• Enviar
  • Imprimir

Sintaxis de la búsqueda

29-06-2010 PMF

¿Cuál es la finalidad de la sintaxis de búsqueda?

Casi siempre podrá encontrar lo que desea en el sitio web del CICR utilizando el mecanismo Buscar en todo el texto o Búsqueda avanzada.

Sin embargo, a veces es necesario aplicar criterios más refinados. Utilizando la sintaxis de búsqueda que se explica a continuación, se pueden producir listas de documentos más cortas, que contienen más documentos directamente pertinentes a la búsqueda y menos documentos irrelevantes.

Asterisco (Wildcard)

Para buscar todas las palabras con la misma raíz, utilizar el símbolo *, que significa "cero, uno o varios caracteres". El símbolo * se puede usar antes o después de una palabra, o en ambas posiciones.

 

Ingresar el texto...Para encontrar...
desarroll*Todos los documentos que contienen las palabras desarrollando, desarrolladoo desarrollo.
*igualdadTodos los documentos que contienen las palabras igualdad o desigualdad.
*legal*Todos los documentos que contengan las palabras legal, ilegal, legalmente o ilegamente.

 

Frase exacta

Para buscar una frase exacta hay que usar las comillas.

Ingresar el texto...Para encontrar...
"principios fundamentales"Todos los documentos que contienen la frase principios fundamentales.

 

Buscar sólo palabras incluidas en títulos

Para limitar la búsqueda a títulos de documentos, usar título:

Ingresar el texto...Para encontrar...
título: "acción humanitaria"Todos los documentos que contienen la frase acción humanitaria en el título.

 

Mayúsculas, acentos y guiones

La búsqueda registra los guiones, pero no tiene en cuenta las mayúsculas y los acentos.

Ingresar el texto...Para encontrar...
Bosnia-Herzegovina O Bosnia Herzegovina O Bosnia Herzegóvina O bosnia herzegovinaTodos los documentos que contengan uno o más de los términos Bosnia-Herzegovina, Bosnia Herzegovina, Herzegóvina O bosnia herzegovina.

 

Búsqueda por proximidad

Utilizar los operadores NEAR (cerca)  y NEXT (seguido) para encontrar documentos que contengan palabras particulares que estén cerca entre sí.(*)

 

Ingresar el texto...Para encontrar...
asistencia NEAR médicaTodos los documentos que contienen las palabras asistencia y médica a 16 palabras de distancia entre sí. Cualquiera de las dos puede figurar en primer término.
asistencia NEXT médicaTodos los documentos con las palabras asistenciay médica de manera consecutiva y en cualquier orden.

 

Búsqueda booleana

Use los operadores OR y NOT (o - antes de la palabra que se desee excluir) para construir búsquedas más complejas.(*) 

 

Ingresar el texto...Para encontrar...
(desplazados OR refugiados) NOT campamento
(desplazados OR refugiados) -campamento
Todos los documentos que contienen las palabras desplazados o refugiados, o ambas, pero excluyendo todos los documentos que contienen la palabra campamento.

 

(*) el sistema de búsqueda del CICR sólo emplea operadores en inglés en todos sus sitios.