ICRC Skip navigation

Home icon Home | Novedades | Contactos

ICRCComité Internacional de la Cruz Roja
Recursos
  • Quiénes somos
    • Quiénes somos - International Committee of the Red Cross
    • Cometido y misión
    • Estructura
    • Finanzas
    • Trabajar para el CICR
    • Movimiento
    • Historia
    • Fondos y Medallas
    • Contactos
  • Nuestras actividades
    • Nuestras actividades - ICRC activities on behalf of people affected by war
    • Visitas a personas detenidas
    • Protección de la población civil
    • Restablecimiento del contacto entre familiares
    • Seguridad económica
    • Agua y hábitat
    • Salud
    • Cooperación con las Sociedades Nacionales
    • Promover el respeto del derecho
    • Proteger la asistencia de salud
    • Otras actividades
  • Dónde trabajamos
    • Dónde trabajamos - the ICRC worldwide
    • África
    • América
    • Asia y el Pacífico
    • Europa y Asia Central
    • Oriente Próximo
  • Guerra y derecho
    • Guerra y derecho - the legal basis for our action
    • Tratados y derecho consuetudinario
    • Desafíos contemporáneos del DIH
    • Personas protegidas
    • Conducción de las hostilidades
    • Armas
    • Emblema
    • El DIH en el derecho interno
    • Jurisdicción penal internacional
    • El DIH y otros ordenamientos jurídicos
  • Recursos
    • Recursos - Search
    • Publicaciones y películas
    • Fotografías
    • Mapas
    • Revista Internacional
    • Informe de actividad
    • Bases de datos de DIH
    • Centro de Información y Documentación
    • Archivos del CICR
    • Eventos
    • Otros sitios
    • Tienda de regalos
    • Sala de noticias en vídeo
    • Búsqueda
  • Enviar

República Centroafricana: Awa encuentra a su familia gracias a un teléfono móvil

24-02-2012 Galería de fotos

Awa tiene nueve meses. Hace algunas semanas, vivía tranquilamente con su familia en una pequeña aldea de la República Centroafricana, en el corazón de África. El 26 de enero, violentos combates entre las fuerzas armadas gubernamentales y un grupo armado asolan la región. La aldea es atacada, las casas son incendiadas y saqueadas. La familia de Awa se ve obligada a abandonar todos sus bienes, incluidas las cosechas, y a refugiarse en la selva, que se extiende más allá del horizonte. Presa del pánico, abandona al bebé. Como miles de niños atrapados en la vorágine de los conflictos armados, Awa se encuentra sola en la selva africana.

  • Farazala, Central African Republic. Portrait of Awa, a nine-month-old girl who got left behind in the panic when her family fled the fighting.
    • Farazala, República Centroafricana. Imagen de Awa, una niña de nueve meses que quedó abandonada en estado de pánico cuando su familia huyó de los combates.
      © CICR

    La pequeña Awa pasa tres días sola en la selva. Una familia, que volvía para recuperar las pertenencias que había escondido cerca de su aldea, la encuentra tras oír su llanto. El 6 de febrero, un equipo del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) se desplaza a Farazala, en la región afectada por los enfrentamientos, para visitar a las personas desplazadas y tratar de ayudarlas. Una mujer se acerca a ellos explicándoles que ha recogido a una pequeña niña de la etnia fulani, pero que no sabe cómo se llama ni quienes son sus padres. La mujer trata de correr la voz por las localidades vecinas, donde se habían refugiado varias familias fulani, pero en vano.

  • Farazala, República Centroafricana. Fotografía de Awa tomada con un teléfono móvil. Awa es una niña de nueve meses que quedó abandonada cuando su familia huyó de los enfrentamientos.
    • Farazala, República Centroafricana. Fotografía de Awa tomada con un teléfono móvil. Awa es una niña de nueve meses que quedó abandonada cuando su familia huyó de los enfrentamientos.
      © ICRC

    Al no tener información sobre el estado civil o el lugar de residencia, resulta muy difícil encontrar a los miembros de una familia separada. Además, la inseguridad impide al CICR desplazarse periódicamente a la región para recabar más información sobre la pequeña, sus padres o las circunstancias de su huida. ¿Qué podían hacer? 

    Víctor, un conductor del equipo del CICR propone fotografiar a la pequeña con su teléfono móvil. El equipo del CICR se pone de acuerdo con la familia de acogida para que se ponga en contacto con ellos si averigua algo sobre la familia de Awa. A continuación, el equipo sale de Farazala en dirección a Kaga Bandoro con la fotografía de Awa grabada en la memoria de un teléfono móvil.

  • República Centroafricana. Un oficial de campo del CICR posa junto a Awa delante de un vehículo todoterreno.
    • República Centroafricana. Un oficial de campo del CICR posa junto a Awa delante de un vehículo todoterreno.
      © ICRC

    Tres días más tarde, un miembro de la comunidad musulmana de Kaga Bandoro acude a la oficina del CICR. Una mujer fulani de edad avanzada, recién llegada de la selva donde se había refugiado, se pasa los días llorando desde la pérdida de Awa, su nieta de nueve meses. Inmediatamente, la llaman a la oficina del CICR, donde reconoce a su nieta en la foto del teléfono móvil de Víctor, el conductor del CICR.

    El CICR contacta con la familia de acogida de Awa, pero las carreteras que conectan Kaga Bandoro con Farazala no son seguras y las organizaciones humanitarias internacionales no pueden acceder a ellas. El 14 de febrero por la tarde, el presidente de la sección local de la Cruz Roja Centroafricana se desplaza personalmente en moto a Farazala para recoger a Awa. Al día siguiente, la entrega a un equipo del CICR que se encontraba ese día en Ouandago para registrar los datos de las personas desplazadas y reparar los pozos.

  • Reencuentro. Asan Awa, la abuela, es feliz tras recuperar a su nieta, a quien creía perdida. El representante de la comunidad musulmana y todos los empleados del CICR comparten la alegría de la familia.
    • República Centroafricana.
      © CICR

    Reencuentro. Asan Awa, la abuela, es feliz tras recuperar a su nieta, a quien creía perdida. El representante de la comunidad musulmana y todos los empleados del CICR comparten la alegría de la familia.

  • Gracias a un teléfono móvil, Awa ha podido reunirse con su familia. La violencia nunca debería haber castigado ni separado a esta familia.
    • República Centroafricana. Awa con su abuela.
      © ICRC

    Gracias a un teléfono móvil, Awa ha podido reunirse con su familia. La violencia nunca debería haber castigado ni separado a esta familia.


  • Volver arribaVolver arriba
  • EnviarEnviar

Secciones relacionadas

  • El CICR en la República Centroafricana
  • Niños
  • Refugiados y desplazados
  • Restablecimiento del contacto entre familiares separados

Document printed from the web site of the ICRC
/spa/index.jsp

ICRC logo  ©  Comité Internacional de la Cruz Roja

  • Home
  • Quiénes somos
  • Nuestras actividades
  • Dónde trabajamos
  • Guerra y derecho
  • Recursos
  • Mapa del sitio
  • Accesibilidad
  • Derechos de autor
  • Normas de privacidad
  • Hilos RSS
  • Contactos

Última actualización: 28-02-12