• Enviar
  • Imprimir

Los archivos audiovisuales del CICR, patrimonio de la humanidad

27-10-2013 Reportaje

Salvando nuestro patrimonio para la próxima generación es el eslógan de la celebración del Día Mundial del Patrimonio Audiovisual (27 de octubre) de este año.

Las grabaciones de audio, las películas, los vídeos y las fotos ilustran y documentan las actividades de la Institución y del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja desde fines del siglo XIX hasta nuestros días. Estos archivos representan un patrimonio esencial en el ámbito del derecho y la acción humanitarios. Constituyen la memoria para las víctimas de los conflictos armados y de otras situaciones de violencia en las cuales el CICR brindó su asistencia a lo largo de toda su historia.

Los archivos audiovisuales del CICR, un patrimonio preservado

Las acciones del presente contribuyen a dar valor a un patrimonio en el largo plazo. Por su parte, las acciones de conservación le confieren perennidad (Estrategia de archivos del CICR – 2013-2017).

Por la naturaleza misma de su mandato, el CICR ha contraído la obligación de conservar su patrimonio y de dar cuenta de éste ante los diversos actores que participan o tienen interés en la acción humanitaria. Junto con las demás organizaciones que conforman el Movimiento Internacional, el CICR se compromete a velar por la preservación del patrimonio histórico de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

Desde hace 150 años, los archivos se enriquecen sin cesar e ilustran las acciones del CICR en todos los contextos operacionales. Asimismo, estos archivos dejan constancia de acontecimientos trascendentales, como las decisiones adoptadas en las Conferencias diplomáticas concernientes a las Convenciones de Ginebra o en las conferencias estatutarias del Movimiento Internacional, o también los testimonios de delegados y víctimas.

Desde fines de la década de 1990, el CICR se involucró, solo o asociado a otra institución, en importantes proyectos de conservación y digitalización de archivos.

Fechas clave

1999-2001Proyecto de conservación de archivos de películas en 35 mm (20 horas de imágenes rodadas entre 1921 y 1960) con el apoyo de la asociación Memoriav. Vea nuestras primeras películas en DVD.
2005-2008Proyecto de digitalización de archivos de fotos. De los 780.000 documentos de la colección, se digitalizaron 30.000 fotos correspondientes al archivo histórico (1850 – 1950), 25.000 negativos y 24.000 diapositivas (1950 – 1997).
2008-2013Proyecto de conservación y digitalización del archivo fílmico en 16 mm (45 horas de imágenes filmadas entre 1960 y 1980) con el apoyo de  la asociación Memoriav.
2009-2013Proyecto de conservación y digitalización de archivos de audio históricos (2.500 documentos de los 5.500 del archivo histórico, es decir más de 5.000 horas de sonido grabadas entre 1950 y 2000)  con el apoyo de Memoriav y con la Fonoteca nacional suiza.
2013Inicio de un programa de digitalización y conservación del archivo de vídeos (más de 750 horas filmadas entre 1980 y 2011).

Los archivos audiovisuales del CICR. accesibles para todos

Estos archivos están disponibles en Ginebra, en las oficinas del CICR. Los archivistas del CICR acompañan a todas las personas en su búsqueda. Asimismo, mediante el servicio de investigación a distancia, se responde en un breve plazo a todas las consultas. Se procesan más de 1.500 solicitudes por año. Los medios de comunicación, los historiadores, los directores de documentales y las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja son los principales asociados del CICR, sin olvidar a los propios colaboradores del CICR en la sede y en el terreno, todos ellos grandes consumidores de documentos audiovisuales, que se utilizan para la creación de productos de comunicación pública.

En 2014 el CICR estará en condiciones de publicar en línea sus archivos audiovisuales mediante un portal específico en el sitio web institucional. Por primera vez, las grabaciones de audio, las fotos, las películas y los vídeos estarán disponibles a través de la misma interfaz. El CICR desea hacer accesible su patrimonio al mayor número de personas posible.

Los archivos audiovisuales del CICR respetan los datos personales

Si bien la mayoría de los documentos son públicos, algunos mantienen su condición de internos o confidenciales desde su ingreso en los archivos, en pos de la protección de las víctimas y en consonancia con los principios fundamentales del CICR. El período de protección es de 40 años para los documentos internos y 60 años para los documentos confidenciales, entre ellos, los datos de carácter personal.

En enero de 1996, el CICR decidió abrir sus archivos a la consulta pública. Cada apertura abarca un período amplio. La próxima apertura, en 2015, cubrirá el período 1966-1975, y se pondrán a disposición del público los documentos audiovisuales aún clasificados como internos.






Vea también:

Contactos: