Página archivada:puede contener información desactualizada
  • Enviar
  • Imprimir

Estudio sobre el derecho internacional humanitario consuetudinario: nómina de todas las versiones lingüísticas

01-11-2007 por Jean-Marie Henckaerts

En la edición del 31 de marzo de 2005 de la Revista Internacional de la Cruz Roja, se publicó un artículo en el cual se describen la organización y la metodología utilizada en la elaboración del Estudio sobre el derecho internacional humanitario consuetudinario y se reseñan los principales resultados. El artículo fue traducido a varios idiomas, según se detalla en este documento.

 
 
   
    Albanés
(Archivo PDF/354 k)       

   
   
         
Amárico
(Archivo PDF/504 k)       

     Árabe

   
   
         
Armenio
(Archivo PDF/259 k)       

   
   
         
Bosnio
(Archivo PDF/454 k)       

     Chino

   
   
     
Checo
(Archivo PDF/1.8 Mb)       

   
   
     
Danés
(Archivo PDF/97 kb)       

   
   
         
Holandés
(Archivo PDF/280 k)       
    Inglés

   
    Farsi
(Archivo PDF/ 275 k)       

   
   
         
Finés
(Archivo PDF/ 351 k)       

     Francés

   
   
         
Griego
(Archivo PDF/ 477 k)       

   
   
         
Indonesio
(Archivo PDF/ 186 k)       

   
   
         
Italiano
(Archivo PDF/ 273 k)       

   
   
         
Japonés
(Archivo PDF/ 950 k)       

   
   
         
Lituano
(Archivo PDF/ 950 k)       
   
    Noruego
(Archivo PDF/ 408 k)       

   
   
         
Polaco
(Archivo PDF/ 453 k)       

    Ruso

   
   
         
Serbio
(Archivo PDF/ 185 k)       

     Español

   
   
         
Tailandés
(Archivo PDF/ 392 k)       

   
   
         
Turco
(Archivo PDF/ 376 k)       

   
   
         
Ucraniano
(Archivo PDF/ 141 k)       

   
   
         
Vietnamita
(Archivo PDF/ 891 k)