В 2009 году жертвы вооруженных конфликтов окажутся в еще более уязвимом положении
27-11-2008 Пресс-релиз 08/215
Женева (МККК) – Международный Комитет Красного Креста (МККК) выступил с обращением о сборе более 1,1 миллиарда швейцарских франков (714 миллионов евро/ 939 миллионов долларов США) для финансирования своей деятельности по оказанию помощи пострадавшим в результате вооруженных конфликтов и других ситуаций насилия по всему миру в 2009 году.
" Совокупные последствия вооруженных конфликтов, высокие цены на потребительские товары, экономический и финансовый кризис, а также такие экологические факторы, как засуха, в наибольшей степени осложняют жизнь самых уязвимых категорий граждан, - сказал президент МККК Якоб Келленбергер. – Мы уже столкнулись с этим в Сомали, Афганистане и Йемене, где миллионам жителей потребуются гораздо большие объемы помощи в следующем году " . Г-н Келленбергер добавил, что МККК продолжит уделять особое внимание потребностям вынужденных переселенцев, которые покинули свои дома в результате конфликтов, а также тех сообществ, которые их приютили. Он подчеркнул, что нейтральность и независимость МККК остаются важными факторам, позволяющими организации получить доступ к тем, кто более всего нуждается в помощи.
Исходный бюджет МККК на 2009 год включает в себя сумму в 996,9 миллионов франков, которая будет направлена на осуществление операций МККК на местах (643 миллиона евро/ 845 миллионов долларов США), а также168,6 миллионов швейцарских франков (108 миллионов евро/ 143 миллиона долларов США), предназначенные для финансирования деятельности штаб-квартиры МККК в Женеве. Исходный бюджет на осуществление гуманитарных операций на местах на семь процентов превосходит бюджет 2008 года. Планируемый объем бюджета станет наибольшим с 2000 года. Гуманитарная операция МККК в Судане по-прежнему останется крупнейшей гуманитарной операцией МККК в мире. В 2009 году на нее планируется израсходовать более 102 миллионов швейцарских франков (66 миллионов евро/ 87 миллионов долларов США). Далее последуют операции в Ираке (95,9 миллионов швейцарских франков/ 62 миллиона евро/ 81 миллион долларов) и Афганистане (73,1 милли она швейцарских франков/ 47 миллионов евро/ 62 миллиона долларов США).
Объем средств, которые планируется затратить на осуществление программ продовольственной и медицинской помощи, а также проектов по улучшению системы водоснабжения и санитарно-гигиенических условий, составит 58% (547,6 миллионов швейцарских франков/ 353 миллиона евро/ 464 миллиона долларов США) бюджета 2009 года, что на 12% больше, чем в 2008 году.
" В отношении предстоящего 2009 года крайне настораживающей является перспектива еще большего осложнения положения тех, кто страдают от последствий вооруженных конфликтов. К их числу относятся люди, которые вынужденно покинули свои дома, и заключенные, - сказал Якоб Келленбергер. - МККК будет необходимо в экстренном порядке обеспечить их первоочередные потребности и продолжать осуществление программ помощи с течением времени. Обеспечивая людей не только продовольствием, но также предоставляя им семена и сельскохозяйственные инструменты, проводя вакцинацию скота, организуя возможность получения малых кредитов и проводя обучение населения, мы можем помочь им более эффективно справляться с последствиями вооруженных конфликтов. Даже во время чрезвычайных ситуаций МККК будет также стремится сделать все возможное для того, чтобы в кратчайшие сроки дать людям возможность заново построить свою жизнь " .
Дополнительную информацию можно получить:
Anna Schaaf, ICRC Geneva, tel +41 22 730 22 71 or +41 79 217 32 17
for AV footage please contact Jan Powell, ICRC Geneva, tel +41 22 730 25 11
the press conference will take place on 27 November at 10:00 am at ICRC HQ
-
доля
|

