Página archivada:puede contener información desactualizada
  • Enviar
  • Imprimir

Nuevo sitio web del CICR ayuda a reunir a las familias dispersas

12-11-2012 Comunicado de prensa 12/217

Ginebra (CICR) – La guerra, los desastres y las migraciones separan a miles de familias cada año.

Para ayudar a los familiares dispersos a restablecer el contacto entre ellos, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) lanza, el 13 de noviembre, un nuevo sitio web –familylinks.icrc.org– .

"Familylinks.icrc.org cambiará la forma en que las personas de una misma familia se ponen de nuevo en contacto entre ellas cuando han quedado separadas", dijo Olivier Dubois, jefe adjunto de la División de la Agencia Central de Búsquedas y Actividades de Protección, del CICR. "Mantenerse en contacto con los propios familiares tiene enormes efectos en el bienestar de una persona y en su capacidad para hacer frente a una situación de crisis. Hemos desarrollado este sitio web, sencillo y fácil de utilizar, junto con las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, para ayudar a las personas que quieren restablecer el contacto con sus parientes durante o después de una crisis", explicó. "Basta que le persona haga algunos clics para que quede conectada con especialistas que se ocuparán de seguir personalmente cada solicitud".

Que se trate de personas que huyen a causa de un conflicto armado, otra situación de violencia o una catástrofe natural, o de personas que huyen a causa de la pobreza u otras dificultades, una consecuencia del desplazamiento puede ser la pérdida del contacto con los seres queridos. Cualquiera que sea la razón por la que las personas luchan, el personal y los voluntarios de la red de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja hacen lo posible por que sean tratadas con dignidad, respeto y compasión.

"El nuevo sitio web –familylinks.icrc.org– es especial porque combina una tecnología apropiada y recursos especiales", explicó el señor Dubois. "La amplia red que forman los voluntarios del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, que cubre prácticamente todo el mundo, se ocupa de buscar activamente a personas desaparecidas. Ninguna otra organización en el mundo tiene la capacidad para prestar este tipo de servicio".

Como ilustración de la fortaleza de nuestra red de voluntarios locales podemos señalar el caso de un libio que huyó de su país en 1968 y se instaló en Suiza. Durante décadas permaneció aislado de sus parientes y amigos. Este año, con la ayuda del CICR y la Cruz Roja Suiza, pudo ponerse de nuevo en contacto con sus seres queridos en Libia e ir a visitarlos. Volver a ver a la familia después de 43 años es como volver a nacer", dijo el señor Al Naji, embargado de emoción cuando tomó tierra en Libia.

"Mucha más gente podrá saber qué servicios prestamos y cómo obtenerlos y sin duda aumentará la cantidad de solicitudes de búsqueda", dijo el señor Dubois. El nuevo sitio web contiene información sobre los servicios de búsqueda disponibles en todo el mundo, los datos de contactos de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y de las delegaciones del CICR, y otros recursos. La principal finalidad del sitio web familylinks.icrc.org será ayudar a las personas a buscar a sus seres queridos, pero también puede ser útil para las organizaciones humanitarias y para los servicios de bienestar a los que la gente solicita ese tipo de ayuda. El CICR también servirá de plataforma para los intercambios entre los especialistas en la búsqueda de personas.

De conformidad con el derecho internacional humanitario, las personas tienen derecho a conocer la suerte corrida por sus parientes desaparecidos. Llegado el caso, se hace todo lo posible por averiguar dónde están, restablecer el contacto con ellos y reunirlos con sus familiares.

El CICR lanzó el primer sitio de este tipo en 1996 con motivo del conflicto en Bosnia. Desde entonces, la Institución ha creado sitios especiales, mediante los cuales ha prestado servicios en 23 crisis, la última de las cuales fue el maremoto en Japón, el año pasado. Gracias a esos sitios, durante años multitudes de personas han podido restablecer el contacto con sus familiares.

Podrá saber más sobre la historia de Al Naji, en la página "Sala de noticias en vídeo del CICR".
 

Para más información:
Dorothea Krimitsas, CICR, Ginebra, tel.: +41 22 730 25 90 ó +41 79 251 93 18

Libia: familiares reunidos tras 43 años de separación  

En ocasión del lanzamiento del nuevo sitio web para el restablecimiento del contacto entre familiares, el CICR presenta la historia de un refugiado libio en Suiza que logra reunirse con su familia tras cuatro décadas de separación. Mediante un mensaje de Cruz Roja escrito por los familiares en Libia y transmitido por la oficina del CICR en Bengasi, la Cruz Roja Suiza logró ubicar al señor Al Naji. El nuevo sitio web, familylinks.icrc.org, facilitará la labor que la Cruz Roja y la Media Luna Roja llevan adelante para ayudar a restablecer el contacto entre familiares.