París, Francia, 28 de junio – 10 de julio de 2009

El tercer Taller para oficiales superiores sobre las normas internacionales por las que se rigen las operaciones militares (SWIRMO) tendrá lugar en la Escuela Militar en París con la cooperación y el apoyo del ejército francés. SWIRMO 2009 reunirá a unos 60 oficiales superiores de todo el mundo para analizar los principios y los problemas relacionados con el derecho internacional humanitario (DIH).

A fin de contribuir a prevenir la violación de los derechos humanos por parte de la policía y las fuerzas de seguridad y a garantizar la protección de las personas en cualquier circunstancia, el CICR realiza diversas actividades en México y Panamá con el objetivo de lograr que las normas de derechos humanos y los principios humanitarios aplicables a la función policial se integren en la formación y el entrenamiento de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

Los miembros de las Fuerzas Armadas deben adquirir, a través del entrenamiento, la capacidad de tomar decisiones de combate que les permitan alcanzar sus objetivos militares. Pero esas decisiones tienen consecuencias sobre la vida y la dignidad de las personas, combatientes y no combatientes. Entrenar a los oficiales para que tomen decisiones conformes a lo establecido por el derecho internacional humanitario es el objetivo del sistema de simulación por computador que ha desarrollado el Ejército de El Salvador.

En vísperas del 150º aniversario de la obra realizada en Solferino por Henry Dunant, los miembros del Movimiento y los soldados hablan sobre una relación que se ha calificado de “fundamental”, de “privilegiada” y de “dilema”.
Revista de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja número 3, 2008.

Entrevista a Martin Lacourt, delegado del CICR para las Fuerzas Armadas en América Latina.

Taller sobre las normas internacionales por las que se rigen las operaciones militares (Swirmo 2009), 29 de junio – 9 de julio de 2009. Discurso de la señora Christine Beerli, vicepresidenta del CICR, París, sesión inaugural 29 de junio.

Alocución del señor Jakob Kellenberger, Presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja, durante la apertura del curso, Ginebra, 3 de noviembre.

Discurso pronunciado por el presidente del CICR, Jakob Kellenberger, con ocasión de la 31ª mesa redonda sobre cuestiones actuales de derecho internacional humanitario, celebrada en el Instituto Internacional de Derecho Humanitario en San Remo.

Discurso pronunciado por Christophe Martin, Jefe de la Delegación del CICR para Bolivia, Ecuador y Perú con ocasión de la presentación del "Manual de Derechos Humanos Aplicados a la Función Policial" de la Policía Nacional del Ecuador.

El tema de la violencia y sus graves consecuencias humanitarias son motivo de una fuerte preocupación por parte del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). La enseñanza e integración del derecho internacional de los derechos humanos y los principios humanitarios aplicables en el mantenimiento del orden público, son algunos de los temas que el CICR aborda con la policía y las fuerzas de seguridad a fin de garantizar mayor protección a la población en caso de manifestaciones sociales, protestas y otras situaciones de violencia . En México, el CICR colabora formalmente desde agosto de 2008 con la Secretaría de Seguridad Pública Federal (SSP) en la implementación del programa "Servir y Proteger". Adolfo Beteta, coordinador de comunicación de la delegación del CICR en México hasta septiembre de 2008, explica en qué consiste y cómo se ha desarrollado este trabajo.

Melker Malbeck coordina las actividades que el CICR realiza a fin de instar a las compañías militares y de seguridad privadas que trabajan en zonas de conflicto a que respeten el derecho internacional humanitario. Se refirió a los contactos que ha entablado con esas empresas y los Estados que las emplean (entrevista).

Ginebra y Stans, Suiza, 2 a 14 de noviembre de 2008
Tras el éxito del Taller para oficiales superiores sobre las normas internacionales por las que se rigen las operaciones militares (SWIRMO) celebrado en agosto de 2007, el CICR ha decidido transformar el taller en un evento anual, que se celebrará alternadamente, un año en Suiza y el año siguiente en otro país. El taller SWIRMO 2008 reunirá otra vez, durante dos semanas, a unos 60 oficiales de todo el mundo con el fin de analizar los principios y problemas del derecho de los conflictos armados.

Con el objetivo de sensibilizar al más alto mando policial sobre la necesidad de impulsar y aprobar una guía sobre la integración transversal de los derechos humanos en la formación académica de esa fuerza, representantes de 24 escuelas de formación de policía del Perú debatieron, reflexionaron y plantearon estrategias futuras. En este contexto, a través de su trabajo permanente con la policía, el CICR contribuye al respeto de los derechos fundamentales aplicados a la función policial.

31a Mesa Redonda sobre Problemas Actuales de Derecho Internacional Humanitario, San Remo, 4-6 de septiembre de 2008. Instituto Internacional de Derecho Humanitario, en colaboración con el Comité Internacional de la Cruz Roja

Documento de Montreux sobre las obligaciones jurídicas internacionales pertinentes y las buenas prácticas de los Estados en lo que respecta a las operaciones de las empresas militares y de seguridad privadas durante los conflictos armados.

sobre el terreno

sobre el terreno

Las compañias militares y de seguridad privadas que trabajan en situaciones de conflicto están obligadas a respetar llas provisiones del derecho internacional humanitario (DIH). Este documento presenta información básica sobre el tema y enlaces a artículos de expertos.

La línea que separa las tensiones y los disturbios internos de los conflictos armados puede ser a veces confusa y la única forma de calificar las situaciones específicas es examinar cada caso individualmente. El factor determinante fundamental es la intensidad de la violencia. Esta categorización tiene consecuencias directas no sólo para las fuerzas armadas y las autoridades civiles, sino también para las víctimas de la violencia, ya que determina qué normas son aplicables y la protección que éstas confieren se establece de manera más o menos precisa según la situación jurídica.

Este folleto es una recopilación de las experiencias adquiridas por el CICR en las últimas décadas y su finalidad es proporcionar a las autoridades y a los más altos representantes de los portadores de armas una perspectiva general de lo que hemos llamado el proceso de "integración".

El CICR desempeña un papel importante de asistencia a las fuerzas armadas en la enseñanza y la promoción del derecho de los conflictos armados. Precisamente, con este enfoque se elaboraron los cuadernos pedagógicos, que son una herramienta didáctica, a disposición de cualquier fuerza armada o fuerza de seguridad que desee utilizarla.

En la carpeta de información "Los niños y la guerra" se describen, entre otras, las actividades que despliega el CICR para restablecer el contacto entre familiares y prestar asistencia y protección a los niños no acompañados y a los niños soldados. Como herramienta de trabajo y fuente de información abarca la protección jurídica de los niños en situaciones de conflicto armado e incluye un resumen de las disposiciones del derecho internacional humanitario que se aplican específicamente a los niños.

La finalidad de este folleto de bolsillo, con su sencillo formato ilustrado, es crear conciencia sobre los deberes, las responsabilidades y las facultades de los oficiales de policía y de seguridad durante su diaria labor de hacer cumplir la ley. Ha sido diseñado para que éstos puedan llevarlo encima y consultarlo en cualquier momento, cuando deseen verificar si la acción que llevan a cabo es conforme con los estándares internacionales de los derechos humanos.

Manual sobre las normas de derechos humanos y de derecho internacional humanitario relativas a la práctica profesional en el ámbito de la aplicación del derecho en diversos contextos desde la situación de paz a la de conflicto armado internacional. Es una útil obra de referencia, cuya finalidad es preparar a instructores de formación teórica y ayudarlos a elaborar nuevas técnicas para incluir esas normas en sus programas. También sirve de referencia para las fuerzas armadas o para el ámbito judicial, para estudiantes interesados en la aplicación del derecho, y expertos en derechos humanos y en derecho internacional humanitario.

La Delegación del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) para Brasil y los países del Cono Sur inició, en 1998, un proyecto de difusión e integración de las normas internacionales de derechos humanos y los principios humanitarios destinado a las policías militares brasileñas. La iniciativa, que adquirió el carácter de programa hace seis años, forma parte de la política del CICR en materia de difusión a grupos portadores de armas, orientada particularmente a las fuerzas policiales en contexto de conflicto armado u otras situaciones de violencia.

En una reunión celebrada en la ciudad de Montreux, Suiza, se reafirmaron las obligaciones de los Estados en relación con las empresas militares y de seguridad privadas en zonas de guerra. En dos puntos clave del documento aprobado por 17 países, se establece que el hecho de delegar tareas a un contratista no libera a los Estados de sus responsabilidades, y que los Gobiernos no deberían permitir la participación de contratistas en operaciones de combate.

El CICR participó, en Nicaragua y Guatemala, de una serie de charlas y talleres sobre la cuestión del uso de la fuerza en operaciones de mantenimiento del orden público y sobre la integración del DIH en la formación de los militares.

La tercerización de funciones militares

Con el fin de asegurar que la tropa tenga un comportamiento en el combate acorde con el DIH, el Ejército Mexicano ha diseñado un circuito de entrenamiento práctico que incluye incidentes en los que los combatientes deben respetar las normas de la guerra.

Los actos de tortura se consideran crímenes de obediencia que inevitablemente están vinculados a crímenes en niveles jerárquicos más altos, donde se imparten las órdenes, se formulan las políticas y se crea el ambiente propicio para la comisión de actos de tortura.
(en inglés)

El período posterior a la Guerra Fría se caracterizó por una "militarización" creciente de la acción humanitaria. Actualmente, se despliegan fuerzas armadas en el marco de misiones de mantenimiento de la paz con el objetivo de realizar actividades humanitarias. Así pues, se diluye paulatinamente la distinción entre la acción militar, la acción política y la acción humanitaria. En este artículo, se examina la visión que el CICR tiene sobre la relación entre civiles y militares en el ámbito humanitario contemporáneo.

En el marco de las actividades que las Fuerzas Armadas de El Salvador realizan para la incorporación del DIH en la formación de sus efectivos, el CICR participó como expositor en una charla-debate sobre el estudio realizado por la Institución sobre el derecho humanitario consuetudinario.

Entrevista con el Capitán de Navío Walter Ricardo Rivera Alemán, Director del equipo de directores de la Segunda Simulación Computarizada para la Aplicación del derecho internacional humanitario organizada por el ejército de El Salvador y el CICR.

Entrevista con el Teniente Coronel Carlos Arturo González Vigil, Subdirector del Centro de Entrenamiento Computarizado del Ejército de El Salvador, miembro del equipo organizador de la Segunda Simulación Computarizada para la aplicación del derecho internacional humanitario realizada por el ejército de El Salvador y el CICR.