• Enviar
  • Imprimir

Información fiscal

01-05-2011

Todo lo que necesita saber sobre la deducción fiscal de un donativo hecho al CICR, organización internacional regida por el derecho suizo.

¿Es deducible fiscalmente el donativo efectuado al CICR?

Si usted es contribuyente en Suiza, puede deducir de sus impuestos un donativo hecho al CICR. El importe anual mínimo y la reducción de impuestos que se aplica varían según los cantones.

Para las personas que no son contribuyentes en Suiza, un donativo hecho al CICR, asociación privada constituida con arreglo al Código Civil suizo, no es, en principio, deducible de impuestos. Por ejemplo, su donativo no será deducible si usted es contribuyente en Estados Unidos, Reino Unido, Australia o Francia. La política fiscal de esos países no permite la deducción de impuestos por donativos hechos a organizaciones extranjeras. Para los demás países, solicite información a las autoridades fiscales de su país.

¿Me extenderán un recibo fiscal?

Si usted es contribuyente en Suiza, recibirá automáticamente una certificación fiscal, siempre y cuando el total de sus donativos (pago en línea, transferencia bancaria o giro postal) sea igual o superior a 20 francos suizos. Esta certificación se le enviará en el transcurso del mes de febrero.

Si no recibe la certificación o si el importe que figura en la certificación no corresponde al total de los donativos hechos al CICR, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

A las personas que no están sujetas a impuestos en Suiza se les enviará una certificación fiscal previa solicitud, teniendo en cuenta que ésta no siempre da derecho a una deducción (véanse las restricciones más arriba). Cabe señalar que, para un donativo en línea, el mensaje electrónico de confirmación de pago puede hacer las veces de certificación para su declaración de impuestos.

Deducción fiscal para las empresas

Las empresas están sometidas a las mismas condiciones que los particulares.