Portada
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ayude a las víctimas de la guerra: ¡haga un donativo al CICR hoy!

Sección
Minas antipersonal y restos explosivos de guerra
Esta sección está dedicada a las víctimas de minas antipersonal y restos explosivos de guerra. Comprende información mundial por regiones, artículos de prensa, fotografías, historias personales, publicaciones y enlaces con sitios pertinentes. También hay enlaces con otras secciones de este sitio Web relacionadas con las campañas del CICR contra las armas de efectos indiscriminados y las actividades que despliega la Institución a fin de prevenir accidentes, ayudar a las víctimas y desarrollar y fomentar el respeto del derecho internacional humanitario.
No a las armas que siguen matando
después de terminados los conflictos
  • Décimo aniversario de la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal

  • Convención de Ottawa: ficha técnica

  • Octava reunión de Estados Partes en la Convención de Ottawa - Mar Muerto, Jordania, 18 al 22 de noviembre de 2007.
  • ©ICRC/iq-e-00619
    Centro de Ortopedia de Erbil, en Irak.

    En respuesta a la crisis humanitaria causada por las minas terrestres y los restos explosivos de guerra, los Gobiernos prohibieron las minas antipersonal en la Convención de Ottawa de 1997 y establecieron responsabilidades por la remoción de los restos explosivos de guerra tras el cese de las hostilidades, en el Protocolo de 2003. Esos instrumentos forman el marco jurídico internacional para prevenir y mitigar el sufrimiento humano causado por las minas terrestres y los restos explosivos de guerra.

    Las necesidades humanitarias que es preciso satisfacer comprenden la asistencia de por vida para el cuidado, la rehabilitación y la reinserción socioeconómica de las personas afectadas, y las medidas destinadas a prevenir nuevas víctimas. Con estos propósitos, en los países afectados por las minas, el CICR presta ayuda para la atención hospitalaria y de emergencia y para la rehabilitación física. En cooperación con las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, el CICR también apoya las medidas preventivas destinadas a proteger a las personas contra la muerte y las heridas causadas por las minas y las municiones sin estallar, así como las medidas que facilitan el acceso seguro a los alimentos, al agua y a otros elementos de primera necesidad.


    Véase también:

    Derecho Internacional humanitario: Minas terrestres y derecho internacional humanitario, Residuos explosivos de guerra y derecho internacional humanitario, Municiones de racimo y derecho internacional humanitario, Armas y derecho internacional humanitario, Ejemplos de legislación nacional (base de datos del CICR, disponible sólo en inglés)

    Actividades del CICR: acción contra las minas, Cirugía de guerra, Rehabilitación física

    Publicaciones: Minas antipersonal, Cirugía de guerra, Rehabilitación física

    Documento clave
    Artículo de prensa
      2-1-2008
      Poner fin a las municiones de racimo
      Tras decenios de fracaso y persistente sufrimiento entre la población civil debido a las municiones de racimo, el mundo comienza a movilizarse para poner fin al uso de estas terribles armas.
      Artículo publicado en la Revista Cruz Roja, Media Luna Roja, n°. 3, 2007.
      (Temas\Minas antipersonal)
      Artículo de prensa Incluye Fotografía

    Atlas
    Colección de fotografías
      27-11-2007
      Afganistán: la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal ha tenido un éxito relativo
      Hace diez años, la mayoría de los Estados adoptó la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal, también conocida como Convención de Ottawa. En esta galería de fotos, se destacan algunos de los logros y de los problemas que aún quedan por resolver en uno de los países más afectados por las minas antipersonal.
      (Recursos informativos\Fotografías\Asia y el Pacífico)
      Colección de fotografías Incluye Fotografía

      6-7-2007
      Líbano: convivir con las municiones en racimo
      Un año después de terminada la guerra, las municiones en racimo siguen siendo un peligro para la población libanesa.
      (Recursos informativos\Fotografías\Oriente Próximo y África del Norte)
      Colección de fotografías Incluye Fotografía

      1-11-2004
      Para poner fin al flagelo de las minas antipersonal y otros residuos explosivos de guerra
      Colección de fotografías acerca de los peligros que representan las minas terrestres y sobre las actividades del CICR en favor de las víctimas de éstas y otros residuos explosivos de guerra.
      (Recursos informativos\Fotografías)
      Colección de fotografías Incluye Fotografía

    Declaración oficial
      30-11-2007
      Terminar con la herencia letal de las guerras
      El 3 de diciembre de 2007, la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal (conocida también como la Convención de Ottawa) celebra su décimo aniversario. Sin duda, se han logrado importantes avances en los últimos diez años en lo que respecta a la erradicación de las minas antipersonal en todo el mundo, pero aún quedan desafíos considerables, sobre todo el de responder a las necesidades de centenares de miles de víctimas de las minas a lo largo de toda su vida. Por otra parte, las minas antipersonal no son el único tipo de arma que continúa matando una vez terminados los conflictos, explica Philip Spoerri, Director de Derecho Internacional del CICR.
      (Temas\Minas antipersonal)
      Declaración oficialPhilip Spoerri

      18-9-2006
      Convención de Ottawa sobre minas antipersonal: declaración del CICR
      Declaración en nombre del presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja por Philip Spoerri, Director de Derecho Internacional y Cooperación en el Movimiento, en la Séptima reunión de los Estados Partes en la Convención sobre la prohibición del uso, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonales y sobre su destrucción, Ginebra, 18 de septiembre de 2006.
      (Temas\Minas antipersonal)
      Declaración oficial

    Fichas técnicas
    Película CICR
      7-10-2005
      Restos explosivos de guerra – Un protocolo para acabar con el legado letal de los conflictos modernos
      Las armas de fuego pueden dejar de disparar y los soldados regresar a la base, pero una vez finalizado el conflicto, el legado de guerra continuará persiguiendo a muchos civiles durante mucho tiempo. Millones de municiones sin estallar de todos los tamaños y formas son abandonadas sobre el terreno y demasiado a menudo esos restos explosivos de guerra (REG) se cobran la vida o los miembros de personas civiles inocentes. En esta película se ponen de relieve los recientes progresos que ha hecho la comunidad internacional para disminuir este sufrimiento y se explica detalladamente la cuestión de los REG. También se dan precisiones con respecto al nuevo Protocolo sobre Restos Explosivos de Guerra, aprobado por los Estados Partes en la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales (CCAC).
      (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Películas\Prevención)
      Película CICR

      8-12-2004
      Relay for life
      En esta película se nos cuenta la inspiradora historia de Najmuddin, director del centro ortopédico del CICR en Kabul (Afganistán), de camino a El Cairo para llevar la antorcha olímpica y representar a las víctimas de las minas terrestres en el mundo. Najmuddin perdió ambas piernas a los 18 años cuando el vehículo que conducía tropezó con una mina antitanque. Su historia, llena de esperanza y valor, pone de relieve el problema de las minas terrestres, no sólo en Afganistán, sino en todo el mundo. Asimismo, vemos cómo el centro de rehabilitación del CICR le ayudó tras el accidente y las actividades que el CICR realiza para ayudar año tras año a miles de víctimas de las minas terrestres en países afectados por éstas.
      (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Películas\Asistencia)
      Película CICR Incluye Vídeo

      31-12-2003
      A new life for Moshin
      Mohsin, un joven de Kabul (Afganistán), resultó gravemente herido hace dos años en un accidente que le dejó parapléjico. En este vídeo, se cuenta la historia de cómo superó su terrible problema y encontró un nuevo cometido en la vida como propietario de una tienda de ultramarinos, gracias al programa de asistencia a domicilio del CICR. Esta iniciativa ayuda a los pacientes con lesiones en la columna vertebral, como Mohsin, a recuperar la salud y la movilidad, a mejorar su educación y, si lo desean, a abrir un negocio.
      (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Películas\Asistencia)
      Película CICR

      31-12-1999
      El tratado de Ottawa : hacia un mundo sin minas antipersonal
      Para acabar con uno de los problemas más graves de nuestros tiempos en el ámbito humanitario, la comunidad internacional firmó, en la ciudad de Ottawa, un tratado para declarar fuera de la ley a un enemigo invisible y que ataca ciegamente: las minas antipersonal. En este documento se resenan las prohibiciones - empleo, desarrollo, almacenamiento y transferencia de las minas antipersonal - y las obligaciones - destrucción de las existencias, limpieza de las zonas minadas, programas de prevención y asistencia a las víctimas - positivas incluidas en las disposiciones del tratado. Se recuerda que éstas constituyen, al alba del ano 2000, un plan de acción completo para contener la epidemia, un objetivo que sólo se puede alcanzar mediante la aplicación efectiva del tratado sobre el terreno.
      (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Películas\Prevención)
      Película CICR

    Publicación CICR
      28-9-2007
      Weapon contamination manual: Reducing the impact of explosive remnants of war and landmines through field activities
      Este manual se preparó con miras a que sirva como referencia institucional del CICR en el ámbito de las actividades relativas a las minas, como base para la formación que el CICR imparte sobre dichas actividades, y como guía para las personas que trabajan en delegaciones afectadas por el problema de la contaminación por armas. El manual consta de tres libros, y desarrolla un enfoque amplio y flexible que abarca la respuesta rápida, la modalidad multisectorial (la aplicación de la asistencia y de la protección a fin de reducir el impacto) y la cooperación y el fortalecimiento de capacidades.
      (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Prevención)
      Publicación CICR

      1-9-2006
      Acción contra las minas: actividades preventivas
      Mucho tiempo después del último disparo en un conflicto, las minas y los restos explosivos de guerra siguen matando y mutilando a personas civiles. En este prospecto se expone sucintamente y a grandes líneas la labor que el CICR efectúa para proteger a las personas civiles de estos efectos, en el período posterior a los conflictos armados.
      (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Prevención)
      Publicación CICR Incluye PDF

      20-8-2004
      Para poner fin a la era de las minas terrestres: avances y retos
      Este folleto da una visión general básica de los logros y retos de la Convención de Ottawa y consigna cronológicamente los progresos realizados por la comunidad internacional. Habida cuenta de los preparativos para la Cumbre de Nairobi para un mundo libre de minas, que se celebrará en diciembre de 2004, este folleto destaca asimismo los pasos a seguir para garantizar que se ponga término a la epidemia de las minas antipersonal.
      (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Derecho humanitario)
      Publicación CICR Incluye PDF

    Reportaje
      24-9-2008
      Colombia: sobrevivir a la amenaza letal de las minas
      A pesar de que aún padece intensos dolores de cabeza y de espalda que no lo dejan dormir, Juan puede considerarse afortunado: sobrevivió a un accidente de minas. Es una de las 2.000 víctimas civiles que el uso de artefactos explosivos improvisados y minas antipersonal ha causado en Colombia entre 2002 y 2007.
      (En el mundo\América\Colombia)
      Reportaje

      16-5-2008
      Afganistán: una esperanza a pesar de la tragedia
      Se calcula que, en los últimos 25 años, las minas antipersonal han provocado heridas a más de 100.000 afganos. Esparcidas por todo el territorio, las minas antipersonal causan terribles y súbitas tragedias a las familias. A continuación, la historia de Saddiq Ali, a quien el CICR está ayudando a rehacer su vida.
      (En el mundo\Asia y el Pacífico\Afganistán)
      Reportaje Incluye Fotografía

      21-11-2007
      Oriente Próximo y África del Norte: minas antipersonal, restos explosivos de guerra y municiones de racimo
      Situación actual en la región y últimas ratificaciones de la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal, de la Convención sobre ciertas armas convencionales y del Protocolo sonre los restos explosivos de guerra (en inglés).
      (Temas\Minas antipersonal)
      Reportaje

      10-10-2007
      Un apoyo para el futuro: el programa de rehabilitación física del CICR en América
      El CICR siempre ha ayudado a las personas discapacitadas a raíz de un conflicto. En 1979, la Institución estableció su actual programa de rehabilitación física, cuyo objetivo fundamental es ayudar a las personas discapacitadas afectadas por un conflicto armado a reintegrarse tanto en el ámbito social como económico de la comunidad. En América Latina, la Institución presta apoyo a varios centros de rehabilitación que funcionan en Colombia y en Nicaragua y colabora con una fundación especializada de Haití.
      (Actividades\Asistencia\Salud\Rehabilitación física)
      Reportaje

      4-7-2006
      Perú: el drama de las víctimas de minas antipersonal
      A pesar de que el conflicto que conmovió a Perú hace dos décadas ha finalizado, todavía hay unas 50.000 minas antipersonal sembradas en diferentes lugares del territorio peruano. Estos asesinos silenciosos siguen causando víctimas civiles.
      (En el mundo\América\Perú)
      Reportaje

      26-11-2004
      Colombia: transcurrieron 8 horas y 45 minutos antes de que Juan recibiera ayuda
      "Me habría gustado seguir viviendo en el campo cultivando plátanos y maíz para venderlos y manejando la lancha en la que transportaba pasajeros y carga. Pero todo eso pertenece al pasado, ahora mi vida es otra"
      (Temas\Minas antipersonal)
      ReportajeCarlos Ríos, delegación del CICR, Bogotá

    También en esta sección
      1-9-2006
      Hacia un mundo libre de minas: América
      En América hay varios países afectados por el problema de las minas a causa de confl ictos armados que ya han finalizado o siguen abiertos. Actualmente unos nueve países del continente se ven afectados por este problema; casi todos ellos son Estados Partes en la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal. Colombia y Nicaragua son dos países altamente contaminados de minas antipersonal. En enero de 2003, Costa Rica fue el primer Estado Parte en comunicar que había cumplido sus obligaciones en materia de remoción.
      (Temas\Minas antipersonal)

    Otros sitios


    Volver al principio de esta página
    © 2009 Comité Internacional de la Cruz Roja
    4-07-2009