Главная
Оккупированные Голанские высоты: поддерживая продовольственные связи с другими районами Сирии
15-02-2011 Обзор оперативной деятельности
Для подавляющего большинства сирийцев, проживающих на оккупированных Голанских высотах, очень сложно, а порой невозможно, поддерживать торговые связи с другими районами страны. Предлагаем вашему вниманию отчет о многочисленных гуманитарных программах МККК, направленных на оказание помощи людям в сохранении контактов друг с другом.
Продажа яблок на местном рынке
Начиная с середины февраля, МККК будет содействовать перевозке в Сирию 12 тысяч тонн яблок, выращенных сирийскими фермерами на оккупированных Голанских высотах. Это самое большое количество яблок, предназначенных для перевозки за последние годы. " Это в три раза больше чем в 2005 году, когда МККК впервые организовал такую операцию " , - говорит Марианн Гассер, глава делегации МККК в Дамаске. МККК перевез 4 тонны яблок в 2005 году, 5 тонн - в 2006 году и по 8 тонн в 2007 и 2009 годах. Из-за низкого урожая яблок в 2008 году операция по их перевозке не проводилась. В 2010 году МККК перевез через разделительную линию, отделяющую Голанские высоты от других районов Сирии, более 8 тонн яблок.
МККК осуществляет эту операцию в качестве нейтрального посредника по просьбе сирийских фермеров, проживающих на оккупированных Голанских территориях. Операция проводится с согласия израильских и сирийских властей. Три грузовика МККК, перевозящие урожай яблок, будут курсировать между Голанскии высотами и Сирией, проезжая через контрольно-пропускной пункт Кунейтра, на протяжении почти 10 недель. " Продажа яблок – основной источник дохода для сирийских фермеров и их семей, проживающих на оккупированных Голанских высотах, - говорит г-жа Гассер. – Перевозка фруктов, организованная МККК, позволит им продать урожай на сирийском рынке. Сделать это другим путем они не могут " .
Студенты и паломники
Из всех сирийцев, проживающих на Голанских высотах, в Сирию ездя т, в основном, студенты, которые учатся в университете в Дамаске и паломники-друзы. МККК сотрудничает с израильскими и сирийскими властями, проживающими по обе стороны от контролируемой ООН демилитаризованной зоны, чтобы обеспечить проход и проезд сирийцев в обе стороны для образовательных и религиозных целей. " Когда Израиль оккупировал Голанские высоты в 1967 году, тысячи сирийцев, проживающих на этой территории, оказались отрезанными от остальной территории страны, от своих друзей и родственников " , - говорит Рауль Биттел, заместитель главы делегации МККК в Израиле и на оккупированных территориях.
МККК помогает студентам и паломникам ездить в Сирию уже на протяжении 17 лет. В 2010 году МККК организовал проход через контрольно-пропускные пункты 262 студентов и 666 паломников.
Семейные свидания
Для подавляющего большинства сирийцев, проживающих на оккупированных Голанских высотах, поездка в Сирию крайне затруднительна, а порой вообще невозможна из-за закрытия демилитаризованной зоны. Раньше МККК осуществлял программу семейных свиданий, которая позволяла родственникам встречаться друг с другом на территории Сирии на две недели один раз в год. Эта программа была прекращена в 1992 году. МККК неоднократно обращался к властям с просьбой возобновить такие поездки и продолжает попытки добиться необходимого разрешения. Однако пока эти попытки не принесли результата. Осложнение социальных, культурных и семейных связей обернулось для сирийцев и жителей Голанских высот ощутимыми последствиями. Люди рассматривают упразднение семейных свиданий как самое негативное последствие оккупации. Возобновление программы семейных свиданий остается приоритетом для МККК.
Свадьбы
На протяжении более чем 20 лет МККК помогает в решении юридических и практических в опросов для организации свадеб между представителями сирийских сообществ на Голанских высотах и жителями остальной части территории Сирии.
Свадьба - это не просто торжественное событие для жениха и невесты, но также редкая возможность для членов семей обменяться новостями и пообщаться с родственниками, которых они не видели многие годы. Члены семей, проживающие по разные стороны от разделительной линии, встречаются в офисе МККК, расположенном внутри демилитаризованной зоны. Новобрачные переходят либо на территорию Голанских высот, либо на Сирийскую территорию.
В прошлом месяце после того, как произошел последний такой переход, невеста из Сирии перешла на территорию Голанских высот через контрольно-пропускной пункт Кунейтра, чтобы воссоединиться со своим мужем – фермером сирийского происхождения.
Посещение заключенных
МККК регулярно посещает заключенных с Голанских высот, удерживаемых в различных учреждениях содержания под стражей в Израиле. В 2010 году делегаты МККК посетили 13 заключенных с оккупированных Голанских высот и еще четырех граждан Сирии. В соответствии со своими стандартными рабочими процедурами, МККК следит за условиями содержания заключенных и обращением с ними. Организация конфиденциально делится своими наблюдениями с удерживающими властями и следит за выполнением своих рекомендаций.
Все сирийские заключенные с Голанских высот, зарегистрированные МККК, могут встречаться со своими близкими родственниками в рамках программы семейных свиданий, осуществляемой МККК.
Официальные документы и послания Красного Креста
МККК передает официальные документы, такие как доверенности, документы, регламентирующие право собственности, а также свидетельства о рождении, браке и смерти меж ду оккупированными Голанскими высотами и Сирией. Эти услуги очень важны и помогают укрепить единство семей, проживающих по разные стороны от разделительной линии. Помимо этого, сирийские семьи, живущие на оккупированных Голанских высотах, имеют возможность решать сложные юридические вопросы. МККК также собирает и доставляет послания Красного Креста, которые позволяют сирийцам, проживающим на Голанских высотах, обмениваться новостями со своими родственниками.
Другая гуманитарная деятельность
В 2010 году МККК подготовил все необходимые документы для перехода через контрольно-пропускные пункты 19 человек с оккупированных Голанских высот на сирийскую сторону. В каждом случае основанием для такого перехода служили гуманитарные соображения (смерть близких или же посещение больного родителя). Ряд людей пересекали разделительную линию, направляясь на лечение.
Дополнительную информацию можно получить:
ICRC Damascus
Abou Rummaneh - Rawda square
Masr street - PO Box 3579
Damascus - Syria
Tel: (+ 963) 11 333 9034, 331 0476
Fax: (+ 963) 11 331 0441
ICRC Tel Aviv
185, Hayarkon Street
Tel Aviv 63453
Phone: (++972) 35 24 52 86
Fax: (++972) 35 27 03 70
Израиль завоевал контроль над Голанскими высотами в июне 1967 года и с тех пор оккупирует эти территории. В декабре 1981 года Израиль в одностороннем порядке аннексировал Голанские высоты, в результате чего ко всем жителям, проживающим на этой территории, стали применяться израильские законы, юрисдикция и административные требования.
На основании международного гуманитарного права, МККК считает Голанские высоты оккупированными территориями. В этом качестве они подпадают под действие Четвертой Женевской конвенции 1949 года и правил обычного права, отраженных в Гаагских конвенциях 1907 года. Однако правительство подтвердило аннексию Израилем Голанских высот.
Оккупированная часть Голанских высот занимает по площади около 1200 кв. км. Там проживают около 22 тысяч сирийцев и около 19 тысяч израильтян, разместившихся в израильских 33 поселениях.
МККК работает на оккупированных территориях с 1967 года и сохраняет постоянное присутствие в это регионе с 1988 года, когда организация открыла свой офис в Маджал Шамсе.
-
доля
|
К началу страницы
