Página archivada:puede contener información desactualizada
  • Enviar
  • Imprimir

República Federal de Yugoslavia

30-08-2000 Resumen de actividades N° 1999

En 1999, el CICR:     


· visitó 2.094 personas detenidas en el marco del conflicto de Kosovo, registró 54 personas detenidas por la KFOR [1 ] y trasladó de Serbia a Kosovo 343 detenidos que habían sido liberados;

· suministró una amplia gama de servicio de comunicación, que permitieron a los habitantes de Serbia, de Kosovo, de Montenegro y de la ex República yugoslava de Macedonia tomar contacto con sus parientes por intermedio de 126.667 llamadas telefónicas;
· hizo difundir los nombres de 24.409 personas desplazadas por estaciones de radio locales e internacionales;
· ayudó a 110 ancianos o enfermos que vivían en los enclaves de Kosovo a reunirse con sus parientes en Serbia;

· suministró, en el marco de la estrategia regional integrada adoptada por el Movimiento para enfrentar la crisis de los Balcanes, y en tanto que institución directiva, 7.900 toneladas de víveres y 2.165 toneladas de socorros materiales a la población afectada por el conflicto; estableció un programa de sopas populares para los habitantes de Kosovo (hacia fin de diciembre, se distribuían 15.700 almuerzos por día);
· suministró, en Serbia y en Montenegro, 17.400 toneladas de víveres y 2.165 toneladas de socorros materiales a la población afectada por el confl icto
· distribuyó diariamente, en noviembre, unos 65.000 comidas calientes, así como 21.130 canastas con alimentos a las personas que no podían llegar a los lugares de distribución existentes en toda Serbia (7.930 toneladas de víveres y 170 toneladas de socorros materiales)
· suministró, hacia fin de año, un paquete de víveres por mes y un juego de artículos de higiene cada 2 meses, a 250.000 personas desplazadas de Kosovo;
· distribuyó 3.400 toneladas de semillas y 2.835 toneladas de abono a 18.277 familias serbias y albanesas de Kosovo;
· financió, para la sección Voividine de la Cruz Roja yugoslava, la compra de un barco que sirvió para transportar a las personas vulnerables, particularmente niños y ancianos, desde una ribera del Danubio hasta la ribera opuesta, así como a transportar los socorros a través de la provincia;

· donó material médico a 5 bancos de sangre de Kosovo;

· apoyó, en Kosovo, a los centros médicos públicos y estableció un programa de limpieza de pozos (120.000 pozos);
· permitió que unos 50.000 habitantes de Novi Sad continúen a ser aprovisionados con agua potable;
· visitó establecimientos médicos y realizó donaciones de material (principalmente generadores eléctricos), en cooperación con la Cruz Roja yugoslava;
· financió una estación meteorológica en Pancevo para vigilar la calidad del aire;
· aseguró los servicios en materia de salud, agua y saneamiento en las instalaciones que acogían las personas desplazadas de Montenegro;

coordinó, en Kosovo , los siguientes proyectos delegados o bilaterales
:

  proyectos delegados  
· la Cruz Roja alemana contribuyó en el programa de sopas populares en la región de Pec/ Peja, destinadas para unos 10.000 beneficiarios en septiembre y en octubre, 9.500 en noviembre y 6.000 en diciembre;
· la Cruz Roja americana contribuyó en el programa de sopas populares en las regiones del norte y del sur de Mitrovica y en Vushtri/Vucitern, a favor de más de 2.000 beneficiarios;
· la Cruz Roja austríaca realizó los trabajos de renovación en las escuelas de Prizren;
· la Cruz Roja belga (sección flamenca) contribuyó en el programa de sopas populares en Prizren y en Suhareke/Suva Reka, a favor de 2.150 beneficiarios;
· la Cruz Roja británica efectuó reparaciones en 15 escuelas de localidades del sur oeste de Pristina (Djakovica/Gjakova, Malsheve/Malisevo, Gllogovc/Glogovac, Rahovec/Orahovac y Suhareke/Suva Reka) y prosiguió trabajos de reparación de otras escuelas de la región;
· la Cruz Roja española terminó los trabajos en 9 escuelas, renovó un puesto de primeros auxilios en Llabjan, y estableció un programa sobre maquinaria agrícola a Suhareke/Suva Reka;
· la Cruz Roja finlandesa distribuyó 1.200 juegos de artículos de higiene y 200 juegos de productos para bebes, dirigió un proyecto de gestión hospitalaria en el hospital de Gnjilane/Gjilane, prosiguió la restauración del centro médico de Viti/Vitina, donde coordinó un proyecto de atención de salud primaria;
· la Sociedad de la Cruz Roja de Japón efectuó reparaciones urgentes en pequeños puestos de primeros auxilios de la región de Decane/Decan;
· La Cruz Roja holandesa contribuyó en el programa de sopas populares en las regiónes de Gnjilane/Gjilane y Kamenica, suministrando un almuerzo diario a 1.525 personas en noviembre y a 2.975 en diciembre;
· la Cruz Roja de Noruega apoyó un programa de gestión hospitalaria en el instituto de discapacitados mentales de Shtimle/Stimlje; en el marco del programa sobre maquinaria agrícola implementado en Skendera/Serbica, Gllogovc/Glogovac y Lipjan, animó 6 talleres sobre agricultura y a partir de noviembre, reparó entre 60 y 100 tractores por semana;
· la Cruz Roja sueca comenzó un programa de detección de fugas de agua y animó seminarios para los servicios de agua de 12 municipalidades;
     
  proyectos bilaterales  
· la Cruz Roja alemana entregó materiales de construcción a 400 casas de la región de Pec/Peja, terminó los trabajos de renovación del centro pediátrico y, en noviembre, distribuyó socorros para el invierno a 10.000 personas;
· la Cruz Roja americana terminó la evaluación del sistema de aprovisionamiento de agua en la ciudad de Viti/Vitina;
· la Media Luna Roja de Arabia Saudita suministró 7 ambulanci as a 7 hospitales (Pristina, Ferizaj/Urosevac, Decane/Decan, Gnjilane/Gjilane, Pec/Peja, Prizren y Mitrovica), así como medicamentos a 10 centros de médicos;
· la Cruz Roja austríaca distribuyó víveres, socorros no alimentarios, semillas, herramientas agrícolas, leña y materiales de construcción en 26 aldeas en las cercanías de Istok/Istog;
· la Cruz Roja belga (sección francófona) distribuyó 162 toneladas de alimentos y 21 toneladas de artículos de higiene, ropa, mantas, carpas y semillas de frijol en Suhareke/Suva Reka;
· la Sociedad canadiense de la Cruz Roja apoyó el programa de limpieza de pozos en Kosovo;
· la Cruz Roja danesa terminó los trabajos en los refugios de las cercanías de Vushtrri/Vucitern y Mitrovica, brindó su apoyo al Instituto de discapacitados mentales de Shtimle/Stimlje;
· la Sociedad de la Media Luna Roja de los Emiratos Arabes Unidos reconstruyó 1.000 casas en 5 aldeas de la región de Vushtrri/Vucitern; en julio y en agosto suministró socorros a 27.000 personas;
· la Cruz Roja francesa terminó trabajos de construcción en 650 casas en las cercanías de Skenderaj/Serbica y distribuyó raciones mensuales de víveres y de socorros no alimentarios a 10.000 personas;
· la Cruz Roja italiana, terminó la evaluación del servicio de ginecología de Pec/Peja;
· la Media Luna Roja de Kuwait efectuó distribuciones de socorros puntuales mediante la Cruz Roja local;
· la Cruz Roja suiza reconstruyó 90 casas y dos escuelas en Voksh/Voksa y en Isniq/Istinic;
· la Sociedad de la Media Luna Roja turca distribuyó víveres y socorros no alimentarios a 26.000 personas en las cercanías de Prizren y un equipo médico móvil de esta Sociedad nacional, se desplazó a través de 36 aldeas de la región dispensando atención primaria de salud a unas 6.000 personas;

Coordinó, en Serbia las actividades siguientes:

· Un programa de sopas populares fue delegado a las Sociedades nacionales siguientes: la Cruz Roja alemana en Nis, la Cruz Roja belga (sección francófona) en Mladenovac, la Sociedad canadiense de la Cruz Roja en Novi Sad, la Cruz Roja danesa en Kraljevo y la Cruz Roja italiana en Kragujevac;
· La Sociedad de la Cruz Roja de Japón, entregó 12 farmacias de medicamentos para enfermedades crónicas;
· la Cruz Roja sueca dirigió, a partir de septiembre, un programa de calidad del agua en establecimiento médicos;
· la Cruz Roja finlandesa comenzó la reconstrucción del hospital Dragisa Misovic en Belgrado;
· la Cruz Roja alemana restauró el centro médico de Kragujevac;

· brindó, en Vushtrri/Vucitern, 4 sesiones de formación para 180 futuros oficiales de la nueva policía de Kosovo; de una duración de tres horas cada una, esas sesiones trataban acerca del papel del CICR, su mandato y sus principios, así como sobre el derecho internacional humanitario;
· animó, en Pristina, un seminario de una jornada sobre las normas internacionales aplicables al personal de policía, destinado para 15 instructores militares de Europa y de América del Norte;
· realizó una ponencia de dos horas acerca de las cuestiones ligadas a la protección, para 12 instructores militares;
· realizó ponencias sobre el derecho de los conflictos armados y sobre las actividades del CICR para los contingentes rusos de la KFOR, en 4 regiones de Kosovo

· lanzó un programa de sensibilización hacia el peligro causado por las minas, enfocado en 250 aldeas de Kosovo y formó a 11 instructores en ese terreno.

(1.) KFOR: Fuerza internacional de paz para Kosovo