• Enviar
  • Imprimir

Malasia: oficiales estudian aplicación del DIH en el taller SWIRMO 2012

20-09-2012 Entrevista

Del 7 al 13 de octubre de 2012, se reunirán en Kuala Lumpur oficiales militares superiores para asistir al "Taller para oficiales superiores sobre las normas internacionales por las que se rigen las operaciones militares" (SWIRMO 2012). Los participantes intercambiarán experiencias y profundizarán sus conocimientos sobre el derecho internacional humanitario aplicable a las operaciones militares. A continuación, el director del taller SWIRMO 2012, Raoul Forster, explica en qué consiste la actividad.

¿Por qué cada año se realiza un taller SWIRMO?

El CICR realiza sus actividades de ayuda humanitaria en prácticamente todos los conflictos armados y situaciones de violencia actuales. Pese a las restricciones jurídicas existentes sobre el empleo de la fuerza, muchas personas a las que el derecho internacional humanitario y el derecho de los derechos humanos confieren protección son objeto de los ataques. Con mucha frecuencia se cometen violaciones del DIH y del derecho de los derechos humanos. De allí la necesidad de intercambiar experiencias y prácticas idóneas cada año, para que las fuerzas armadas puedan cumplir sus obligaciones sin dejar de respetar el derecho.

¿De qué modo se vincula el taller con las demás actividades que el CICR realiza con los portadores de armas?

El CICR entabla el diálogo con los portadores de armas en operaciones específicas y los insta a incorporar el derecho en sus operaciones. Esas son las dos "llaves" que nos dan acceso a quienes sufren y no tienen otra protección contra los efectos de los enfrentamientos.

Lo que distingue al taller SWIRMO es la naturaleza de las experiencias que intercambian los participantes. Motivamos a las fuerzas armadas y las sensibilizamos acerca del derecho internacional, con la intención de que traduzcan sus obligaciones jurídicas en medidas prácticas, comprensibles y realistas para todos los combatientes.

¿Por qué el CICR se interesa en las normas de las operaciones militares?

Respetar las normas que rigen las operaciones militares significa ni más ni menos que  cumplir las obligaciones convencionales contraídas por los Estados. Las fuerzas armadas que se esfuercen por respetarlas escrupulosamente obtendrán mayor legitimidad y respeto en la comunidad internacional, que está cada vez más interesada en mitigar los peores efectos de la guerra.

¿Cuál es el beneficio de reunir a participantes con experiencias tan diversas?

El taller SWIRMO incluye una breve recapitulación sobre derecho internacional, ejercicios sobre procesos de toma de decisiones y un foro de debate. Esa estructura permite que los participantes intercambien experiencias y prácticas idóneas para respetar y hacer respetar el derecho aplicable durante las operaciones militares.

Pedimos a los Gobiernos que envíen a oficiales superiores estrechamente vinculados con las operaciones militares, porque son ellos los que deberán aplicar el derecho humanitario en el terreno. La diversidad de experiencias de los oficiales contribuye al éxito del taller, pues de ese modo es posible analizar numerosos casos operacionales.

¿Qué expectativas tienen los participantes del SWIRMO 2012?

Los oficiales han expresado en repetidas ocasiones la necesidad de una mayor disponibilidad de artículos sobre los diferentes instrumentos jurídicos y de traducirlos en mecanismos concretos, acciones claras y normas precisas. Nos han manifestado que de ese modo podemos orientarlos en las decisiones que deben tomar e influir en el comportamiento de los soldados en el terreno. Así las fuerzas armadas podrán cumplir su misión sin dejar de respetar el derecho.


Fotos

Raoul Forster 

Raoul Forster
© CICR