Página archivada:puede contener información desactualizada
  • Enviar
  • Imprimir

Filipinas: no hay respiro para los civiles en Zamboanga

18-09-2013 Comunicado de prensa 13/158

Ginebra/Manila (CICR) – Cada vez más personas huyen de sus hogares a raíz de los constantes enfrentamientos en la ciudad de Zamboanga, en la isla de Mindanao.

Esta situación genera crecientes necesidades humanitarias. En colaboración con la Cruz Roja de Filipinas, el CICR está intensificando su respuesta.

“Numerosos civiles han resultado heridos o muertos y se ha incendiado un número indeterminado pero considerable de viviendas. La situación es, sin lugar a dudas, muy preocupante. Para estas personas, será muy difícil recuperar su vida normal", dijo Pascal Mauchle, jefe de la delegación del CICR en Filipinas. “En nuestro diálogo con ambas partes involucradas en los enfrentamientos, hemos reiterado la obligación de adoptar las precauciones necesarias para proteger tanto la vida de las personas civiles como los bienes de carácter civil".

Según información proporcionada por el gobierno, los enfrentamientos que libran las fuerzas armadas de Filipinas y el Frente Moro de Liberación Nacional en Zamboanga han causado el desplazamiento de aproximadamente 80.000 personas, la mitad de las cuales se refugiaron temporalmente en el estadio descubierto de la ciudad, tras haber huido dejando atrás todas sus pertenencias. De acuerdo con las cifras oficiales, de las 166 personas heridas desde que comenzaron las hostilidades, 67 son civiles.

Los colaboradores del CICR y de la Cruz Roja de Filipinas se esfuerzan por lograr que las personas refugiadas en el estadio de la ciudad tengan acceso al agua potable, a alimentos, a la atención médica y a otros servicios básicos. Anoche, se distribuyeron artículos domésticos esenciales, como lonas impermeables para protegerse contra la intemperie, utensilios de cocina, bidones y productos de higiene personal. Además, todos los días se prepara comida caliente para las personas en el estadio. "A lo largo de esta emergencia, los voluntarios y colaboradores de la Cruz Roja de Filipinas han demostrado una motivación y dedicación extraordinarias hacia las personas que ayudamos, incluso en situaciones de peligro", añadió el Sr. Mauchle.

Por otra parte, los delegados del CICR han visitado a 49 personas detenidas por las autoridades en Zamboanga, a fin de evaluar el trato que reciben y las condiciones de detención. "Se trata de un acontecimiento muy positivo, que refleja el papel que el CICR desempeña en Filipinas desde hace tiempo al colaborar con las autoridades detenedoras para ayudar a garantizar que las condiciones de detención sean compatibles con las normas internacionales", dijo el Sr. Mauchle. Los delegados también registraron los datos de los detenidos, con miras a seguir de cerca su situación durante futuras visitas.

“Esperamos que pronto se alcance una solución para la situación en Zamboanga, para que los civiles puedan regresar a sus hogares en condiciones seguras y comenzar a reconstruir sus vidas. El CICR está preparado para actuar en calidad de intermediario neutral y resolver cuestiones de interés humanitario en caso de que se le solicite. Mientras tanto, la Institución mantiene su determinación de prestar asistencia humanitaria esencial a las personas necesitadas", dijo el Sr. Mauchle.

Para más información:
Soaade Messoudi, CICR, Manila, tel.: +63 918 907 21 25
Ewan Watson, CICR, Ginebra, tel.: +41 22 730 33 45 ó +41 79 244 64 70


Fotos

Estadio Joaquin Enriquez, Zamboanga. Personas desplazadas recogen agua potable. 

Estadio Joaquin Enriquez, Zamboanga. Personas desplazadas recogen agua potable.
© CICR / J. Maitem

Estadio Joaquin Enriquez, Zamboanga. La Cruz Roja de Filipinas y el CICR están asistiendo a 30.000 personas desplazadas que se albergan en el estadio. 

Estadio Joaquin Enriquez, Zamboanga. La Cruz Roja de Filipinas y el CICR están asistiendo a 30.000 personas desplazadas que se albergan en el estadio.
© CICR / J. Maitem

Estadio Joaquin Enriquez, Zamboanga. Las personas desplazadas que se albergan en el estadio recogen agua en palanganas y bidones. 

Estadio Joaquin Enriquez, Zamboanga. Las personas desplazadas que se albergan en el estadio recogen agua en palanganas y bidones.
© CICR / J. Maitem

Zamboanga. Personal del CICR revisa los bidones que se utilizarán para recoger y distribuir agua. 

Zamboanga. Personal del CICR revisa los bidones que se utilizarán para recoger y distribuir agua.
© CICR / J. Maitem