Home
Somalia: una mirada retrospectiva a 20 años de servicios médicos vitales en el hospital Keysaney
07-06-2012 Galería de fotos
Hace más de veinte años que el hospital Keysaney, situado en la zona nordeste de Mogadiscio, desempeña un papel esencial en la prestación de atención médica de urgencia a las personas afectadas por la guerra. Los dos decenios de conflicto armado han tenido graves consecuencias para la población y el país, y los enfrentamientos entre diferentes facciones políticas han causado la destrucción de la infraestructura esencial, en particular los hospitales, en todo el país. Pese a ello, el hospital Keysaney ha atendido a más de 216.000 personas, entre ellas 30.000 heridos por armas. En esta retrospectiva fotográfica, se echa una mirada a los éxitos logrados por este hospital y los desafíos que afronta, y celebra la inauguración de un nuevo quirófano.
-
El hospital Keysaney está situado en la parte norte de Mogadiscio, en las afueras de la ciudad, y funciona en el edificio de una antigua cárcel.
-
Pese a las constantes modificaciones y renovaciones efectuadas a lo largo de los años, el antiguo quirófano ya no era adecuado para afrontar el creciente número de operaciones y su equipo era obsoleto. El nuevo edificio alberga un quirófano aséptico y un quirófano séptico, con entradas y salas de espera separadas, una farmacia, una sala de recuperación, un salón para el personal, dos vestuarios y un local de lavado y limpieza.
-
"Antes, sentía que trabajaba en una verdadera cárcel, no en un hospital. Ahora, el hospital ha sido renovado por completo", dijo el director del hospital, Yusuf Mohamed Hassan.
-
La inauguración de este moderno quirófano ha mejorado la calidad de vida tanto de los pacientes como del personal médico.
-
Entre las nuevas instalaciones, se cuenta esta moderna sala de recuperación para la atención postoperatoria de los pacientes.
-
El hospital Keysaney, en el nordeste de Mogadiscio, empezó a prestar servicios de cirugía de guerra y de atención médica de urgencia a civiles y combatientes por igual, hace poco más de veinte años. El hospital funciona bajo la dirección de la Media Luna Roja de Somalia y cuenta con el apoyo del CICR. Para festejar el 20º aniversario del hospital, recientemente se inauguró un nuevo quirófano.
-
"Es un día importante para el CICR y la MLRS y, para mí, es un día emotivo, porque yo estuve presente en 1992, cuando se abrió el hospital Keysaney, y hoy inauguramos el nuevo quirófano", dijo Randi Jensen, enfermera del CICR en Somalia, el 2 de febrero de 2012, veinte años después de que el hospital Keysaney abriera sus puertas. "Estoy muy orgullosa de la labor cumplida junto con nuestros colegas de la MLRS durante estos años".
-
El hospital Keysaney abrió sus puertas el 2 de febrero de 1992, en el edificio de una antigua prisión situada sobre la costa, en la parte nordeste de Mogadiscio. Hoy, el hospital tiene 90 camas y sus cirujanos y personal médico realizan unas 2.500 intervenciones quirúrgicas al año.
-
El hospital se estableció en 1992 para el tratamiento de los heridos de guerra en la zona norte de Mogadiscio, que en ese momento carecía de centros médicos quirúrgicos. El CICR transformó el edificio, que originalmente albergaba una cárcel, en un hospital y le proporcionó sus propios equipos de cirugía.
-
Desde 1994, el hospital es dirigido por personal somalí contratado por la MLRS y capacitado por el CICR. La Institución presta al hospital un apoyo amplio, en particular aportando los fondos para pagar los salarios del personal de la MLRS y proporcionando formación e insumos médicos. Actualmente, todos los meses ingresan al hospital, en promedio, unos 210 pacientes quirúrgicos, de los cuales 120 son personas con heridas causadas por armas.
-
Desde su inauguración, el hospital ha brindado tratamiento a unas 30.000 personas con heridas causadas por armas, de un total de 216.000 pacientes. El costo de la consulta es de un dólar EE.UU. La hospitalización en la sala común tiene un costo de dos dólares, y en caso de optar por una de las 13 camas de la sala privada, el costo se eleva a cuatro dólares. Sin embargo, en el 30 por ciento de los casos los pacientes no pueden pagar ni siquiera eso y se los atiende en forma gratuita.
-
Durante los últimos veinte años, el hospital Keysaney ha experimentado el impacto del conflicto armado; en muchas ocasiones, ha sido blanco de disparos de artillería, incluso recientemente. En la actualidad, la violencia contra el personal médico, las instalaciones sanitarias y los pacientes representa un grave problema para la acción humanitaria. Los establecimientos de salud como el hospital Keysaney prestan servicios vitales y es imperativo que se respete, en todas las circunstancias, el derecho internacional humanitario (DIH), que protege a las instalaciones sanitarias, al personal médico y a los pacientes.
-
De conformidad con el derecho internacional humanitario, las instalaciones sanitarias deben respetarse y protegerse en todas las circunstancias. Las partes deben proteger al personal médico, los hospitales, las clínicas y establecimientos médicos similares de los efectos de las hostilidades. Al lanzar un ataque, defender una zona o posicionar personal y material militares, quienes participan en las hostilidades deben tomar todas las precauciones posibles para reducir al mínimo los posibles daños a las personas civiles y a las instalaciones de carácter civil, como los hospitales.
-
Un médico instruye al personal médico, a las enfermeras y a estudiantes de medicina sobre la forma de clasificar a los heridos en función del nivel de cuidados de urgencia que necesitan. El hospital Keysaney es dirigido por la Media Luna Roja de Somalia, y el CICR sufraga los costos del personal, los cursos de formación y los equipos.
-
“Lo que nos permite actuar en este entorno tan difícil es nuestra neutralidad", dice Yusuf Mohamed Hassan, director del hospital desde 2004. "Keysaney recibe a todos los pacientes, sin importar su clan, su religión o sus creencias políticas. Los servicios del hospital Keysaney son esenciales para la población de Mogadiscio: durante los últimos veinte años, el hospital ha tratado a más de 216.000 personas, entre ellas 30.000 heridos por armas".
Volver arriba
