Сирия: мы будем продолжать работать до тех пор, пока в нас будут нуждаться

03-02-2012 Интервью

Только что вернувшись из поездки в Сирию, Беатрис Межеван-Рогго, глава Управления оперативной деятельности МККК на Ближнем Востоке, дает свою оценку гуманитарной ситуации в этой раздираемой насилием стране и знакомит с деятельностью МККК и Сирийского арабского Красного Полумесяца, направленной на оказание помощи пострадавшим.

КАК ВЫ ОЦЕНИВАЕТЕ ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ С ГУМАНИТАРНОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ?

Я внимательно слежу за ситуацией в Сирии с самого начала гражданских беспорядков и несколько раз посещала страну, включая районы, охваченные насилием. Второй раз я была в Хомсе около двух недель назад. Это определенно не то же самое место, которое я видела несколько месяцев назад. В городе видны следы тяжелых боев, и чувство страха там осязаемое. Многие жители крайне нуждаются в помощи. Поскольку при проведении оценки мы полагаемся на информацию из первых рук, мы всегда стараемся опросить как можно больше людей, включая врачей, медсестер, наших коллег из Сирийского Красного Полумесяца, представителей органов власти и обычных людей на улицах. Один из сирийцев, с которыми я говорила, сказал мне: "Нам не нужна еда – нам нужна защита от того, что здесь происходит!"

За последние 11 месяцев тысячи людей были убиты и ранены, включая военнослужащих и сотрудников служб безопасности. После недавних взрывов в Дамаске люди поняли, что насилие может коснуться их напрямую. Ситуация постоянно изменяется и люди цепляются за надежду на то, что беспорядки закончатся и они смогут вернуться к нормальной жизни. Насилие пока еще не затронуло всю страну. Однако, в тех районах, которые страдают от него, потребности в гуманитарной помощи растут.

Экономическая ситуация по-прежнему вызывает беспокойство, поскольку она продолжает оказывать прямое влияние на огромное число людей. Жители многих районов находятся в тяжелых экономических условиях, испытывают моральные страдания. Как я уже говорила, существуют причины, чтобы действительно испытывать беспокойство по поводу того, как обстоят дела в гуманитарной сфере.

ВАШИ ПРИОРИТЕТЫ ИЗМЕНИЛИСЬ?

Если совершающееся сейчас насилие на что и указывает, это на факт, что выбор наших приоритетов был всегда хорошо обоснован. Нас, прежде всего, беспокоит отсутствие уважения в отношении предоставления медицинской помощи и лиц, ее оказывающих, в частности – в отношении Сирийского Красного Полумесяца.

Нас не оставляют горестные чувства, которые мы испытали, узнав о гибели доктора Абд-аль-Раззака Джберо, генерального секретаря Красного Полумесяца, возглавлявшего его отделение в Идлибе. Он был убит 25 января в результате происшествия, которое свидетельствует об абсолютном непонимании значения эмблемы Красного Полумесяца, того факта, что единственной задачей транспортных средств, учреждений и добровольцев, носящих такой знак, является спасение жизней раненых и больных. К их работе следует проявлять уважение, они должны иметь беспрепятственный доступ к тем, кто нуждается в помощи. И ни при каких обстоятельствах эмблема не должна использоваться неправомерно. Иначе Красный Полумесяц не сможет осуществлять свою гуманитарную миссию. Как мы можем ожидать от людей выполнения тяжелой и опасной работы, если они не уверены в том, что различные стороны поддерживают их и уважают их эмблему?

Еще одним приоритетным направлением деятельности для МККК является посещение всех задержанных в Сирии и предоставление информации членам их семей о том, где находится их сын, брат, отец или муж. Мы не знаем, сколько человек содержатся под стражей. Мы пока не проводили посещений, поскольку все еще обсуждаем порядок нашей работы с сирийскими властями. Посещения не имеют смысла, если они не дают нам возможности точно оценить положение лиц, содержащихся под стражей. Понятно, что это станет возможным только в том случае, если нам будет позволено работать в соответствии с нашим стандартным порядком – тем, который мы применяем в 80 странах мира при посещении мест содержания под стражей.

ВЛИЯЕТ ЛИ НАСИЛИЕ НА СПОСОБНОСТЬ МККК РАБОТАТЬ В СИРИИ?

Без сомнения, повторяющиеся инциденты, жертвами которых становятся добровольцы Красного Полумесяца, заставили нас внимательно рассмотреть ряд аспектов, связанных с безопасностью осуществления нашей деятельности. Сюда относится время и периодичность посещения сотрудниками МККК пострадавших районов в те периоды, когда людям нужна срочная помощь. Нам нужно установить равновесие между совершенно реальными потребностями и зачастую излишним риском, которому подвергаются сотрудники, выполняющие гуманитарную работу. Нам придется делать все от нас зависящее.

Фото

Хомс, Сирия. Мужчина проходит мимо поврежденных взрывами домов.