Los miembros de las Fuerzas Armadas deben adquirir, a través del entrenamiento, la capacidad de tomar decisiones de combate que les permitan alcanzar sus objetivos militares. Pero esas decisiones tienen consecuencias sobre la vida y la dignidad de las personas, combatientes y no combatientes. Entrenar a los oficiales para que tomen decisiones conformes a lo establecido por el derecho internacional humanitario es el objetivo del sistema de simulación por computador que ha desarrollado el Ejército de El Salvador.

Entrevista a Martin Lacourt, delegado del CICR para las Fuerzas Armadas en América Latina.

Discurso pronunciado por Christophe Martin, Jefe de la Delegación del CICR para Bolivia, Ecuador y Perú con ocasión de la presentación del "Manual de Derechos Humanos Aplicados a la Función Policial" de la Policía Nacional del Ecuador.

Melker Malbeck coordina las actividades que el CICR realiza a fin de instar a las compañías militares y de seguridad privadas que trabajan en zonas de conflicto a que respeten el derecho internacional humanitario. Se refirió a los contactos que ha entablado con esas empresas y los Estados que las emplean (entrevista).

Con el fin de asegurar que la tropa tenga un comportamiento en el combate acorde con el DIH, el Ejército Mexicano ha diseñado un circuito de entrenamiento práctico que incluye incidentes en los que los combatientes deben respetar las normas de la guerra.

El CICR participó, en Nicaragua y Guatemala, de una serie de charlas y talleres sobre la cuestión del uso de la fuerza en operaciones de mantenimiento del orden público y sobre la integración del DIH en la formación de los militares.

La tercerización de funciones militares

La línea que separa las tensiones y los disturbios internos de los conflictos armados puede ser a veces confusa y la única forma de calificar las situaciones específicas es examinar cada caso individualmente. El factor determinante fundamental es la intensidad de la violencia. Esta categorización tiene consecuencias directas no sólo para las fuerzas armadas y las autoridades civiles, sino también para las víctimas de la violencia, ya que determina qué normas son aplicables y la protección que éstas confieren se establece de manera más o menos precisa según la situación jurídica.

Este folleto es una recopilación de las experiencias adquiridas por el CICR en las últimas décadas y su finalidad es proporcionar a las autoridades y a los más altos representantes de los portadores de armas una perspectiva general de lo que hemos llamado el proceso de "integración".

El CICR desempeña un papel importante de asistencia a las fuerzas armadas en la enseñanza y la promoción del derecho de los conflictos armados. Precisamente, con este enfoque se elaboraron los cuadernos pedagógicos, que son una herramienta didáctica, a disposición de cualquier fuerza armada o fuerza de seguridad que desee utilizarla.

En la carpeta de información "Los niños y la guerra" se describen, entre otras, las actividades que despliega el CICR para restablecer el contacto entre familiares y prestar asistencia y protección a los niños no acompañados y a los niños soldados. Como herramienta de trabajo y fuente de información abarca la protección jurídica de los niños en situaciones de conflicto armado e incluye un resumen de las disposiciones del derecho internacional humanitario que se aplican específicamente a los niños.

La finalidad de este folleto de bolsillo, con su sencillo formato ilustrado, es crear conciencia sobre los deberes, las responsabilidades y las facultades de los oficiales de policía y de seguridad durante su diaria labor de hacer cumplir la ley. Ha sido diseñado para que éstos puedan llevarlo encima y consultarlo en cualquier momento, cuando deseen verificar si la acción que llevan a cabo es conforme con los estándares internacionales de los derechos humanos.

(The ICRC and civil-military relations in armed conflict)

Manual sobre las normas de derechos humanos y de derecho internacional humanitario relativas a la práctica profesional en el ámbito de la aplicación del derecho en diversos contextos desde la situación de paz a la de conflicto armado internacional. Es una útil obra de referencia, cuya finalidad es preparar a instructores de formación teórica y ayudarlos a elaborar nuevas técnicas para incluir esas normas en sus programas. También sirve de referencia para las fuerzas armadas o para el ámbito judicial, para estudiantes interesados en la aplicación del derecho, y expertos en derechos humanos y en derecho internacional humanitario.

Los actos de tortura se consideran crímenes de obediencia que inevitablemente están vinculados a crímenes en niveles jerárquicos más altos, donde se imparten las órdenes, se formulan las políticas y se crea el ambiente propicio para la comisión de actos de tortura.
(en inglés)

El período posterior a la Guerra Fría se caracterizó por una "militarización" creciente de la acción humanitaria. Actualmente, se despliegan fuerzas armadas en el marco de misiones de mantenimiento de la paz con el objetivo de realizar actividades humanitarias. Así pues, se diluye paulatinamente la distinción entre la acción militar, la acción política y la acción humanitaria. En este artículo, se examina la visión que el CICR tiene sobre la relación entre civiles y militares en el ámbito humanitario contemporáneo.

En el marco de las actividades que las Fuerzas Armadas de El Salvador realizan para la incorporación del DIH en la formación de sus efectivos, el CICR participó como expositor en una charla-debate sobre el estudio realizado por la Institución sobre el derecho humanitario consuetudinario.

Entrevista con el Capitán de Navío Walter Ricardo Rivera Alemán, Director del equipo de directores de la Segunda Simulación Computarizada para la Aplicación del derecho internacional humanitario organizada por el ejército de El Salvador y el CICR.

Entrevista con el Teniente Coronel Carlos Arturo González Vigil, Subdirector del Centro de Entrenamiento Computarizado del Ejército de El Salvador, miembro del equipo organizador de la Segunda Simulación Computarizada para la aplicación del derecho internacional humanitario realizada por el ejército de El Salvador y el CICR.

Entrevista con el Teniente Coronel Infantería Mario Alejandro Mariño del Rosario, miembro de la delegación de oficiales peruanos que participaron de la Segunda Simulación Computarizada para la aplicación del derecho internacional humanitario organizada por el ejército de El Salvador y el CICR.

Entrevista con el Teniente Coronel Juan José Juárez Ramos, miembro de la delegación de oficiales mexicanos que participaron de la Segunda Simulación Computarizada para la aplicación del derecho internacional humanitario organizada por el ejército de El Salvador y el CICR.