Página archivada:puede contener información desactualizada
  • Enviar
  • Imprimir

Somalia: veinte años de cirugía de guerra en el hospital Keysaney de Mogadiscio

07-06-2012 Comunicado de prensa 12/112

Ginebra-Nairobi (CICR) – Desde hace 20 años, el hospital Keysaney, ubicado en el norte de Mogadiscio, dispensa servicios de cirugía de guerra y atención médica de emergencia a los somalíes, tanto civiles como combatientes, sin distinción alguna.

Administra dicho hospital la Media Luna Roja Somalí, con el apoyo del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). Desde 1992, se ha atendido a más de 216.000 personas, de las cuales 30.000 personas heridas por arma. Con ocasión de este vigésimo aniversario, se inauguró un nuevo quirófano, construido con el apoyo del CICR.

"Únicamente porque somos totalmente neutrales y nos reconocen como tales, podemos trabajar en un entorno tan difícil", explicó el director del hospital, Yusuf Mohamed Hassan, quien ocupa el cargo desde 2004. "En Keysaney, se atiende a todos los pacientes, independientemente de su clan, religión u opiniones políticas. Los servicios que prestamos son indispensables para los habitantes de Mogadiscio". En este hospital, que tiene una cabida para 90 camas, se hacen intervenciones quirúrgicas cada mes a una media de 220 pacientes, entre ellos, más de 100 heridos por arma.

Cuando fue inaugurado en 1992, no disponía de instalaciones quirúrgicas. El CICR transformó el edificio –originalmente un centro de detención– en hospital y asignó equipos quirúrgicos del CICR. Desde 1994, gestiona el hospital personal local contratado por la Media Luna Roja Somalí y formado por el CICR. La Institución presta apoyo pagando los salarios, suministrando material médico y dispensando formación.

"El hecho de que el hospital esté operativo desde hace 20 años nos recuerda tristemente el  sufrimiento, al parecer interminable, que padecen los somalíes", indicó el jefe de la delegación del CICR en Somalia, Patrick Vial. "No obstante, nos enorgullece haber podido prestar, constantemente, servicios de emergencia esenciales a todos los pacientes, sin distinción alguna, en circunstancias muy difíciles".

Keysaney, que es uno de los dos hospitales quirúrgicos de referencia de Mogadiscio, ha sido alcanzado por fuego de artillería en numerosas ocasiones. Sólo recientemente, en enero de este año, fue alcanzado por dos proyectiles de mortero. Asimismo, el hospital ha sido afectado de muchos otros modos por el conflicto armado con toda su fuerza. La violencia ejercida contra los pacientes, el personal y las instalaciones de salud dificulta gravemente las actividades humanitarias. Es imperativo que se respete en todas las circunstancias el derecho internacional humanitario, el cual protege los servicios que se prestan en las instalaciones de salud como el hospital Keysaney.

Para más información:
Anna Schaaf, CICR, Nairobi, tel.: +25 47 22 51 27 28
Jean-Yves Clémenzo, CICR, Ginebra, tel.: +41 22 730 22 71 ó +41 79 217 32 17