Página archivada:puede contener información desactualizada
  • Enviar
  • Imprimir

Siria: el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja deplora el asesinato de un trabajador humanitario

10-07-2012 Comunicado de prensa 12/142

Damasco/Ginebra (Media Luna Roja Árabe Siria/ CICR/ Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja). Un miembro del personal de la Media Luna Roja Árabe Siria, Khaled Khaffaji, recibió un disparo anoche en Deir Ezzor, en el este de Siria, y falleció hoy.

Es la segunda vez en menos de un mes que un miembro de la Media Luna Roja es herido de muerte en el ejercicio de sus funciones.

La Media Luna Roja Árabe Siria, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja expresan su profunda consternación por la muerte del señor Khaffaji y condenan categóricamente el asesinato. "Estamos devastados. La pérdida de Khaled es absolutamente inaceptable", dijo el Dr. Abdul Rahman Al Attar, presidente de la Media Luna Roja Árabe Siria. "Todas las partes deben abstenerse de atacar a los trabajadores de la salud y respetar los emblemas de la cruz roja y de la media luna roja; además, deben permitir que los voluntarios de la Media Luna Roja Árabe Siria presten asistencia sin obstáculos y en condiciones de seguridad."

El señor Khaffaji recibió un disparo mientras desempeñaba sus funciones en una ambulancia claramente señalizada con el emblema de la media luna roja.

Es de suma importancia no atacar a los trabajadores humanitarios. "El CICR condena todos los ataques contra civiles, incluidos los trabajadores humanitarios y el personal de salud. El CICR y la Media Luna Roja Árabe Siria trabajan conjuntamente en Siria para prestar asistencia vital a las personas necesitadas, en forma imparcial", dijo Marianne Gasser, jefa de la delegación del CICR en el país. "Los socorristas deben ser protegidos, y se debe permitir que presten asistencia en condiciones de seguridad a las personas necesitadas."

"La Media Luna Roja Árabe Siria ha perdido ya a cuatro de sus colaboradores y a su secretario general, en el cumplimiento de su labor de ayudar a las personas atrapadas en medio de los enfrentamientos", dijo Erika Jansson, de la Federación Internacional. "Muchos de nuestros colaboradores siguen arriesgando la vida a diario para prestar asistencia de urgencia a las personas necesitadas."

La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y el CICR expresan sus más profundas y sinceras condolencias a los familiares y los amigos del señor Khaffaji, así como a toda la Media Luna Roja Árabe Siria.

Conforme al derecho internacional humanitario, las partes en un conflicto armado deben hacer distinción, en todo momento, entre las personas civiles y las que participan en los enfrentamientos, y tomar todas las precauciones posibles para evitar la muerte de civiles. Los trabajadores de la salud, las instalaciones médicas y el personal de ayuda humanitaria deben ser respetados y protegidos de los ataques.

Para más información:
Cecilia Goin, CICR, Damasco, tel.: +963 930 177 746
Rabab Al-Rifaï, CICR, Damasco, tel.: +963 993 700 847 o +963 11 331 0476
Hicham Hassan, CICR, Ginebra, tel.: +41 22 730 25 41 o +41 79 536 92 57