Página archivada:puede contener información desactualizada
  • Enviar
  • Imprimir

Líbano / Israel: la población civil paga el precio del conflicto

14-08-2006 Conferencia de prensa

Jakob Kellenberger, presidente del CICR, declaró que la población civil es la principal víctima del conflicto entre Israel y el Hezbolá. En una conferencia de prensa organizada en Ginebra, tras su visita a Oriente Próximo, el señor Kellenberger exigió que se facilite el acceso a las personas que más necesitan ayuda humanitaria en el sur de Líbano.

 
©ICRC/M.Kokic/lb-e-00181 

Sur de Líbano, el presidente del CICR, Jakob Kellenberger, cruza el río Litani. 08/08/2006 
   
   



©ICRC/T. Gassmann / cer-e-00466 

Ginebra. Conferencia de prensa en la sede del CICR. 14/08/2006 


   


Selección de fotografías del Líbano (en alta resolución)
   

En la conferencia de prensa que fue organizada unas horas después de la entrada en vigor del acuerdo de cese de las hostilidades entre Israel y el Hezbolá, el presidente Kellenberger manifestó su satisfacción por esta decisión.

" Espero que esa decisión, que conocemos desde esta mañana, facilite el acceso a todos los civiles que necesitan ayuda. "

El objetivo del CICR en Líbano, de aquí a finales de año, es ayudar a por lo menos 200.000 desplazados y residentes vulnerables, entregándoles alimentos y otros artículos esenciales.

Además, la Institución se propone suministrar agua potable a un millón de personas y prestar apoyo a instalaciones médicas que atienden a 600.000 personas.

La semana pasada, tras entrevistarse en Beirut con el Presidente Lahoud, el Primer Ministro Siniora y el Presidente del Parlamento Nabih Berri, el presidente del CICR se dirigió a la ciudad de Tiro, en el sur de Líbano, para ver personalmente las dificultades que se presentan a la misión humanitaria, cuando intenta llegar hasta las personas afectadas por el conflicto.

Muchas personas, enfermas o ancianas, no han podido salir de su hogar y necesitan ayuda inmediata.

En las reuniones que mantuvo luego en Israel, con el Primer Ministro Ehud Olmert, así como con otros miembros influyentes del Gobierno israelí, el señor Kellenberger recordó con insistencia que era urgente que la ayuda humanitaria llegara hasta las ciudades y las aldeas del sur de Líbano.

El señor Kellenberger declaró que el señor Olmert le aseguró que se haría todo lo posible para facilitar ese acceso. Tras esas reuniones, un buque del CICR pudo llegar a Tiro, el 12 de agosto, para descargar los socorros que transportaba. Unas horas después del acuerdo de cese de las hostilidades, el CICR pudo efectuar varias misiones en diferentes lugares de Líbano, incluida la región sur.

El acceso a Tiro por mar era sumamente urgente, tras la destrucción de los principales puentes y rutas que conducen al sur del país.

El CICR, en colaboración con la Cruz Roja Libanesa, también continuó la evacuación de heridos y enfermos, y la recolección de cadáveres. A raíz de los recientes incidentes, en el transcurso de los cuales fueron alcanzadas algunas ambulancias de la Cruz Roja Libanesa, el señor Kellenberger insistió, en sus reuniones, para que la misión médica sea respetada.

El presidente Kellenberger declaró haber recordado a las partes en conflicto que tenían la obligación de respetar las normas relativas a la conducción de la guerra, tal como estipula el derecho internacional humanitario, y sobre todo las normas que confieren protección a la población civil.

En Israel, se reunió con los familiares de tres soldados israelíes capturados por el Hamas y el Hezbolá. El CICR exigió que esos soldados sean tratados con humanidad. También solicitó verlos, pero por el momento no se la dado la autorización correspondiente. El presidente declaró que reiterará con firmeza esa petición.

Mientras tanto, en los territorios ocupados y autónomos, el CICR pudo, tras las reuniones del presidente en Israel, reanudar su programa de visitas de familiares por el cual las personas detenidas en lugares de detención israelíes pueden recibir la visita de sus parientes.

La visita del presidente Kellenberger en Líbano e Israel tuvo lugar del 6 al 11 de agosto de 2006.