Архивная страницаМожет содержать устаревшую информацию
  • Переслать страницу
  • Распечатать страницу

Кыргызстан/ Узбекистан: в условиях сохраняющейся напряженности организована раздача продовольствия и питьевой воды

18-06-2010 Пресс-релиз

Женева/ Бишкек/ Москва (МККК) – Несмотря на то, что в последние два дня в регионе наблюдается относительное спокойствие, ситуация на юге Кыргызстана и в других районах остается напряженной и вызывает беспокойство. МККК начал раздачу питьевой воды и продовольствия для обеспечения насущных потребностей тысяч вынужденных переселенцев.

     
©ICRC/L. Wisner/kg-e-00040 
   
Доставка и раздача питьевой воды вынужденным переселенцам в деревне Сура Таш, расположенной недалеко от границы с Узбекистаном в окрестностях города Ош в Кыргызстане. 
               
©ICRC/P.-E. Ducruet/kg-e-00040  
   
Самолет МККК с медицинскими принадлежностями разгружают в аэропорту города Ош. 
               
©ICRC/M. Kokic/kg-e-00041 
   
Город Ош, Кыргызстан. Раздача муки и подсолнечного масла. Сотрудник Национального общества Красного Полумесяца Кыргызстана помогает осуществлять гуманитарную операцию. 
           

" Кризис еще далек от разрешения, и мы готовы обеспечить все гуманитарные потребности, которые могут возникнуть. Мы не видим никаких признаков, которые могли бы свидетельствовать о возвращении в свои дома десятков тысяч вынужденных переселенцев, - сказала Паскаль Меж Вагнер, глава Отдела МККК по оперативной деятельности в Восточной Европе и Центральной Азии.

Со вчерашнего дня МККК раздал 12 тысяч литров питьевой воды почти 15 тысячам человек, собравшимся в Сура Таш.

" Не хватает слов, чтобы описать то, как люди приветствовали прибытие грузовиковсв водой. Они провели более трех дней, не имея доступа к питьевой воде. В ближайшие дни раздача воды будет также организована и в других районах " , – сказала Ангелина Адлер, инженер МККК по улучшению системы водоснабжения.

Совместно с добровольцами Национального общества Красного Полумесяца Кыргызстана, МККК также раздал продовольствие в городе Ош и ряде районов вдоль границы Кыргызстана с Узбекистаном. Около 15 тысяч человек получили двухнедельный запас пшеничной муки и растительного масла. Благодаря этому, люди смогут печь традиционные хлебные лепешки.

В Узбекистане бригада МККК совместно с сотрудниками Национального общества Красного Полумесяца Узбекистана, также подключившимися к гуманитарной операции, начали оценку потребностей более чем 100 тысяч беженцев, которые собрались в Андижане, Фергане и Намангане, недалеко от границы Кыргызстана с Узбекистаном.

" Помимо продовольствия и временного жилья, люди, которые пересекли границу, нуждаются в санитарных сооружениях и гигиенических принадлежностях. Большая ча сть беженцев – женщины и дети. Многие также жалуются на то, что испытывают сложности в налаживании связей со своими родными, которые остаются в Кыргызстане " , - сказал Капил Шарма, врач МККК, работающий в Андижане. Он также смог начать оценку состояния раненых в медицинских учреждений.

Помимо усилий по оказанию помощи беженцам, МККК делает все возможное для восстановления связей между разлученными членами семей, оказавшимися по разные стороны границы Кыргызстана с Узбекистаном.

Второй за последние два дня самолет МККК приземлился в Андижане сегодня утром и привез 1300 гигиенических наборов, 1300 наборов кухонной утвари и 1300 канистр. Это позволит МККК и его партнерам по Международному движению Красного Креста и Красного Полумесяца расширить поддержку, которая предоставляется властям Узбекистана, столкнувшимся с огромным потоком беженцев. Еще один самолет с гуманитарной помощью ожидается в Андижане в ближайшее воскресенье.

  Дополнительную информацию можно получить:  

  Christian Cardon, ICRC Geneva, tel: +41 79 251 93 02  

  Пьер-Эммануэль Дюкруэ, МККК Ош, tel: +996 77 20 22 610  

  Юрий Шафаренко, МККК Москва, tel: +7 903 545 3534