Home
Federação Russa / Norte do Cáucaso: CICV mantém ações de assistência
06-03-2011 Relatório de operações N° 01/11
Em um ambiente de segurança volátil, o CICV continua respondendo às necessidades das pessoas afetadas pelos últimos conflitos e pela atual situação de violência no norte do Cáucaso.
No norte do Cáucaso, o CICV tem o objetivo duplo de ajudar as pessoas a se recuperarem dos efeitos dos conflitos passados, em particular na Tchetchênia e em Ingushétia, ao mesmo tempo em que responde à deterioração na situação observada em algumas áreas nos últimos dois anos. " Centenas de famílias de distintas condições de vida foram afetadas de formas diferentes e têm necessidades diferentes " , disse o chefe da delegação regional do CICV em Moscou, Juan Luis Coderque Galligo. " O papel do CICV, como organização humanitária neutra e independente, é trabalhar com as autoridades, a Cruz Vermelha Russa e outros parceiros para aliviar o sofrimento dessas famílias, muitas das quais agora são chefiadas por mulheres " .
Com o orçamento de 2011 - 10.5 milhões de francos suíços - para as atividades humanitárias no norte do Cáucaso e 212 funcionários na região, o CICV:
financia atividades microeconômicas que ajudaram as pessoas necessitadas a recuperarem sua autonomia econômica;
apoia um programa no qual enfermeiros fazem visitas domiciliares, administrado pelas filiais locais da Cruz Vermelha Russa;
continua trabalhando nos casos de pessoas desaparecidas e promovendo o bem-estar de suas famílias;
tenta prestar apoio adicional às pessoas afetadas pela atual situação de segurança.
Para garantir uma resposta emergencial eficaz, o CICV:
treina pessoal médico e fornece material cirúrgico para os centros médicos usarem no caso de uma emergência;
apoia o programa de treinamento de primeiros socorros realizado pelas filiais locais da Cruz Vermelha Russa no norte do Cáucaso;
ajuda as filiais a aumentarem sua preparação para situações de emergência.
Além disso, o CICV continua difundido o conhecimento do Direito Internacional Humanitário e dos princípios humanitários entre as autoridades, as força armadas e de segurança e nas escolas e universidades.
Lidar com os efeitos dos conflitos anteriores
Os conflitos passados no norte do Cáucaso continuam tendo um impacto particularmente grave sobre as vidas das pessoas deslocadas, dos idosos e das famílias cujos chefes estão desaparecidos ou detidos, das pessoas que vivem em áreas afetadas por minas, dos amputados e outras pessoas com necessidades especiais.
Ajuda as pessoas a recuperarem a autonomia
Para ajudar as pessoas mais necessitadas, o CICV apoio iniciativas microeconômicas. Graças a um programa lançado em 2005, muitas pessoas puderam começar um pequeno negócio familiar na agricultura, criação de gado, trabalhos manuais, comércio e outros serviços. Também receberam treinamento vocacional para desenvolver habilidades específicas. Desde seu início, o programa já ajudou mais de 25 mil pessoas a incrementarem suas rendas.
" Estocar forragem para vender é muito rentável em nossa área. Quando me inteirei das iniciativas microeconômicas, pedi um aparador de grama " , disse Adam, um dos beneficiários do programa. " Agora ganho cerca de 15 mil rublos por mês durante a temporada de seis meses. Com esse din heiro, minha família pode viver sem preocupações " .
Entre 2008 e 2010, o CICV apoiou cerca de 2.400 iniciativas microeconômicas que beneficiaram o mesmo número de famílias n a Tchetchênia e em Ingushétia, o que permitiu que aumentassem sua renda em 40 por cento em média.
Assistência às pessoas nas áreas afetadas por minas
As minas continuam destruindo vidas na Tchetchênia. Na segunda metade do ano passado, três recrutas foram mortos e outros cinco, junto com quatro civis, foram feridos em decorrência de explosões de minas. Além disso, devido a que as áreas não foram descontaminadas e as áreas perigosas não são demarcadas sistematicamente, muitos moradores não podem cuidar de seus campos e, portanto, tiveram de abrir mão de uma importante fonte de renda, em particular, nas áreas rurais. Os projetos microeconômicos apoiados pelo CICV lhes oferecem maneiras alternativas de gerar renda ao mesmo tempo em que reduz sua exposição aos riscos das minas. Cerca de 140 projetos foram implementados até o momento em sete aldeias ao sul da Tchetchênia: Yandie, Boshie, Varandy, Dzhugurty, Benoy, Tsa-Vedeno e Vashindaroy. " Os projetos ajudaram a evitar novos acidentes relacionados com as minas e permitiu que os aldeãos melhorassem suas condições de vida " , disse um representante das autoridades locais da aldeia de Dzhugurty, no distrito de Kurchaloy.
Fornecimento de água potável para as aldeias remotas
Os conflitos anteriores e a deterioração da infraestrutura fizeram com que o acesso à água seja problemático em algumas áreas, em particular nos distritos ao sul da Tchetchênia, portanto o CICV está aju dando a melhorar os sistemas de abastecimento de água e de saneamento.
No último verão, o CICV iniciou um projeto hídrico na aldeia de Betti-Mohk, no distrito de Nozhay-Yurt, em parceria com a Agência Hídrica Tchetchena. A organização forneceu os materiais necessários, construiu um tanque de água de concreto e consertou duas válvulas de entrada de água. Como consequência, 970 aldeãos agora têm acesso à água potável.
Em outubro, o CICV doou dois quilômetros de tubos plásticos e 21 acessórios de encanamento para a aldeia de Meskety para a construção de um aqueduto adicional que aumentará o abastecimento de água para 800 pessoas e parte da aldeia.
Assistência às pessoas com necessidades especiais
Para responder as necessidades especiais dos idosos que vivem sozinhos e cujos parentes estão desaparecidos, que estão sujeitos ao grande estresse de não saber o paradeiro de seus entes queridos, o CICV apoia um programa no qual enfermeiros fazem visitas domiciliares. Essas visitas levam assistência aos idosos, além de apoio psicológico para as famílias das pessoas desaparecidas. O programa é administrado pelas filiais locais da Cruz Vermelha Russa na Tchetchênia, em Ingushétia e em Daghestan. Entre junho de 2010 e janeiro de 2011, mais de 1.060 idosos solitários receberam assistência, alimentos e kits de higiene. Cerca de 60 famílias de pessoas desaparecidas na Tchetchênia receberam apoio psicológico.
A questão das pessoas desaparecidas continua sendo motivo de preocupação. Abordar o assunto de maneira adequada e eficaz exige vontade política e coordenação de esforços. Desta maneira, o CICV continuam aumentando a conscientização quanto ao sofrimento das pessoas que ainda não têm notícias de seus parentes e relembram as autoridades federai s e locais de sua obrigação de dar respostas. Além disso, em cooperação com a Assembleia Interparlamentar da Comunidade de Estados Independentes, o CICV preparou o rascunho e propôs uma lei-modelo sobre pessoas desaparecidas.
As crianças afetadas direta ou indiretamente pelos conflitos ou outros tipos de violência – em particular, aquelas que são parte de famílias deslocadas – representam um grupo vulnerável em particular. Na segunda metade de 2010, mais de 600 crianças frequentavam com regularidade sete centros de recreação na Tchetchênia e em Ingushétia e o Centro para Assistência Psicológica Beslan, na Ossétia do Norte, administrado pelas filiais da Cruz Vermelha Russa locais com o apoio do CICV. Além disso, nos dias 8 e 9 de agosto, 32 professores e representantes de conselhos escolares participaram de um seminário, organizado pelo CICV em cooperação com o Ministério da Educação e Ciência da República da Tchetchênia, destinado a ensinar às crianças condutas seguras em áreas contaminadas por armas.
Ajuda aos familiares para manterem contato
O CICV financia visitas de familiares de todas as repúblicas ao norte do Cáucaso aos centros de detenção em toda a Federação Russa. Entre junho de 2010 e janeiro de 2011, cerca de 240 detidos receberam visitas de familiares a mais de 150 pacotes foram entregues aos detidos em nome de seus familiares que não puderam visitá-los. O CICV também possibilitou que os detidos que estão no centro de detenção norte-americano em Guantânamo, Cuba, falassem com seus parentes no norte do Cáucaso por telefone.
Os esforços do CICV para restabelecer os laços familiares também envolveram as autoridades no sentido de chamar sua atenção para os casos de famílias cujos membros perderam contato entre si em decorrência de conflitos anteriores ou da atual situação de violência.
Preparação para emergências
Para aprimorar a habilidade dos profissionais de saúde para atender as vítimas resultantes de incidentes de segurança, o CICV oferece treinamento para o pessoal médico que trabalha nas alas de cirurgia e traumatologia e em serviços de assistência emergencial. Em outubro, 19 especialistas de várias repúblicas do norte do Cáucaso participaram de um curso de traumatologia na sala de emergência organizado pelo CICV em cooperação com a Academia Médica da Ossétia do Norte. Cinco enfermeiros da Tchetchênia participaram de um curso de certificação no Centro de Treinamento de Rostov-on-Don.
Entre junho de 2010 e janeiro de 2011, o CICV forneceu três kits de emergência para os hospitais na Tchetchênia e de Daghestan. Cada kit continha material suficiente para atender até 25 pessoas feridas. Em novembro, seis hospitais na Tchetchênia receberam um lote extraordinário de remédios e descartáveis para aumentarem seus estoques.
O CICV também tenta fortalecer a capacidade das filiais da Cruz Vermelha Russa de responder a emergências e apoia cursos de treinamento em primeiros socorros voltados para o público geral, realizado pelas filiais da Cruz Vermelha Russa na Tchetchênia, Ingushétia, Kabardino-Balkaria e Ossétia do Norte. Quase 2.400 pessoas foram treinadas em junho de 2010 e janeiro de 2011.
Promoção do cumprimento do Direito
Difundir o conhecimento do Direito Internacional Humanitário e outros instrumentos jurídicos entre as autoridades, as forças armadas e de segurança e em escolas e universidades continua sendo um componente fundamental das atividades do CICV no norte do Cáucaso.
O CICV enfatiza, em especial, que policiais e forças armadas encarregadas da segurança interna tropas conheçam essas regras. Entre junho de 2010 e janeiro de 2011, o CICV organizou 23 sessões informativas para mais de 500 profissionais encarregados da aplicação da lei em Daghestan, Tchetchênia, Ingushétia, Ossétia do Norte e Kabardino-Balkaria. Além disso, o CICV mantém diálogo regular com as autoridades federais e locais encarregadas de aplicação da lei com relação a prisões, detenção e uso da força.
O CICV continuou promovendo o ensino do Direito Internacional Humanitários em universidades. Uma equipe da Universidade Estatal da Tchetchênia conquistou o primeiro lugar em um concurso de estudantes de jornalistas do CICV em Moscou em novembro.
Um seminário sobre o ensino do Direito Internacional Humanitário em Vladikavkaz sob os auspícios da Universidade Estatal da Ossétia do Norte em cooperação com o CICV reuniu cerca de 20 professores de importantes universidades do norte do Cáucaso.
O CICV trabalha no norte do Cáucaso desde 1992 e atualmente tem escritórios em Grozny, Khasavyurt, Nalchik, Nazran e Vladikavkaz.
Mais informações:
Yuriy Shafarenko, CICV Moscou, tel: +7 495 626 5426
Vassily Fadeev, CICV Genebra, tel: +41 79 536 92 48
O CICV também está no Facebook (facebook.com/icrcfans) e
no Twitter (twitter.com/cicv_portugues)
Voltar ao topo
