Афганистан: люди оказались в ловушке между воюющими сторонами
15-12-2010 Пресс-релиз 10/225
Женева/Кабул (МККК) – «Основные проблемы, с которыми сталкивались жители Афганистана в 2010 году, останутся актуальными и в 2011 году», - заявил сегодня Международный Комитет Красного Креста (МККК).
По данным МККК, к числу наиболее насущных проблем в Афганистане относятся вынужденное переселение, большое количество жертв среди мирного населения и недостаточный доступ к медицинской помощи на фоне роста числа вооруженных группировок.
«Все в большем количестве районов страны мы сталкиваемся с новой достаточно сложной стадией конфликта, в рамках которой рост числа вооруженных группировок угрожает способности гуманитарных организаций получать доступ к людям, которые нуждаются в помощи, - сказал Рето Стокер, глава делегации МККК в Афганистане. – Одна вооруженная группировка может потребовать еду и ночлег, а на утро другая предъявляет претензии относительно того, что ее врагу было предоставлено убежище». Возникающие вооруженные группировки, в числе которых также встречаются криминальные, сложно поддаются идентификации.
«Многие люди рассматривают бегство как единственный выход из ситуации и в итоге оказываются в лагерях для перемещенных лиц или у родственников, проживающих в соседних районах», - говорит г-н Стокер. Совместно со своим партнером – Национальным обществом Красного Полумесяца Афганистана – с января 2010 года МККК обеспечил продовольствием и предметами первой необходимости более 140 тысяч человек. Благодаря осуществлению проектов в области водоснабжения в городской и сельской местности 412 тысяч человек получили доступ к питьевой воде.
По мере расширения масштабов и повышения интенсивности конфликта, число жертв среди гражданского населения вновь выросло по сравнению с предыдущими годами. В 2010 года региональная больница Мирваис в Кандагаре, обслуживающая около 4 миллионов человек, приняла на лечение более 2650 ране ных. В 2009 году эта цифра составила чуть более 2100 человек. В семи протезно-ортопедических центрах около 4 тысяч человек получили возможность подобрать протезы. Многие из них потеряли конечности в результате боевых действий.
«МККК продолжает постоянный диалог с вооруженной оппозицией, Афганскими национальными силами безопасности и международными вооруженными силами по вопросам содержания под стражей и ведения военных действий. Этот диалог всегда конфиденциальный, однако честный и открытый, когда это необходимо», - говорит г-н Стокер. В этом году МККК в индивидуальном порядке проследил за судьбами более чем 2630 заключенных, удерживаемых афганскими властями по всей стране, чтобы оценить условия их содержания и обращения с ними, а также проверить, соблюдаются ли в их отношении процедурные гарантии и имеют ли заключенные возможность поддерживать контакты с родными. Более 2 тысяч человек смогли пообщаться с родными посредством видеотелефонной связи и посланий Красного Креста, а также благодаря посещениям родственниками, организованным МККК.
МККК часто получает сообщения от местных медиков, столкнувшихся с угрозами при выполнении своей работы, а также узнает о том, что пациенты либо не могут получить доступ к медицинским учреждениям, либо получают его с большими задержками. Это происходит, несмотря на то, что и те, и другие пользуются защитой в соответствии с международным гуманитарным правом. «Число матерей, приходящих к врачам с детьми, умирающими от легко предотвратимых болезней, таких как корь или хроническая диарея, по истине ужасающе, - говорит д-р Барт де Портер, координатор медицинских программ МККК в Афганистане. – Но какой врач или медик, осуществляющий вакцинации, решиться поехать в сельские районы, зная опасность, которая их подстерегает и осознавая недостаточно уважительное отношение к медицинскому персоналу?»
Среди важнейших принципов международного гуманитарного права можно назвать требование о том, что люди, которые не принимают участия в боевых действиях, должны пользоваться гуманным обращением при любых обстоятельствах.
«Гуманитарные принципы, на соблюдении которых мы постоянно настаиваем в последнее десятилетие, актуальны сегодня, как никогда, - говорит г-н Стокер. – В сегодняшнем Афганистане, к сожалению, сохраняется острая проблема предотвращения нападения на мирных жителей, обеспечения защиты медицинской службы и достойного обращения с заключенными».
В Афганистан, где МККК работает с 1979 года, организация проводит свою крупнейшую в мире гуманитарную операцию. В ее осуществлении принимают участие более 1750 сотрудников, работающих в 15 офисах по всей стране. Бюджет гуманитарной операции МККК в Афганистане в 2011 году составит 89 миллионов долларов США.
Дополнительную информацию можно получить:
Bijan Frederic Farnoudi, ICRC Kabul, tel: +93 700 282 719
Christian Cardon, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 24 26 or +41 79 251 93 02

