• Enviar
  • Imprimir

Presentación del Fondo Paul Reuter

01-09-2011

El Fondo Paul Reuter fue instituido en 1983 gracias a un donativo hecho al Comité Internacional de la Cruz   Roja por el fallecido Paul Reuter, profesor honorario de la Universidad de París y miembro del Instituto de Derecho Internacional. El Fondo tiene dos finalidades: sus ingresos sirven para fomentar una obra o una empresa en el ámbito del derecho internacional humanitario y su difusión y para financiar el Premio Paul Reuter.

1. Contribución a un proyecto relacionado con la difusión del derecho internacional humanitario
2. Premio Paul Reuter    
3. Estatutos del Fondo Paul Reuter y del Reglamento del Premio      
4. Dirección para el acta de candidaturas  

 

1. Contribución a un proyecto relacionado con la difusión del derecho internacional humanitario  

Mediante una contribución financiera, el Fondo puede:

  • ayudar a realizar un proyecto,

  • facilitar una publicación o

  • retribuir una actividad o un esfuerzo particulares, para promover el conocimiento y la difusión del derecho internacional humanitario.

La Comisión del Fondo se reúne mediados de septiembre de cada año para asignar las contribuciones resultando de la rentas del Fondo.

 

2. Premio Paul Reuter  

Se galardona con este Premio, 5000 francos suizos, una importante obra en el ámbito del derecho internacional humanitario.

Hasta la fecha, han sido galardonados con el Premio Paul Reuter las siguientes personas:

 

 2009: Dr. Théo Boutruche, L'Interdiction des maux superflus, Université de Genève, 2008.

 2006: Dr. Marten Zwanenburg, Accountability of Peace Support Operations, Martinus Nijhoff, 2005.

  2003: Prof. Ruth Abril Stoffels , La Asistencia Humanitaria en los Conflictos Armados: configuración jurídica, principios rectores y mecanismos de garantía, Tirant Monografías, 2001. .

  2000: Dr. Ilias Bantekas , Principles of Individual Responsibility for Violations of Internacional Humanitarian Law alter the ICTY (El Tribunal Penal Internacional para ex Yugoslavia y el principio de la responsabilidad individual por lo que respecta a las violaciones del derecho internacional humanitario).

  1997: Prof. Geoffrey Best , War and law since 1945 , Clarendon, 1994.

y

Gral. de División A.P.V. Rogers , Law on the battlefield , Manchester University Press, 1996.

  1994: Prof. Eric David , Principes de droit des conflits armés , Bruylant, 1994.

  1991: Dr. Edward K. Kwakwa , The international law of armed conflict: personal and material fields of application , Kluwer, 1992.

y

Sr. Alejandro Valencia Villa , La humanización de la guerra: derecho internacional humanitario y conflicto armado en Colombia, Ediciones Uniandes , Tercer Mundo, 1991.

  1988: Dr. Heather A. Wilson , International law and the use of force by national liberation movements , Clarendon Press, 1988.

  1985: Dr. Mohamed El Kouhene , Les garanties fondamentales de la personne en droit humanitaire et droits de l'homme , Nijhoff, 1986.

  El Premio será atribuido por décima vez en la primavera de 2012.  

De conformidad con el reglamento del Premio Paul Reuter, la obra deberá reunir las siguientes condiciones:

  • estar destinada a la mejor difusión y comprensión del derecho internacional

  • estar redactada en español, francés o inglés.

  • ser una obra que aún no haya sido publicada o que haya sido publicada después de la fecha límite para la presentación de candidaturas para el último Premio que se haya concedido (15 de diciembre de 2008).

El expediente de candidatura deberá incluir:

  • una breve nota biográfica del candidato,

  • la lista de sus publicaciones,

  • el texto íntegro de la obra en tres ejemplares.

Los autores cuya obra reúna estas condiciones presentarán su candidatura lo antes posible, y a más tardar, el 1 de noviembre de 2011  

 

3. Estatutos del Fondo Paul Reuter  

TITULO I

  Constitución utilización y propiedad del Fondo  

  Artículo 1  

Se constituye un Fondo Paul Reuter (denominado a continuación " Fondo " ). El capital inicial del Fondo procede de la donación al CICR, por el profesor Paul Reuter, de doscientos mil francos suizos. Donativos o legados podrán añadirse a este capital.

  Artículo 2  

El Fondo es administrado, en cuenta separada, por el CICR, que tiene la exclusiva propiedad.

  Artículo 3  

El CICR distribuye las rentas del Fondo que administra según las siguientes reglas.

  Artículo 4  

En caso de que las rentas del Fondo no permitan alcanzar los objetivos previstos, la Asamblea del CICR puede decidir, tras propuesta de la Comisión del Fondo, la liquidación del mismo. En este caso, asigna el capital a proyecto s que le relacionen con la finalidad del Fondo.

  Artículo 5  

A reserva de lo estipulado en el artículo 4, el CICR no puede ceder ni alienar el Fondo. Sólo puede disponer de los correspondientes ingresos.

TITULO II

  Utilización del Fondo  

     

  Artículo 6  

Por voluntad del donante, el Fondo está destinado a fomentar y promover el conocimiento y la difusión del derecho internacional humanitario.

La asignación de los ingresos del Fondo puede:

  • recompensar una obra;

  • ayudar a realizar un proyecto;

  • posibilitar una publicación;

  • retribuir una especial actividad o gestión

en el ámbito de la difusión del derecho internacional humanitario.

En virtud del pertinente reglamento, se atribuye un Premio Paul Reuter cada tres años, para recompensar una obra en el ámbito del derecho internacional humanitario, salvo excepciones decididas por la Comisión.

  Artículo 7  

     

La Comisión del Fondo dispone, cada año, del importe de las rentas del Fondo.

La Comisión puede decidir aplazar al siguiente año la totalidad o una parte de las rentas del Fondo, a las cuales se añadirán las del año en curso.

El saldo transferido de las rentas del Fon do no puede exceder tres años consecutivos.

TITULO III

  Organización y gestión del Fondo  

  Artículo 8  

Administra el Fondo, de manera autónoma, una Comisión del Fondo, integrada por un miembro del CICR, nombrado por éste, que preside, y por dos miembros de su administración, designados por la Dirección.

También se designará a suplentes.

Los miembros de la Comisión y los suplentes son nombrados para une período de cuatro años, renovable.

Para la atribución del Premio Paul Reuter, la Comisión invita a dos personalidades, designadas por ella y no pertenecientes al CICR, las cuales, junto con los miembros de la Comisión, integran el jurado del Premio Paul Reuter.

  Artículo 9  

La División Jurídica se encarga de prestar los servicios de Secretaría de la Comisión y se ocupa de los asuntos corrientes de gestión del Fondo, así como de las cuestiones administrativas y conexas. Un miembro de la Secretaría participa en las deliberaciones de la Comisión, con voz consultativa.

  Artículo 10  

La decisiones de la Comisión se adoptan por mayoría de los votos emitidos; las decisiones acerca del Premio Paul Reuter por mayoría de los miembros del jurado.

  Artículo 11  

Las cuentas del Fondo se verifican según el mismo procedimiento que las cuentas del CICR y se publican en el Informe de Actividad del CICR.

  Artículo 12  

La Comisión se reúne, como mínimo, una vez al año, por convocación de su presidente, el cual tiene poder de convocarla tantas veces como juzgue oportuno.

  Artículo 13  

La decisión acerca de la atribución del Fondo y, eventualmente, el nombre del ganador del Premio Paul Reuter son publicados por el presidente del CICR, el 12 de febrero de cada año, como homenaje al cumpleaños del fundador.

TITULO IV

  Reglamento del Fondo  

  Artículo 14  

A) Cualquier persona, grupo de personas, institución y organización que actúe con finalidad conforme a la atribución del Fondo puede presentar su candidatura a fin de beneficiarse de la ayuda del Fondo.

Se debe dirigir el acta de candidatura al presidente de la Comisión del Fondo antes del 15 de Septiembre del año que precede a la asignación de las rentas del Fondo.

En la solicitud deben figurar, además de los datos personales del (de los/las) candidato(s;as), una breve descripción de la acción, actividad, empresa u obra por la cual se presenta la candidatura.

B) La candidatura al Premio Paul Reuter debe versar sobre una obra y se debe presentar de conformidad con el reglamento del Fondo.

  Artículo 15  

El presidente de la Comisión del Fondo examina las candidaturas que le son presentadas y las transmite, previo aviso, a la Comisión.

  Artículo 16  

La Comisión examina los expedientes que le son así presentados. Puede atribuir las rentas del Fondo a uno o a varios candidatos, repartiéndolas como considere conveniente.

  Artículo 17  

Las decisiones de la Comisión se notifican a todos los candidatos acerca de cuyos expedientes haya deliberado para atribución.

La Comisión puede poner, para la atribución de las rentas del Fondo, las condiciones que considere oportunas.

TITULO V

  Disposiciones finales  

  Artículo 18  

Los presentes Estatutos fueron aprobados por el Consejo Ejecutivo del Comité Internacional de la Cruz Roja en su sesión del 6 de enero de 1983.

  Artículo 19  

Dicho Consejo es único competente para introducir cualquier modificación, revisión o añadido en los presentes Estatutos.

  Artículo 20  

En caso de litigio originado por la aplicación de los presentes Estatutos, el Consejo Ejecutivo del CICR es la única y última instancia de apelación.

  Reglamento del Premio Paul Reuter  

En aplicación de los Estatutos del Fondo Paul Reuter la Comisión del Fondo aprobó, el 21 de agosto de 1983, el Reglamento del Premio Paul Reuter:

  Artículo 1  

De conformidad con el artículo 6 de los Estatutos del Fondo Paul Reuter, se instituye un premio Paul Reuter. Será asignado, salvo excepciones, cada tres años.

  Artículo 2  

El premio recompensará una obra destinada a la mejor difusión y comprensión del derecho internacional humanitario.

Debe tratarse de una obra que aún no haya sido publicada o que haya sido publicada después de la fecha límite para la presentación de candidaturas para el último Premio que se haya concedido.

  Artículo 3  

Todo autor de una obra que cumple con las condiciones del artículo 2 puede presentar su candidatura al presidente de la Comisión del Fondo Paul Reuter, Comité Internacional de la Cruz Roja, Ginebra, hasta el 15 de setiembre del año que precede a la asignación del Premio.

  Artículo 4  

En el expediente de candidatura deben figurar:

  • una breve nota biográfica del candidato,

  • la lista de sus publicaciones,

  • el texto completo de la obra presentada a la Comisión en tres ejemplares.

  Artículo 5  

Los textos que integran el expediente de candidatura serán presentados en francés, inglés o español.

  Artículo 6  

El nombre del ganador del Premio será anunciado por el presidente del CICR el 12 de febrero del año de la asignación.

El ganador recibirá el correspondiente diploma y la cantidad de 5.000 francos suizos.

En l a obra premiada figurará la siguiente inscripción: " Laureado con el Premio Paul Reuter...(año), asignado por el Comité Internacional de la Cruz Roja " .

  Artículo 7  

El presidente del CICR, o una personalidad designada por él, entregará el Premio al ganador.

  Artículo 8  

Las decisiones de la Comisión son inapelables.

  Artículo 9  

Toda modificación del presente Reglamento es de competencia de la Comisión del Fondo Paul Reuter.

****

4. Dirección para el acta de candidaturas 

La solicitud de contribución financiera o el acta de candidatura para el Premio Paul Reuter se presentarán al:

Presidente de la Comisión del Fondo Paul Reuter
Comité Internacional de la Cruz Roja
para entregar a la División Jurídica
19, Avenue de la Paix
1202 Ginebra
Suiza

  Esta pagina fue preparada por la de Secretaría de la Comisión del Fondo Paul Reuter