Serviço Internacional de Busca: breve história em imagens

26-11-2012 Galeria de fotos

A guerra deixa mais do que feridas físicas – dezenas de milhões de pessoas que sobreviveram a Segunda Guerra Mundial se questionavam o que havia acontecido com os seus entes queridos. O Serviço Internacional da Busca (em inglês, Internacional Tracing Service, ITS) em Bad Arolsen, Alemanha, “atende as vítimas das perseguições nazistas e as suas famílias ao documentar o seu destino por meio dos arquivos que administra”. Depois de gerenciar o ITS por 50 anos, o CICV está se retirando deste papel administrativo. É hora de fazer um balanço.

- Quando a Segunda Guerra Mundial finalmente terminou, milhões de pessoas foram dadas como desaparecidas. Já em 1943, um departamento foi montado dentro da Cruz Vermelha Britânica para começar o trabalho de busca e cadastro de pessoas desaparecidas. Este departamento era conhecido como Agência Central de Busca (Central Tracing Bureau).
  © CICV / v-p-hist-03220-31
- À medida que a guerra avançava, a agência foi mudando de lugar, finalmente terminando em Bad Arolsen, Alemanha. Esta cidade foi escolhida pela sua localização centralizada entre as zonas de ocupação britânica, norte-americana, soviética e francesa, e porque contava com prédios grandes e intactos e boas conexões de telefone e telégrafo.
  © CICV / v-p-hist-01034-04
- Em 1947, a Organização Internacional de Refugiados assumiu a administração da agência e, em 1948, passou a usar o nome que a tornou conhecida desde então – Serviço Internacional de Busca (ITS). Em abril de 1951, a responsabilidade passou às mãos do Alto Comissariado Aliado para Alemanha e quando a Alemanha oficialmente deixou de ser um país ocupado, em 1954, a gestão desse serviço passou a ser uma incumbência do CICV.
  © ITS
- Colocados lado a lado, os documentos dos arquivos do ITS chegariam a 26 quilômetros. Os nazistas operaram 22 campos de concentração, como mais de mil anexos. No entanto, o ITS somente conta com um conjunto quase completo de documentos dos campos de Buchenwald e Dachau. A documentação referente a outros campos é parcial o inexistente.
  © ITS
- Os registros consistem de documentos individuais e listas, mas o ITS também conta com pertences pessoais encontrados durante a liberação dos campos de concentração de Neuengamme e Dachau, os quais entrega de volta aos ex-prisioneiros ou às suas famílias a pedido.
  © ITS
- Ainda hoje, mais de 60 anos depois do fim da Segunda Guerra Mundial, o ITS continua recebendo muitos pedidos das vítimas da perseguição nazista e das suas famílias. Saber o que aconteceu exatamente com os seus parentes é de enorme importância para os sobreviventes.
  © ITS / v-p-hist-02743-14a
- Ao longo dos anos, o ITS possibilitou que muitas pessoas se reencontrassem com os seus parentes. Entre elas as irmãs Böhmer, reunidas em setembro de 2006, depois de 61 anos.
  © ITS
- Outros, como George Jaunzemis, 69, da Nova Zelândia, puderam descobrir as suas verdadeiras origens. Seu nome era Peter Thomas e foi separado da sua mãe quando tinha quatro anos, durante o tumulto do pós-guerra. “Finalmente encontrei a paz de espírito... Senti um alívio extremo”. Em maio de 2011, ele se encontrou pela primeira vez com os seus parentes e visitou Magdeburg, a sua cidade natal. In May 2011 he met his relatives for the first time, and visited Magdeburg, his place of birth.
  © ITS
- Ao mesmo tempo em que continua buscando pessoas desaparecidas e reunindo famílias, o ITS se tornou agora um centro de documentação, pesquisa e educação sobre a perseguição nazista entre 1933 e 1945. Em janeiro de 2013, depois de administrar o trabalho do ITS por mais de meio século, o CICV vai se retirar da administração do serviço. A organização continuará prestando apoio às buscas de pessoas desaparecidas por meio do seu conhecimento técnico. In January 2013, after managing the work of the ITS for more than half a century, the ICRC will hand over administration of the ITS to the German Federal Archives. The organization will continue to provide technical expertise on tracing missing persons.
  © ITS

Serviço Internacional de Busca: breve história em imagens

26-11-2012 Galeria de fotos

Seções relacionadas