Página archivada:puede contener información desactualizada
  • Enviar
  • Imprimir

Filipinas: una nueva ley fortalece el respeto del emblema de la cruz roja

12-06-2013 Comunicado de prensa 13/107

Manila (CICR) – Una nueva ley adoptada en Filipinas fortalecerá el respeto del emblema de la cruz roja y sancionará su uso incorrecto.

Este instrumento jurídico, que entró en vigor a principios de junio, tiene por objeto reforzar la protección de los trabajadores humanitarios en situaciones de conflicto armado y facilitar su acceso seguro a las personas y comunidades afectadas.

En particular, la ley autoriza a los servicios sanitarios y religiosos de las fuerzas armadas de Filipinas, así como a su personal, a desplegar el emblema de la cruz roja (una cruz roja sobre fondo blanco) como protección contra los ataques.

El CICR prestó asesoramiento técnico al Congreso de Filipinas en la redacción de esta nueva ley, conocida como "Ley del emblema de la cruz roja y otros símbolos, de 2013" o Ley de la República N.º 10.530.

"Acogemos con beneplácito este importante acontecimiento, puesto que fortalece la protección de los colaboradores y voluntarios de la Cruz Roja que prestan ayuda neutral e imparcial en Filipinas, a veces en situaciones peligrosas", dijo Pascal Mauchle, jefe de la delegación del CICR en Filipinas. "También se beneficiarán de esta protección los servicios médicos de las fuerzas armadas".

El uso de la cruz roja y de los otros dos emblemas distintivos es regido por los Convenios de Ginebra de 1949 y sus Protocolos adicionales de 1977 y 2005. Los emblemas no pueden ser utilizados por personas u organizaciones que no estén autorizadas a hacerlo de conformidad con el derecho internacional humanitario. Mediante la adopción de esta nueva ley por el Congreso de Filipinas, el Estado satisface la obligación de adoptar la legislación nacional destinada a reglamentar el uso de los emblemas y sancionar a quienes infrinjan las normas relativas a dicho uso.

En la nueva ley se establecen las normas de uso de los emblemas de la cruz roja, la media luna roja y el cristal rojo, que confieren la misma protección en los conflictos armados. En la ley se estipulan las sanciones que acarrea el uso incorrecto de los emblemas, por ejemplo cuando son utilizados por las farmacias, en el embalaje de materiales de primeros auxilios o en el diseño de vestimenta. Entre las sanciones establecidas figuran una multa por un valor mínimo de 50.000 pesos filipinos (aproximadamente 1.200 dólares EE.UU.) y la pena de prisión.

"La adopción de la ley de emblemas representa otro hito en la historia de la Cruz Roja de Filipinas, que dice mucho en favor del reconocimiento y el respeto de nuestro papel como auxiliar del Gobierno en la esfera humanitaria", señaló Gwendolyn Pang, secretaria general de la Cruz Roja de Filipinas. "Además, esta medida pone de relieve la necesidad de que todos los colaboradores de la Cruz Roja estén protegidos en todo momento mientras llevan adelante su misión humanitaria en todo el país".

Los empleados, miembros y voluntarios del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja usan estos emblemas mientras realizan sus tareas humanitarias. Los emblemas simbolizan el carácter neutral, imparcial e independiente de las actividades humanitarias desplegadas por el Movimiento, entre cuyos miembros se cuentan el CICR, la Cruz Roja de Filipinas y otras Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

El CICR es una organización neutral, imparcial e independiente cuyo objetivo es proteger y asistir a las víctimas de conflictos armados y otras situaciones de emergencia. Realiza actividades en Filipinas desde hace más de 60 años y cuenta con presencia permanente en el país desde 1982.

Para más información:
Allison Lopez, CICR, Manila, tel.: +63 908 868 6884


Fotos

La Ley del emblema de la cruz roja y otros símbolos de 2013 autoriza a las unidades médicas y religiosas de las fuerzas armadas de Filipinas a utilizar el emblema de la cruz roja en el ejercicio de sus obligaciones. 

La Ley del emblema de la cruz roja y otros símbolos de 2013 autoriza a las unidades médicas y religiosas de las fuerzas armadas de Filipinas a utilizar el emblema de la cruz roja en el ejercicio de sus obligaciones.
© CICR / R. Capili

El emblema identifica a los trabajadores de la Cruz Roja que brindan asistencia humanitaria neutral e imparcial de las víctimas de conflictos armados. 

El emblema identifica a los trabajadores de la Cruz Roja que brindan asistencia humanitaria neutral e imparcial de las víctimas de conflictos armados.
© CICR / H. Makabe