Israel/Territorio Palestino Ocupado: tres palestinos de Jerusalén Oriental protestan en las oficinas del CICR contra órdenes de expulsión
28-09-2010 Entrevista
Desde el 1 de julio de 2010, tres palestinos Jerusalén Oriental están realizando una protesta en la oficina del CICR en Jerusalén contra las órdenes de expulsión emitidas por las autoridades israelíes. El jefe de la delegación del CICR en Israel y los territorios ocupados, Pierre Wettach, explica la posición de la Institución.
¿Quiénes son los tres palestinos de Jerusalén Oriental que han llegado a la oficina del CICR para realizar esta protesta?
El 1 de julio, dos miembros del Consejo Legislativo Palestino —Ahmed Attoun y Mohammed Totah— y el ex Ministro de Relaciones con Jerusalén, Khaled Abu Arafeh, los tres pertenecientes a Hamás, ingresaron en la oficina del CICR en Jerusalén Oriental, donde permanecen como forma de protesta contra las órdenes de expulsarlos de Jerusalén y el territorio israelí. Dijeron que eligieron manifestar su protesta en la oficina del CICR porque saben que la Institución cumple desde hace tiempo (más de 40 años) un papel humanitario en relación con la aplicación del cuarto Convenio de Ginebra en los territorios ocupados.
¿El CICR puede evitar que sean arrestados? Ha circulado una información según la cual el CICR estaría protegiéndolos de la policía.
Les dejamos muy en claro, a los tres manifestantes, que las instalaciones del CICR no son inviolables. Contrariamente a lo que se ha dicho en algunos medios, el CICR no puede impedir, y de hecho no lo está haciendo, que las autoridades israelíes tomen las medidas que consideren necesarias. Los señores Attoun, Totah y Abu Arafeh saben perfectamente que si la policía decidiera ingresar en nuestras oficinas y arrestarlos, nosotros no podríamos hacer nada para evitarlo. Desde el comienzo hemos sido totalmente transparentes con las autoridades israelíes acerca de la presencia de estas tres personas en nuestras oficinas.
Según la legislación israelí, los tres palestinos podrían ser expulsados de Jerusalén Oriental; si ello sucediera, ¿cuál sería la posición del CICR?
Nuestra posición es muy clara y ya la hemos comunicado a las autoridades israelíes.
En virtud del derecho internacional humanitario, Israel tiene obligaciones respecto de los palestinos procedentes del territorio ocupado. Los señores Attoun, Totah y Abu Arafeh son palestinos procedentes de Jerusalén Oriental, que es un territorio ocupado. Conforme a ese derecho, los traslados forzosos de los residentes palestinos de su hogar, sea cual fuere el motivo, están prohibidos (artículo 49 del cuarto Convenio de Ginebra).
¿Estas tres personas se quedarán en las instalaciones del CICR por tiempo indefinido? ¿Cómo están abordando esta situación?
No podemos saber hasta cuándo se quedarán en nuestras oficinas. El Tribunal Supremo israelí está tratando este caso y, hasta donde sabemos, la próxima audiencia se celebrará en octubre.