• Enviar
  • Imprimir

Nepal: el dolor une a mujeres de lados opuestos del conflicto

06-03-2012 Imágenes para TV Ref.. V-F-CR-F-01119A

A raíz del conflicto en Nepal, que terminó en 2006, unas 17.000 personas murieron, y el CICR documentó 3.100 desapariciones, según información proporcionada por los familiares. Si bien se ha logrado averiguar lo sucedido a muchas de esas personas desaparecidas, más de 1.400 personas siguen figurando en la lista de personas desaparecidas del CICR.

 

Imágenes disponibles en la sala de vídeo del CICR (www.icrcvideonewsroom.org)

Más información: Nicola Fell, ICRC Geneva, e-mail

La amplia mayoría de las personas desaparecidas en Nepal, y en el mundo, son hombres. Sus esposas quedan en un estado de angustia e incertidumbre. Hace más de nueve años que Laxmi Devi Khadka no sabe nada de su marido. En 2003, los maoístas irrumpieron en su casa, en Bardia, sur de Nepal, y se lo llevaron, diciendo que querían hablar con él por unos minutos. Nunca más se lo volvió a ver.
Laxmi Devi Khadka dice: "Las esperanzas son pocas, pero las sigo teniendo hasta ver algo. Se lo llevaron de noche, en cinco minutos. Cuando el perro ladra a esa hora de la noche, pienso que a esa hora se lo llevaron y que tal vez regrese a esa misma hora”.

En el distrito de Bardia, donde vive Laxmi, se registraron más desapariciones que en cualquier otro distrito de Nepal. El árbol que está frente a la casa de Laxmi le recuerda a diario a su marido. Ella lo plantó el año en que él desapareció. Ahora es un árbol alto, más alto que la casa.

Además de la angustia que le genera desconocer qué le ha sucedido a su marido, Laxmi, al igual que los familiares de las personas desaparecidas en todo el mundo, afronta muchos problemas prácticos, de orden legal, administrativo, y también económico, ya que por lo general, la persona desaparecida era el sostén económico del hogar.

Laxmi Devi Khadka explica: “Hay un pequeño terreno a nombre de mi marido. Para transferir la propiedad de la tierra, debo presentar un certificado de defunción. Pero yo no sé si mi marido está muerto, por eso no puedo obtener ese certificado”.

Según el derecho internacional humanitario, las personas tienen derecho a saber qué les ha sucedido a sus parientes desaparecidos. Las partes en un conflicto tienen la responsabilidad de buscar a las personas desaparecidas.

El CICR trabaja junto a las autoridades para averiguar el paradero de las personas desaparecidas. Además, se esfuerza por ayudar a los familiares a sobrellevar la incertidumbre. Para ello, les proporciona apoyo legal, administrativo, económico, social, psicosocial y psicológico.

Laxmi Khadka conoció Devisara Wali y se hizo amiga de ella en uno de los grupos de apoyo del CICR. El marido de Devisara Wali también desapareció tras haber sido arrestado por las fuerzas de seguridad estatales, que le recriminaban pertenecer a los maoístas. Devisara tampoco puede seguir adelante y hacer el duelo hasta no tener una prueba de su muerte. Para Devisara, los grupos de apoyo son de gran ayuda.

"Antes de asistir a los grupos, pensaba que no podía hacer nada”, dice Devisara Wali. "Después conocí a otras mujeres y comencé a pensar que ahora tenemos que hacer algo, movilizarnos para que se haga justicia”.

Si bien Devisara y Laxmi evidentemente están en partes opuestas del conflicto, ambas mujeres, de 40 años de edad, ahora están aliadas, unidas en el dolor.

“Durante días caminamos solas”, explica Devisara Wali. "Ahora caminamos juntas en busca de justicia, como víctimas de ambas partes del conflicto. Esto es hermoso. Compartimos el dolor.”

Laxmi Devi Khadka añade: "Ella consuela mi corazón y yo el suyo. No podemos perder la esperanza. Debemos seguir adelante”.

El problema de las personas desaparecidas afecta a todo el mundo. En cada conflicto armado hay personas que resultan desaparecidas. En su calidad de asesora del CICR en materia de “Mujeres y guerra”, María Teresa Garrido Otoya dice: “Este es un problema mundial. Sucede en Colombia, y ahora estamos recibiendo consultas sobre personas desaparecidas en Libia”.

 

Nepal: hechos & cifras

  • El CICR ha recibido 3.819 denuncias de familiares acerca de la desaparición de un pariente en relación con el conflicto.
  • El CICR publica listas de personas desaparecidas en inglés y en nepalí en esta dirección: www.familylinks.icrc.org.
  • Actualmente, figuran unas 1.400 personas desaparecidas en los registros del CICR. No es una lista completa de todas las personas que desaparecieron durante el conflicto; sólo incluye a las personas cuyos familiares se han acercado a la Cruz Roja Nepalesa o al CICR para pedir información sobre un pariente desaparecido. En cada registro se incluye el nombre de la persona desaparecida, datos de sus familiares, el sufrimiento de sus familiares, las declaraciones que los familiares hicieron ante el CICR y las gestiones repetidas del CICR ante las autoridades.
  • En todo el mundo, el CICR interviene ante los organismos pertinentes en nombre de los familiares que buscan información sobre lo sucedido a sus parientes desaparecidos. La Institución alienta a las autoridades a responder a las necesidades de los familiares, fortalece las competencias en materia forense de los países de que se trate y ayuda a los organismos nacionales a mejorar su capacidad de realizar exhumaciones e identificar los restos mortales.

DESCRIPCIÓN DE LAS IMÁGENES

Fecha: 02-2011
Lugar: Bardia, sur de Nepal
Producción: Maximillan Jacobson-Gonzalez
Cámara: Maximillan Jacobson-Gonzalez
0:00 Toma abierta paisaje.
0:06 Toma abierta personal militar.
0:12 Toma abierta  calles.
0: 50 Laxmi pasa caminando delante de niños.
1:12 Laxmi muestra foto de su marido.
1:22 TESTIMONIO: Laxmi Devi Khadka (en nepalí):
"No he podido encontrar el cuerpo de mi marido, ni siquiera restos. Hasta que no pueda ver el cuerpo, tengo la esperanza de que él esté en algún lugar y regrese a casa.”
1:35 "Las esperanzas son pocas, pero las sigo teniendo hasta ver algo. Se lo llevaron de noche, en cinco minutos. Cuando el perro ladra a esa hora de la noche, pienso que a esa hora se lo llevaron y que tal vez regrese a esa misma hora."
1:57 Foto de Laxmi y su marido.
2:09 Varias tomas de Laxmi cocinando.
2:39 Laxmi riega el árbol y reza.
3:14 TESTIMONIO Laxmi Devi Khadka (en nepalí):
"Hay un pequeño terreno a nombre de mi marido. Para transferir la propiedad de la tierra, debo presentar un certificado de defunción. Pero yo no sé si mi marido está muerto, por eso no puedo obtener ese certificado."
3:27 Laxmi caminando.
3:50 Laxmi se encuentra con Devisara Wali.
4:39 Laxmi y Devisara llegan a la sesión de terapia, en el CICR.
5:17 Devisara entra a su casa.
5:33 Foto de Devisara y su marido.
5:36 Devisara cocinando.
5:50 Devisara y vacas.
6:29 TESTIMONIO Devisara Wali (en nepalí):
" Antes de asistir a los grupos, pensaba que no podía hacer nada”.  “Después conocí a otras mujeres y comencé a pensar que ahora tenemos que hacer algo, movilizarnos para que se haga justicia”.
6:53 Devisara y Laxmi caminando juntas.
6:57 TESTIMONIO Devisara Wali (en nepalí):
" Durante días caminamos solas. Ahora caminamos juntas en busca de justicia, como víctimas de ambas partes del conflicto. Esto es hermoso. Compartimos el dolor."
7:10 TESTIMONIO Laxmi Devi Khadka (en nepalí):
" Ella consuela mi corazón y yo el suyo. No podemos perder la esperanza. Debemos seguir adelante."
7:22 Laxmi y Devisara riendo.
Fecha: 29 de febrero de 2012
Lugar: Ginebra, Suiza
Producción: Nicola Fell
Cámara: Louis Mouchet
TESTIMONIO: María Teresa Garrido Otoya, asesora del CICR en material de “Mujeres y guerra” (en ingles):
7:28 "Además de la incertidumbre de no saber dónde están, estas mujeres sufren problemas diarios, de orden administrativo, legal, no pueden obtener crédito ni vender su casa, ese tipo de dificultades. / Este es un problema mundial. Sucede en Colombia, y ahora estamos recibiendo consultas sobre personas desaparecidas en Libia."
FIN 08:00

Vea también:

Más información:

Robin Waudo, CICR Katmandú, +977 9851034638 or +977 1 4107285

Dorothea Krimitas, CICR Ginebra, +41 22 730 2590


TV news icon
  • Derechos de autor: CICR
  • Año de producción: 2012
  • Lugar de filmación: Bardia, Nepal sur
  • Duración: 8 min.
  • Disponible en: Sonido: inglés
  • Referencia: V-F-CR-F-01119A

Formato: Mpeg2 / 16:9 / SD