• Enviar
  • Imprimir

Identidad de las víctimas y respeto de la dignidad humana: análisis terminológico

09-06-2010 Artículo, Revista Internacional de la Cruz Roja, por Valerie M. Meredith

El empleo del término víctima para designar una identidad puede tener varias implicaciones, en función de quién lo emplea, lo reivindica, lo rechaza o lo atribuye a terceros. Sus connotaciones negativas pueden tener consecuencias en las personas a las que hace referencia. De modo que el término debería emplearse con cautela y reflexión. En este artículo se analiza el empleo y la función del término víctima en los diferentes ámbitos de acción del Comité Internacional de la Cruz Roja. La autora observa hasta qué punto es importante que el término se utilice en forma razonada y destaca la evolución del discurso institucional, que ahora exhibe un cuidado especial en el uso del término, a la hora de redactar informes y publicaciones. El artículo hace hincapié en la importancia de que los trabajadores humanitarios reconozcan el potencial y la identidad de cada persona etiquetada como víctima, en la medida en que significa un paso hacia el respeto de la dignidad humana de esa persona. (en inglés)

     

        pdf file     Versión completa (en inglés)      (303 kb)    
  Acerca de Acrobat Archivos PDF