Главная
Ядерное оружие: исторический шанс обеспечить прекращение его применения раз и навсегда
20-04-2010 Пресс-релиз 10/64
Женева (МККК) – "У государств есть исторический шанс раз и навсегда положить конец эпохе ядерного оружия", - такое заявление сделал сегодня Международный Комитет Красного Креста (МККК). Выступая перед представителями дипломатического корпуса в Женеве, Президент МККК Якоб Келленбергер призвал государства принять все меры для того, чтобы ядерное оружие никогда больше не применялось.
Речь Якоба Келленбергера, Президента МККК, перед представителями дипломатического корпуса, аккредитованного в Женеве, 20 апреля 2010 года
Г-н Келленбергер отметил, что недавние положительные шаги в этом направлении, такие как постановка Советом Безопасности ООН задачи прийти к миру " без ядерного оружия " и признание президентами Обамой и Медведевым ответственности своих стран за сокращение таких вооружений, являют собой уникальную возможность уменьшить, а затем и полностью ликвидировать угрозу, которую представляет собой ядерное оружие. Президент МККК подчеркнул важность Конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия, которая состоится в Нью-Йорке в следующем месяце.
Якоб Келленбергер заявил, что МККК поддерживает усилия, направленные на достижение соглашения о запрещении ядерного оружия. " Чтобы не допустить применения ядерного оружия необходимо выполнять существующие обязательства о продолжении переговоров, направленных на запрещение и полную ликвидацию такого оружия посредством юридически обязательного международного договора, - заявил он. - Для этого также необходимо предотвращать его распространение и контролировать передачу материалов и технологий, которые могут быть использованы для его производства " .
Заявив, что позиция МККК основывается на его понимании того, какие страдания причиняет война, Я. Келленбергер привел слова доктора Марселя Жюно, делегата МККК, ставшего первым иностранным врачом, который оказывал помощь жертвам атомной бомбардировки Хиросимы в 1945 г. " Центр города превратился в какую-то белую площадку, утрамбованную и ровную как ладонь. Не осталось ничего " , - писал Жюно после посещения города 8 сентября 1945 года. Очевидцы событий рассказывали ему, что через несколько секунд после взрыва " тысячи людей н а улицах и в садах в центре города накрыла волна раскаленного ветра, и они умерли как мухи. Другие лежали, корчась, словно черви, страдая от чудовищных ожогов " .
Президент МККК подчеркнул, что за пять последующих лет количество погибших в Хиросиме и Нагасаки возросло в два-три раза, и обратил также внимание на то, что сейчас, 65 лет спустя, в мире еще мало сделано для оказания помощи тем, кто может стать жертвами ядерного взрыва. " Недавно МККК тщательно проанализировал свои возможности и возможности других международных организаций по оказанию помощи жертвам ядерного, радиологического, химического и биологического оружия, - сказал он. – Несмотря на наличие определенного потенциала в плане ликвидации последствий применения этого оружия в отдельных странах, на международном уровне такой потенциал очень невелик, и не существует никакого реалистичного скоординированного плана. Можно с почти полной уверенностью утверждать, что после любого применения ядерного оружия в будущем, мы увидим ту же картину, что и в Хиросиме и Нагасаки " .
Говоря на тему международного гуманитарного права, Якоб Келленбергер отметил, что уже в 1950 году МККК поделился с государствами-участниками Женевских конвенций своей обеспокоенностью по поводу масштабов разрушительных последствий ядерного оружия, которые могут " сделать иллюзорной всякую попытку защитить некомбатантов с помощью юридических документов " . Он заявил, что ядерное оружие уникально и по своей разрушительной мощи, и по тем чудовищным страданиям, которое оно причиняет людям, и по невозможности контролировать последствия его применения в пространстве и времени, и по той угрозе, которую оно представляет для окружающей среды, для будущих поколений и, в конечном счете, для выживания человечества. В заключение г-н Келленбергер отметил, что " по мнению МККК, трудно представить себе, каким образом применение ядерного оружия может быть совместимо с нормами международного гуманитарного права " .
Дополнительную информацию можно получить:
Florian Westphal, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 2282 or +41 79 217 3280
Полный текст речи г-на Келленбергера "Покончить с эрой ядерного оружия"
К началу страницы
