Главная
МККК представил рекордный по величине бюджет для обеспечения растущих гуманитарных потребностей
02-12-2010 Пресс-релиз 10/218
Женева (МККК) – Вооруженные конфликты и другие ситуации насилия, наблюдаемые сегодня, требуют еще более направленного и многопланового гуманитарного ответа, чем те, что существовали еще несколько лет назад, - заявил сегодня Международный Комитет Красного Креста (МККК), выступая сегодня в Женеве с ежегодным обращением к донорам о выделении финансовых средств. Для того, чтобы принять необходимые гуманитарные меры, МККК просит доноров выделить более 1,2 миллиардов швейцарских франков для финансирования деятельности организации во всем мире в 2011 году.
" Широкое распространение негосударственных вооруженных группировок на фоне растущего разнообразия природы современных вооруженных конфликтов, оборачивается для людей новыми страданиями и наносит им все больший ущерб, - сказал президент МККК Якоб Келленбергер. – Люди подвергаются многочисленным опасностям, начиная от террористических актов, совершаемых террористами-смертниками до сексуального насилия. При этом многие живут в постоянном страхе, поскольку привычные механизмы выживания слабеют день ото дня " .
Исходный бюджет МККК на 2011 год включает в себя почти 1,05 миллиардов швейцарских франков для финансирования операций на местах и 183 миллиона швейцарских франков для финансирования деятельности штаб-квартиры организации в Женеве. Объем исходного бюджета для осуществления операций на местах в 2011 году на 12 процентов превосходит объем исходного бюджета МККК на 2010 год, и является самым высоким за всю историю. Впервые за время своего существования МККК намеревается одновременно осуществлять четыре разные гуманитарные операции с годовым бюджетом более 80 миллионов швейцарских франков и девять гуманитарных операций с годовым бюджет, превышающим 40 миллионов швейцарских франков каждый.
" Объем нашего планируемого бюджета на проведение операций на местах говорит о сложности и разнообразии потребностей, которые обеспечивает организация в условиях чрезвычайных ситуаций, а также в период восстановления. Нам пришлось найти новые и более эффективные пути оказания помощи нуждающимся, - сказал г-н Келленбергер. – Нам необходимо не только обеспечить чрезвычайные потребности людей в продовольствии, питьевой воде и медикаментах, но также уделить самое пристальное внимание косвенным последствиям боевых действий и сделать так, например, чтобы люди имели доступ к медицинской помощи, а жертвы изнасилования – возможность обратиться в специализированные консультативные центры " .
Уже второй год подряд гуманитарная операция МККК в Афганистане станет крупнейшей по объему бюджета гуманитарной операцией МККК в мире. Ожидается, что на ее осуществление будет израсходовано более 89 миллионов швейцарских франков. Эта цифра отражает неизменную решимость организации обеспечить острые медицинские потребности жертв боевых действий и предоставить помощь большому числу жителей, которые вынужденно оставили свои дома. Другие крупные гуманитарные операции будут осуществляться в таких странах, как Ирак (с объемом бюджета 85,8 миллионов швейцарских франков), а также Судан и Пакистан. Планируется, что бюджет гуманитарных операций в этих странах составит 82,8 и 82,4 миллиона швейцарских франков соответственно. Операция МККК в Йемене, где организация уделяет приоритетное внимание оказанию помощи десяткам тысяч вынужденных переселенцев, которые покинули свои дома в результате боевых действий в разных районах страны, будет расширена. По сравнению с другими странами ее бюджет увеличится самым значительным образом – с 23,9 до 48,8 миллионов франков. Тридцать семь процентов от общего бюджета организации на проведение операций на местах выделено на африканские страны, где МККК не только раздаст продовольствие и предметы первой необходимости людям, пострадавшим в результате вооруженного насилия и сложной обстановки, но также поможет им восстановить экономическую самостоятельность, привлекая их к участию в сельскохозяйственных инициативах.
Рассказывая об общих приоритетах МККК на 2011 год, г-н Келленбергер сказал: " Бюджет МККК безусловно масштабен, но он основывается на тщательном анализе потребностей. Более того, он реалистичен, поскольку мы уверены, что сможем достичь поставленных целей. Восемьдесят процентов бюджета будет , как и прежде, израсходовано на оказание помощи людям, пострадавшим в результате классических вооруженных конфликтов. Однако, мы также будем обеспечивать потребности, возникающие в результате иных форм насилия - от межэтнических столкновений до насилия в городах, где последствия происходящего для населения могут быть столь же серьезны " .
* 1 швейцарский франк в настоящее время практически равен 1 доллару США или 0,76 евро.
Дополнительную информацию можно получить:
Nicole Engelbrecht, ICRC Geneva, tel:+41 22 730 22 71 or +41 79 217 32 17 (English, French, German)
Marcal Izard, ICRC Geneva, tel:+41 79 217 32 24 (Spanish)
Hicham Hassan, ICRC Cairo, tel: +201 87 42 43 44 (Arabic)
К началу страницы
