Israel: visita del CICR a un centro de detención, paso a paso

20-08-2012 Galería de fotos

Esta galería de fotos ilustra la labor de un equipo del CICR que visita un centro de detención en Israel. El CICR visita a personas detenidas por Israel desde 1967; en la actualidad, todos los años visita a unas 10.000 personas detenidas por Israel, la Autoridad Palestina y Hamas. Su modalidad de trabajo es la misma aquí que en todos los otros lugares del mundo donde la Institución realiza esta actividad. El propósito de las visitas es evaluar el trato que reciben los detenidos y sus condiciones de detención, así como facilitar la comunicación de las personas detenidas con el mundo exterior.

- Todos los años, el CICR visita a unas 10.000 personas detenidas por Israel, la Autoridad Palestina y Hamas. El propósito de estas visitas es evaluar el trato que reciben los detenidos y sus condiciones de detención. Comparte sus conclusiones exclusivamente con las autoridades detenedoras. El CICR visita lugares de detención en todo el mundo, con las mismas modalidades de trabajo. Todos los palestinos detenidos por Israel son personas protegidas de conformidad con el artículo 4 del IV Convenio de Ginebra, ratificado por Israel en 1951. El CICR visita lugares de detención israelíes desde 1967. Las visitas a los palestinos detenidos por la Autoridad Palestina en Cisjordania y por la autoridad de facto en Gaza se basan en un Memorando de Entendimiento suscrito con la OLP en 1996.
  © CICR / G. Kavalerchik
Esta galería de fotos ilustra una visita de los delegados del CICR al centro de detención Ramon, en Israel.
- Temprano por la mañana, cinco delegados del CICR llegan a Ramon, un centro de detención en el sur de Israel. Son recibidos por el personal del Servicio Penitenciario Israelí. Para garantizar la neutralidad, los delegados no son ni israelíes ni palestinos. A menudo, en la visita participa un delegado médico.
  © CICR / G. Kavalerchik / il-e-02572
- Por empezar, los delegados se entrevistan con el director de la cárcel. El delegado a cargo del equipo explica los objetivos y el programa de la visita. Es fundamental que el CICR trabaje con transparencia y que escuche a las autoridades, pero también que haga el seguimiento de los problemas o las cuestiones que se hayan planteado durante visitas anteriores.
  © CICR / G. Kavalerchik / il-e-02571
- Tras la conversación inicial con las autoridades, los delegados se dividen en tres grupos, para poder visitar todas las secciones del centro de detención durante el mismo día. Los delegados comprueban la limpieza y el buen funcionamiento de las instalaciones y verifican que las condiciones materiales sean adecuadas. Hablan con los detenidos sobre las cuestiones que les preocupan y hacen el seguimiento de los casos pendientes. La información que recopilan constituirá la base de una conversación final con el director, al término de la visita.
  © CICR / G. Kavalerchik / il-e-02573
- Normalmente, los lugares de detención se dividen en secciones. En cada sección, los detenidos nombran un "shawish", un representante que actúa como enlace entre los detenidos y las autoridades de la cárcel. Los delegados del CICR siempre se reúnen con el "shawish", quien suele plantear cuestiones que los delegados deben examinar durante la visita.
  © CICR / G. Kavalerchik / il-e-02575
- Las conversaciones privadas entre los detenidos y los delegados del CICR son la mejor forma de conocer las condiciones de detención y el trato que reciben los detenidos. Las entrevistas privadas brindan al detenido la oportunidad de hablar libremente acerca de las cuestiones que le preocupan y representa un descanso de la rutina carcelaria.
  © CICR / G. Kavalerchik / il-e-02577
- Durante el mes del Ramadán, el patio donde los detenidos pueden reunirse un par de horas por día está vacío, a excepción de los que se reúnen para orar. De ordinario, el patio es un lugar donde los detenidos se encuentran, hablan y juegan al básquet o al tenis de mesa.
  © CICR / G. Kavalerchik / il-e-02576
- El CICR distribuye mensajes de Cruz Roja, que contienen breves noticias de los familiares de los detenidos. Éstos pueden enviar mensajes de respuesta. Los delegados transmiten mensajes orales entre los parientes y los detenidos que no reciben visitas familiares. Algunos detenidos firman poderes enviados por sus familias, que permiten a sus esposas efectuar transacciones financieras.
  © CICR / G. Kavalerchik / il-e-02574
- Al finalizar la visita, los delegados comparten sus conclusiones con el director. Además, informan a las autoridades acerca de la asistencia que el CICR proporciona todos los años a los detenidos (por ejemplo, libros y juegos), tras evaluar sus necesidades. Los problemas y las recomendaciones que se plantean durante la visita se hacen conocer únicamente a las autoridades detenedoras en forma bilateral y confidencial, en un esfuerzo por fortalecer el diálogo y mejorar las condiciones de detención cuando es necesario.
  © CICR / G. Kavalerchik

Volver arriba
Enviar

Israel: visita del CICR a un centro de detención, paso a paso

20-08-2012 Galería de fotos

Secciones relacionadas