Página archivada:puede contener información desactualizada

Ucrania: se necesita ayuda urgente en Lugansk

21-08-2014 Comunicado de prensa 14/147

Ginebra/Kiev/Moscú (CICR) – Personal del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) visitó ayer la localidad de Lugansk a fin de verificar los suministros de agua y electricidad que han quedado interrumpidos a causa de los daños causados a la infraestructura básica. Numerosos pobladores han tenido que huir de sus hogares por temor a quedar atrapados en medio de los enfrentamientos en curso; se registran bombardeos intermitentes en zonas residenciales, lo que pone en riesgo a los civiles.

Cientos de miles de personas han huido de los enfrentamientos, y es poca la ayuda que ha llegado a las zonas afectadas por las recientes hostilidades. Las líneas telefónicas y la conexión a internet están interrumpidas, por lo que se estima que muchas personas han perdido el contacto con sus familiares. Un equipo integrado por tres colaboradores del CICR se dirigió a Lugansk a fin de ultimar detalles para la distribución de los convoyes de ayuda ruso y ucraniano.

"Dados los continuos enfrentamientos, instamos a las partes a que preserven permanentemente a la población civil y a los bienes civiles. En Lugansk y otras zonas afectadas, se necesitan con urgencia artículos básicos, como alimentos e insumos médicos, así como restablecer el contacto entre familiares separados”, dijo Laurent Corbaz, jefe de Actividades Operacionales del CICR para Europa y Asia Central, que se encuentra en Moscú para asistir a reuniones con altos funcionarios acerca del convoy y de las demás actividades humanitarias que el CICR lleva adelante en el este de Ucrania.

El CICR y la Cruz Roja de Ucrania han entregado parte de la ayuda, que consiste en artículos perecederos donados por las autoridades ucranianas a varios poblados del este de Ucrania, como Starobilsk, Lysychansk y Sievierodonetsk. La distribución de algunos artículos, como frutas y hortalizas, ya ha beneficiado a más de 20.000 personas desplazadas que se han instalado en refugios y hospitales.

El CICR ha adoptado todas las medidas administrativas y preparatorias necesarias para el paso del convoy ruso, que sigue estando en la frontera, en Rusia, a la espera de los controles de aduana, como el envío de personal adicional a la zona y la recepción de la autorización de las autoridades ucranianas para retirar la ayuda como carga humanitaria luego de las inspecciones de aduana. Por lo tanto, la Institución está lista para entregar la ayuda a Lugansk, siempre y cuando Rusia y Ucrania lleguen a un acuerdo sobre el carácter estrictamente humanitario de este convoy y las partes respeten las garantías del paso en condiciones de seguridad. Conforme al derecho internacional humanitario, las partes en el conflicto deben respetar y proteger a los trabajadores humanitarios, sobre todo a los que ostentan lícitamente el emblema de la cruz roja.

Además, no se debe dirigir ataques contra las personas civiles ni los bienes de carácter civil, como viviendas, escuelas, instalaciones y vehículos médicos, o contra bienes indispensables para la supervivencia de la población civil, como los alimentos y la infraestructura de suministro de agua potable. Análogamente, en la medida de lo posible, las partes en el conflicto deben evitar ubicar objetivos militares en zonas con alta densidad de población o en sus cercanías.

Están prohibidos los ataques indiscriminados, así como el empleo de armas que por su naturaleza tienen efectos indiscriminados, es decir que no pueden distinguir entre civiles y bienes de carácter civil, por un lado, y objetivos militares, por otro. Debido a la alta probabilidad de causar daños a la población civil y a bienes de carácter civil, el CICR insta con firmeza a todas las partes a que se abstengan de emplear armas explosivas con amplias áreas de impacto en zonas urbanas y residenciales.

Para más información:
Andre Loersch, CICR, Kiev, tel.: +380 671 182 481
Victoria Zotikova, CICR, Moscú, tel.: +7 495 626 5426 o +7 903 545 3534
Anastasia Isyuk, CICR, Ginebra, tel.: +41 22 730 30 23 o +41 79 251 93 02
Ewan Watson, CICR, Ginebra, tel.: +41 22 730 33 45 o +41 79 244 64 70