Página archivada:puede contener información desactualizada

Según el Presidente del CICR, el acceso a los soldados israelíes capturados sigue siendo una prioridad

08-06-2007 Entrevista

La suerte de los tres soldados israelíes capturados hace casi un año -dos retenidos por Hezbolá y uno por facciones armadas palestinas- no ha podido esclarecerse todavía, lo que causa aflicción y angustia a sus familiares. En esta ocasión, el Presidente del CICR, Dr. Jakob Kellenberger, habla sobre las dificultades que afronta el CICR al intentar acceder a personas detenidas en relación con conflictos armados.

     

     
   
    Dr. Jakob Kellenberger, presidente del CICR      
          1. Hasta ahora, el CICR no logró acceder a los tres soldados israelíes capturados ni transmitir a las familias una señal de vida que las hubiera tranquilizado. ¿Cuáles son las gestiones que actualmente realiza la Institución para obtener acceso a esas personas y asegurar que reciban un trato adecuado?  

La incertidumbre sobre la suerte corrida por un ser querido causa innumerables sufrimientos. Todos los días, nuestros colaboradores, en todo el mundo, tratan con familias angustiadas que esperan noticias. Las familias tienen derecho a conocer el paradero de sus miembros dados por desaparecidos o detenidos. El acceso directo a las pe rsonas detenidas en relación con situaciones de conflicto armado en el mundo es una prioridad para el CICR, a fin de poder evaluar, de forma independiente, las condiciones de detención y el trato que reciben, e intentar garantizar que se respeten los principios básicos de humanidad.

No ahorramos esfuerzos en pos de ese objetivo, también en el caso de los tres soldados israelíes capturados. Gilad Shalit fue capturado el 25 de junio por facciones armadas palestinas, mientras que Ehud Goldwasser y Eldad Regev fueron capturados el 12 de julio por Hezbolá. De inmediato, comunicamos a todas las partes concernidas nuestra voluntad de visitar a los soldados, proporcionarles atención médica en caso necesario, y ayudarles a establecer contactos con sus familiares. En Líbano y Gaza, hemos exhortado a los detenedores, en reiteradas ocasiones, a dar a los soldados capturados un trato humano y acorde con el derecho internacional humanitario, y permitirles ponerse en contacto con sus familiares. Plenamente conscientes de la profunda desesperación de las familias, que no tienen noticias de sus hijos desde hace casi un año, nuestra prioridad actual es obtener al menos una señal de vida. A pesar de todos los esfuerzos del CICR y para mi gran frustración, esto no se ha logrado todavía. 

  2. ¿Los actores no estatales están obligados por el derecho internacional humanitario? En caso afirmativo, ¿cómo puede el CICR garantizar que los actores no estatales respeten el derecho internacional humanitario?  

     

Así es. La obligación de cumplir las normas del derecho internacional humanitario incumbe tanto a los actores estatales como a los no estatales. Una de esas normas es que se ha de permitir a todas las personas privadas de libertad comunicarse con sus familiares.

Uno de los principal es desafíos que afronta el CICR en el cambiante entorno de los conflictos es obtener acceso a las personas afectadas por conflictos armados y otras situaciones de violencia, incluso a las personas retenidas por actores no estatales. También es importante la cuestión de las relaciones que establecemos con los actores no estatales y su aceptación del CICR y de las normas del derecho internacional humanitario. En este sentido, es fundamental establecer y mantener contactos con todas las partes que intervienen en un conflicto y, sobre todo, desplegar nuestra acción humanitaria con una modalidad independiente, imparcial y neutral.

Seguimos concentrándonos en los objetivos humanitarios de nuestra labor. Consideramos que la mejor forma de llevar a cabo esa labor es mediante el contacto discreto con las partes directa e indirectamente involucradas en esos casos. Para sostener nuestros esfuerzos en favor de los detenidos, es fundamental que podamos establecer y mantener el diálogo con las personas que deciden su suerte. La confidencialidad en nuestras gestiones ante todas las partes es, para nosotros, la mejor forma de asegurarnos el acceso a los detenidos en el futuro.

  3. ¿Qué espera ahora de las personas que mantienen detenidos a los soldados, y cuál es el mensaje del CICR a sus familiares y, en general, a los familiares de todas las personas en el mundo que han sido dadas por desaparecidas, que están detenidas en centros clandestinos o que son mantenidas como rehenes en relación con conflictos?   

     

Como un mínimo gesto humanitario, esperamos que se permita a las personas detenidas dar una señal de vida a sus familiares. En el caso de los tres soldados israelíes, deploramos profundamente el hecho de que Hezbolá en Líbano, y las facciones palestinas en Gaza, hayan rehusado, hasta ahora, permitir el acceso de nuestros delegados, y que varios intentos por transmitir noticias de familiares (como mensajes de Cruz Roja) u obtener una señal de vida, hayan sido rechazados.

No aceptamos esas respuestas negativas y no nos daremos por vencidos. Seguiremos todas las pistas que se presenten, desde nuestra sede en Ginebra y a través de nuestras diferentes delegaciones en la región y el mundo. También es importante señalar que mantenemos contactos constantes con los familiares y con las autoridades competentes.

Deseamos confirmar a los familiares de todas las personas dadas por desaparecidas, cuyo paradero se desconoce o que se encuentran en lugares de detención clandestinos, que estamos firmemente resueltos a seguir esforzándonos por obtener acceso a esas personas y ayudarlas a restablecer el contacto con sus seres queridos. Sin embargo, el papel del CICR no puede sustituir las responsabilidades que incumben a las partes en un conflicto armado. Mejorar la aplicación y el cumplimiento del derecho humanitario es, básicamente, responsabilidad de las partes en los conflictos armados, sean actores estatales o no estatales.