ICRC Skip navigation

Home icon Home | Novedades | Contactos

ICRCComité Internacional de la Cruz Roja
Recursos
  • Quiénes somos
    • Quiénes somos - International Committee of the Red Cross
    • Cometido y misión
    • Estructura
    • Finanzas
    • Trabajar para el CICR
    • Movimiento
    • Historia
    • Fondos y Medallas
    • Contactos
  • Nuestras actividades
    • Nuestras actividades - ICRC activities on behalf of people affected by war
    • Visitas a personas detenidas
    • Protección de la población civil
    • Restablecimiento del contacto entre familiares
    • Seguridad económica
    • Agua y hábitat
    • Salud
    • Cooperación con las Sociedades Nacionales
    • Promover el respeto del derecho
    • Proteger la asistencia de salud
    • Otras actividades
  • Dónde trabajamos
    • Dónde trabajamos - the ICRC worldwide
    • África
    • América
    • Asia y el Pacífico
    • Europa y Asia Central
    • Oriente Próximo
  • Guerra y derecho
    • Guerra y derecho - the legal basis for our action
    • Tratados y derecho consuetudinario
    • Desafíos contemporáneos del DIH
    • Personas protegidas
    • Conducción de las hostilidades
    • Armas
    • Emblema
    • El DIH en el derecho interno
    • Jurisdicción penal internacional
    • El DIH y otros ordenamientos jurídicos
  • Recursos
    • Recursos - Search
    • Publicaciones y películas
    • Fotografías
    • Mapas
    • Revista Internacional
    • Informe de actividad
    • Bases de datos de DIH
    • Centro de Información y Documentación
    • Archivos del CICR
    • Eventos
    • Otros sitios
    • Tienda de regalos
    • Sala de noticias en vídeo
    • Búsqueda
  • Enviar

Cáucaso del Norte y Osetia del Sur: personas y destinos

29-02-2012 Galería de fotos

En abril de 2011, Marco Kokić, fotógrafo del CICR, viajó al Cáucaso del Norte y Osetia del Sur. En el transcurso de su visita, se reunió con las personas que más necesitan del apoyo del Comité Internacional de la Cruz Roja. La lente del fotógrafo captó fragmentos de la vida de personas muy diferentes, pero unidas por un destino y un dolor comunes. Cada fotografía es una historia en sí misma. Kokić se centra no sólo en las dificultades de los retratados, sino también en las fuerzas que les ayudan a superar la adversidad y mantener la esperanza.

  • El CICR distribuye semillas para 26 hogares. Hace tres años que el CICR entrega semillas a los residentes de esta zona.
    • Lopan, Osetia del Sur.
      © CICR / M. Kokić

    El CICR distribuye semillas para 26 hogares. Hace tres años que el CICR entrega semillas a los residentes de esta zona.

  • Aldea alejada de Tnselis, Osetia del Sur.
    • Aldea alejada de Tnselis, Osetia del Sur.
      © CICR / M. Kokić

    El CICR distribuye semillas para 19 hogares.

  • El centro colectivo de Tanzilla da refugio a 120 personas desplazadas de la República Chechena. Mareta tiene tres hijos. El único sostén de su familia es su marido, pero no tiene un empleo estable.
    • Nazran, Ingushetia.
      © CICR / M. Kokić

    El centro colectivo de Tanzilla da refugio a 120 personas desplazadas de la República Chechena. Mareta tiene tres hijos. El único sostén de su familia es su marido, pero no tiene un empleo estable.

  • Una de las viviendas del centro colectivo de Kristall para personas desplazadas en el interior del país.
    • Nazran, Ingushetia.
      © CICR / M. Kokić

    Una de las viviendas del centro colectivo de Kristall para personas desplazadas en el interior del país.

  • Centro colectivo de Berkat para personas desplazadas en el interior del país procedentes del distrito de Prigorodny, Osetia del Norte, y de Chechenia.
    • Karabulak, Ingushetia.
      © CICR / M. Kokić

    Centro colectivo de Berkat para personas desplazadas en el interior del país procedentes del distrito de Prigorodny, Osetia del Norte, y de Chechenia.

  • La jefa de la oficina del CICR en Nazran visita a Raiskhan y su familia. Raiskhan está criando a los dos hijos de su sobrino, que murió en 2010. Magomed tiene seis años y Mikhail, once. Su madre los abandonó inmediatamente después del nacimiento de Magomed. La familia ha recibido una vaca, vestimenta y asistencia financiera del CICR.
    • Nasyr-Kort, Ingushetia.
      © CICR / M. Kokić

    La jefa de la oficina del CICR en Nazran visita a Raiskhan y su familia. Raiskhan está criando a los dos hijos de su sobrino, que murió en 2010. Magomed tiene seis años y Mikhail, once. Su madre los abandonó inmediatamente después del nacimiento de Magomed. La familia ha recibido una vaca, vestimenta y asistencia financiera del CICR.

  • Una mujer sosteniendo el retrato de su marido. La familia de Daud perdió a su sostén económico; el CICR les ha facilitado materiales para construir una nueva casa.
    • Nasyr-Kort, Ingushetia.
      © CICR / M. Kokić

    Una mujer sosteniendo el retrato de su marido. La familia de Daud perdió a su sostén económico; el CICR les ha facilitado materiales para construir una nueva casa.

  • Una colaboradora del CICR conversa con Evgeniya, una de las beneficiarias del programa de Miloserdiye, en cuyo marco se visita a personas mayores que viven solas y se les entrega asistencia. Evgeniya nació en Chechenia. Trabajó en una planta de remolques en Norilsk, Siberia, durante veintidós años y luego regresó a su tierra natal, por lo que vivió en Grozny durante el conflicto.
    • Grozny, Chechenia.
      © CICR / M. Kokić

    Una colaboradora del CICR conversa con Evgeniya, una de las beneficiarias del programa de Miloserdiye, en cuyo marco se visita a personas mayores que viven solas y se les entrega asistencia. Evgeniya nació en Chechenia. Trabajó en una planta de remolques en Norilsk, Siberia, durante veintidós años y luego regresó a su tierra natal, por lo que vivió en Grozny durante el conflicto.

  • Zura tuvo que irse de Chechenia en dos ocasiones, pero regresó a Grozny en 2005. Resultó herida durante las hostilidades y se atendió en el centro de rehabilitación física al que presta apoyo el CICR. Su marido y sus dos hijos están desempleados, y Zura recibe una pensión por discapacidad. El CICR le entregó una máquina de coser en el marco de un programa de iniciativas microeconómicas, lo que le permite obtener un pequeño ingreso adicional.
    • Asentamiento de Chernorechye, cerca de Grozny, Chechenia.
      © CICR / M. Kokić

    Zura tuvo que irse de Chechenia en dos ocasiones, pero regresó a Grozny en 2005. Resultó herida durante las hostilidades y se atendió en el centro de rehabilitación física al que presta apoyo el CICR. Su marido y sus dos hijos están desempleados, y Zura recibe una pensión por discapacidad. El CICR le entregó una máquina de coser en el marco de un programa de iniciativas microeconómicas, lo que le permite obtener un pequeño ingreso adicional.

  • Los dos hijos de Kursum desaparecieron en 2003. Desde entonces, no ha sabido nada de ellos. No puede dejar de pensar en sus hijos desaparecidos. El CICR le ha facilitado el material necesario para construir un invernadero. Esa actividad la distrae de su pena, al menos por unos momentos.
    • Shuani, Nozhay-Yurt, Chechenia.
      © CICR / M. Kokić

    Los dos hijos de Kursum desaparecieron en 2003. Desde entonces, no ha sabido nada de ellos. No puede dejar de pensar en sus hijos desaparecidos. El CICR le ha facilitado el material necesario para construir un invernadero. Esa actividad la distrae de su pena, al menos por unos momentos.

  • Mariam prepara comidas tradicionales en el centro, donde se alojan 20 familias. El territorio que rodea al poblado está minado, y los dispositivos sin estallar que están esparcidos en el suelo son un peligro para los residentes. El CICR le entregó a Mariam el material de cocina necesario, en el marco de un programa de iniciativas microeconómicas. El hijo de Mariam desapareció en 2003, y ningún miembro de la familia tiene trabajo. Esta oportunidad de comenzar un pequeño emprendimiento permite que Mariam teng
    • Centro colectivo de Bamut, Bamut, Achkhoy-Martan, Chechenia.
      © CICR / M. Kokić

    Mariam prepara comidas tradicionales en el centro, donde se alojan 20 familias. El territorio que rodea al poblado está minado, y los dispositivos sin estallar que están esparcidos en el suelo son un peligro para los residentes. El CICR le entregó a Mariam el material de cocina necesario, en el marco de un programa de iniciativas microeconómicas. El hijo de Mariam desapareció en 2003, y ningún miembro de la familia tiene trabajo. Esta oportunidad de comenzar un pequeño emprendimiento permite que Mariam tenga un ingreso.

  • El hijo y el nieto de Roza miran por la ventana. Roza recibió una vaca en el marco de un programa de iniciativas microeconómicas del CICR. Ahora puede preparar crema de leche y queso, que luego vende para tener un ingreso adicional. La familia de Roza está compuesta por seis miembros: dos son víctimas de minas antipersonal.
    • Poblado en el distrito de Urus-Martan district, Chechenia.
      © CICR / M. Kokić

    El hijo y el nieto de Roza miran por la ventana. Roza recibió una vaca en el marco de un programa de iniciativas microeconómicas del CICR. Ahora puede preparar crema de leche y queso, que luego vende para tener un ingreso adicional. La familia de Roza está compuesta por seis miembros: dos son víctimas de minas antipersonal.

  • Roza conversa con una colaboradora del CICR. Roza recibió una vaca en el marco de un programa de iniciativas microeconómicas del CICR. Ahora puede preparar crema de leche y queso, que luego vende para tener un ingreso adicional. La familia de Roza está compuesta por seis miembros: dos son víctimas de minas antipersonal.
    • Poblado en el distrito de Urus-Martan district, Chechenia.
      © CICR / M. Kokić

    Roza conversa con una colaboradora del CICR. Roza recibió una vaca en el marco de un programa de iniciativas microeconómicas del CICR. Ahora puede preparar crema de leche y queso, que luego vende para tener un ingreso adicional. La familia de Roza está compuesta por seis miembros: dos son víctimas de minas antipersonal.

  • El marido de Aysha está en la cárcel. El CICR le ayuda a visitarlo en el marco del programa de visitas de familiares. Mediante este programa, los beneficiarios pueden visitar cuatro veces por año a sus parientes detenidos.
    • Kizilyurt, Daguestán.
      © CICR / M. Kokić

    El marido de Aysha está en la cárcel. El CICR le ayuda a visitarlo en el marco del programa de visitas de familiares. Mediante este programa, los beneficiarios pueden visitar cuatro veces por año a sus parientes detenidos.

  • Nadezhda, maestra de escuela con 40 años de experiencia, vive en un apartamento de dos ambientes con sus dos sobrinos. Se instalaron en el centro colectivo porque su vivienda quedó destruida a raíz de las hostilidades de 2008.
    • Centro colectivo para personas desplazadas en el interior del país, Tskhinval/Tskhinvali, Osetia del Sur.
      © CICR / M. Kokić

    Nadezhda, maestra de escuela con 40 años de experiencia, vive en un apartamento de dos ambientes con sus dos sobrinos. Se instalaron en el centro colectivo porque su vivienda quedó destruida a raíz de las hostilidades de 2008.

  • Colaboradora del CICR visita a una de las familias que han recibido asistencia.
    • Daguestán.
      © CICR / M. Kokić

    Colaboradora del CICR visita a una de las familias que han recibido asistencia.

  • El doctor Mauro Della Torre realiza una presentación durante un curso de atención de traumatismos en sala de urgencias en la Academia Médica de Osetia del Norte.
    • Vladikavkaz, Osetia del Norte.
      © CICR / M. Kokić

    El doctor Mauro Della Torre realiza una presentación durante un curso de atención de traumatismos en sala de urgencias en la Academia Médica de Osetia del Norte.

  • A este Centro asisten niños de famitas que están en dificultades a causa del conflicto o de otra situación de violencia, además de niños de familias desplazadas de Osetia del Norte.
    • Centro de Apoyo Psicosocial de la Cruz Roja Rusa, Nueva Escuela No. 1. Beslán, Osetia del Norte.
      © CICR / M. Kokić

    A este Centro asisten niños de famitas que están en dificultades a causa del conflicto o de otra situación de violencia, además de niños de familias desplazadas de Osetia del Norte.

  • Colaboradora del CICR visita a una de las familias que han recibido asistencia.
    • Daguestán.
      © CICR / M. Kokić

    Colaboradora del CICR visita a una de las familias que han recibido asistencia.

  • Sergo y Zamira posan para la cámara con un miembro del equipo de protección del CICR. La pareja se comunica con sus hijos que están en Georgia a través de mensajes de la Cruz Roja y de llamadas telefónicas, cuando un colaborador del CICR los visita en su casa, una vez por mes.
    • Osetia del Sur.
      © CICR / M. Kokić

    Sergo y Zamira posan para la cámara con un miembro del equipo de protección del CICR. La pareja se comunica con sus hijos que están en Georgia a través de mensajes de la Cruz Roja y de llamadas telefónicas, cuando un colaborador del CICR los visita en su casa, una vez por mes.


  • Volver arribaVolver arriba
  • EnviarEnviar

Secciones relacionadas

  • La delegación regional del CICR en Moscú

Document printed from the web site of the ICRC
/spa/index.jsp

ICRC logo  ©  Comité Internacional de la Cruz Roja

  • Home
  • Quiénes somos
  • Nuestras actividades
  • Dónde trabajamos
  • Guerra y derecho
  • Recursos
  • Mapa del sitio
  • Accesibilidad
  • Derechos de autor
  • Normas de privacidad
  • Hilos RSS
  • Contactos

Última actualización: 08-03-12