Home
Yemen: el año 2012 en imágenes
30-01-2013 Galería de fotos
Selección de fotografías que ilustra la situación humanitaria y las actividades que llevó adelante el CICR en 2012 en favor de las personas detenidas, desplazadas, heridas o afectadas de alguna otra manera por el conflicto armado y otras situaciones de violencia en Yemen.
-
-
Centro de deportación de Saná para migrantes detenidos. Una mujer etíope, de 25 años de edad, mira por la ventana. Había cinco mujeres etíopes en el centro cuando se tomó esta fotografía, la más joven de ellas de sólo quince años de edad. El CICR entrega alimentos y artículos de aseo en forma mensual para unos 150 detenidos.
© CICR / C. Martin-Chico / ye-e-00813
-
Centro de deportación de Saná para migrantes detenidos. Una mujer etíope, de 25 años de edad, mira por la ventana. Había cinco mujeres etíopes en el centro cuando se tomó esta fotografía, la más joven de ellas de sólo quince años de edad. El CICR entrega alimentos y artículos de aseo en forma mensual para unos 150 detenidos.
-
-
Personal del CICR, incluido un médico, visita con regularidad el centro de deportación de Saná para migrantes detenidos a fin de verificar las condiciones de vida y el trato que se brinda a los detenidos. Aparte del contacto humano, para los detenidos las visitas representan una oportunidad de manifestar sus preocupaciones en forma confidencial. El CICR también puede facilitar el contacto con los familiares de los migrantes a través del intercambio de mensajes de Cruz Roja.
© CICR / C. Martin-Chico / ye-e-00814
-
Personal del CICR, incluido un médico, visita con regularidad el centro de deportación de Saná para migrantes detenidos a fin de verificar las condiciones de vida y el trato que se brinda a los detenidos. Aparte del contacto humano, para los detenidos las visitas representan una oportunidad de manifestar sus preocupaciones en forma confidencial. El CICR también puede facilitar el contacto con los familiares de los migrantes a través del intercambio de mensajes de Cruz Roja.
-
-
Numerosos migrantes llegan a Yemen para buscar trabajo. Otros están en tránsito hacia Arabia Saudita u otros países. Para las familias que regresan a sus hogares, el dinero que les envían sus parientes puede significar la diferencia entre la pobreza y la indigencia. Los migrantes que quedan detenidos suelen sufren gran angustia e incertidumbre.
© CICR / C. Martin-Chico
-
Numerosos migrantes llegan a Yemen para buscar trabajo. Otros están en tránsito hacia Arabia Saudita u otros países. Para las familias que regresan a sus hogares, el dinero que les envían sus parientes puede significar la diferencia entre la pobreza y la indigencia. Los migrantes que quedan detenidos suelen sufren gran angustia e incertidumbre.
-
-
Miles de familias han tenido que desplazarse de sus hogares a causa de los disturbios y los conflictos que durante años se produjeron en el norte de Yemen. Desde comienzos de 2012, las condiciones de seguridad han mejorado suficientemente como para que las familias regresen a sus hogares. El campamento de Al Jabanah (en esta fotografía) ha sido cerrado. El CICR ha entregado raciones de alimentos y artículos domésticos de primera necesidad a las personas que regresaron a sus hogares y les ha ayudado a iniciar actividades para generar ingresos.
© CICR / C. Martin-Chico / ye-e-00830
-
Miles de familias han tenido que desplazarse de sus hogares a causa de los disturbios y los conflictos que durante años se produjeron en el norte de Yemen. Desde comienzos de 2012, las condiciones de seguridad han mejorado suficientemente como para que las familias regresen a sus hogares. El campamento de Al Jabanah (en esta fotografía) ha sido cerrado. El CICR ha entregado raciones de alimentos y artículos domésticos de primera necesidad a las personas que regresaron a sus hogares y les ha ayudado a iniciar actividades para generar ingresos.
-
-
Partes del casco antiguo de Sadá sufrieron graves daños durante años de conflicto; los servicios básicos y la infraestructura quedaron destruidos. En el norte ahora ha vuelto a predominar la calma, y poco a poco se vuelve a la vida normal. El CICR presta apoyo a proyectos de abastecimiento de agua, suministra insumos médicos a centros de salud, entrega paquetes con socorros a las familias que regresan a sus hogares y conduce campañas de vacunación animal.
© CICR / C. Martin-Chico
-
Partes del casco antiguo de Sadá sufrieron graves daños durante años de conflicto; los servicios básicos y la infraestructura quedaron destruidos. En el norte ahora ha vuelto a predominar la calma, y poco a poco se vuelve a la vida normal. El CICR presta apoyo a proyectos de abastecimiento de agua, suministra insumos médicos a centros de salud, entrega paquetes con socorros a las familias que regresan a sus hogares y conduce campañas de vacunación animal.
-
-
Personal del CICR visita con regularidad el café Shebani en Saná para reunirse con inmigrantes somalíes que están buscando a parientes desaparecidos o intentando mantener el contacto con los familiares que se quedaron en su país. Los inmigrantes tienen la oportunidad de enviar mensajes de Cruz Roja, que son entregados a los familiares a través de la Cruz Roja o la red de Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
© CICR / C. Martin-Chico
-
Personal del CICR visita con regularidad el café Shebani en Saná para reunirse con inmigrantes somalíes que están buscando a parientes desaparecidos o intentando mantener el contacto con los familiares que se quedaron en su país. Los inmigrantes tienen la oportunidad de enviar mensajes de Cruz Roja, que son entregados a los familiares a través de la Cruz Roja o la red de Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
-
-
Ciudadano somalí que está viviendo en Saná recibe un mensaje de Cruz Roja que le envió su familia. A lo largo de 2012, se tramitaron unos 3.000 mensajes de Cruz Roja de ciudadanos somalíes.
© CICR / C. Martin-Chico
-
Ciudadano somalí que está viviendo en Saná recibe un mensaje de Cruz Roja que le envió su familia. A lo largo de 2012, se tramitaron unos 3.000 mensajes de Cruz Roja de ciudadanos somalíes.
-
-
En el poblado de Al Qatat, a 10 km de Sadá, norte de Yemen, ingenieros del CICR construyeron una torre de agua e instalaron una bomba para mejorar el acceso de los pobladores al agua potable. Esta obra, realizada en cooperación con las autoridades locales, el gobernador y el Consejo Ejecutivo, beneficia a 1.650 personas.
© CICR / C. Martin-Chico / ye-e-00858
-
En el poblado de Al Qatat, a 10 km de Sadá, norte de Yemen, ingenieros del CICR construyeron una torre de agua e instalaron una bomba para mejorar el acceso de los pobladores al agua potable. Esta obra, realizada en cooperación con las autoridades locales, el gobernador y el Consejo Ejecutivo, beneficia a 1.650 personas.
-
-
En Yemen, el agua escasea cada vez más. Para el CICR y las autoridades locales, es prioritario asegurar el suministro de agua en cantidad suficiente para el consumo humano, el uso doméstico, los cultivos y el ganado. En esta fotografía, en las afueras de Aden, familias desplazadas a causa de los enfrentamientos recogen agua de un tanque provisto por el CICR hasta tanto se halle una solución permanente.
© CICR/Getty / E. Ou / ye-e-00919
-
En Yemen, el agua escasea cada vez más. Para el CICR y las autoridades locales, es prioritario asegurar el suministro de agua en cantidad suficiente para el consumo humano, el uso doméstico, los cultivos y el ganado. En esta fotografía, en las afueras de Aden, familias desplazadas a causa de los enfrentamientos recogen agua de un tanque provisto por el CICR hasta tanto se halle una solución permanente.
-
-
Un equipo médico del CICR en el hospital Al Niqab en Aden opera a un paciente con una herida de bala. Los enfrentamientos entre militantes y las fuerzas armadas de Yemen se intensificaron en la zona sur durante el primer semestre de 2012, por lo que los civiles corrieron el riesgo de quedar atrapados en medio de los combates.
© CICR/Getty / E. Ou
-
Un equipo médico del CICR en el hospital Al Niqab en Aden opera a un paciente con una herida de bala. Los enfrentamientos entre militantes y las fuerzas armadas de Yemen se intensificaron en la zona sur durante el primer semestre de 2012, por lo que los civiles corrieron el riesgo de quedar atrapados en medio de los combates.
-
-
Voluntarios de la Media Luna Roja de Yemen capacitados en respuesta de emergencia y rescate desempeñaron su labor en las diversas manifestaciones que tuvieron lugar en 2011 y en 2012 a fin de prestar primeros auxilios y de trasladar a los heridos a los hospitales. En esta fotografía, tomada en Aden el 1 de marzo de 2012, voluntarios siguen de cerca los acontecimientos durante una manifestación.
© CICR/Getty / E. Ou / ye-e-00952
-
Voluntarios de la Media Luna Roja de Yemen capacitados en respuesta de emergencia y rescate desempeñaron su labor en las diversas manifestaciones que tuvieron lugar en 2011 y en 2012 a fin de prestar primeros auxilios y de trasladar a los heridos a los hospitales. En esta fotografía, tomada en Aden el 1 de marzo de 2012, voluntarios siguen de cerca los acontecimientos durante una manifestación.
-
-
A causa de los enfrentamientos entre militantes armados y las fuerzas armadas de Yemen, miles de personas abandonaron sus hogares en Abyan durante 2012. Muchas de ellas se refugiaron en escuelas ubicadas en zonas más seguras y no pudieron hacer mucho más que esperar a que retornara la calma. El CICR entregó socorros de urgencia (alimentos y artículos domésticos de primera necesidad) para más de 29.000 familias desplazadas. Esta fotografía fue tomada en la primavera de 2012. Desde entonces, la situación en Abyan ha mejorado y muchas familias han podido regresar a sus hogares.
© CICR/Getty / E. Ou
-
A causa de los enfrentamientos entre militantes armados y las fuerzas armadas de Yemen, miles de personas abandonaron sus hogares en Abyan durante 2012. Muchas de ellas se refugiaron en escuelas ubicadas en zonas más seguras y no pudieron hacer mucho más que esperar a que retornara la calma. El CICR entregó socorros de urgencia (alimentos y artículos domésticos de primera necesidad) para más de 29.000 familias desplazadas. Esta fotografía fue tomada en la primavera de 2012. Desde entonces, la situación en Abyan ha mejorado y muchas familias han podido regresar a sus hogares.
-
-
El CICR presta apoyo a cuatro centros de rehabilitación física dirigidos por el Gobierno en Yemen. El centro de Taiz recibe un promedio de 300 pacientes por mes. Muchos de ellos son víctimas de accidentes de tránsito; otros, de minas antipersonal. El CICR provee de herramientas e insumos para fabricar implementos ortopédicos, realiza capacitaciones para técnicos en ortopedia y fisioterapeutas, y envía a técnicos en ortopedia de Yemen a India para que se capaciten.
© CICR/Getty / E. Ou / ye-e-00870
-
El CICR presta apoyo a cuatro centros de rehabilitación física dirigidos por el Gobierno en Yemen. El centro de Taiz recibe un promedio de 300 pacientes por mes. Muchos de ellos son víctimas de accidentes de tránsito; otros, de minas antipersonal. El CICR provee de herramientas e insumos para fabricar implementos ortopédicos, realiza capacitaciones para técnicos en ortopedia y fisioterapeutas, y envía a técnicos en ortopedia de Yemen a India para que se capaciten.
-
-
Si bien muchos de los pacientes que asisten a los cuatro centros de rehabilitación física que reciben apoyo del CICR son amputados, otros tantos son niños y adultos con deformidades congénitas y otras discapacidades. En esta fotografía, un fisioterapeuta del CICR en Taiz ayuda a un pequeño con parálisis cerebral a practicar ejercicios.
© CICR/Getty / E. Ou
-
Si bien muchos de los pacientes que asisten a los cuatro centros de rehabilitación física que reciben apoyo del CICR son amputados, otros tantos son niños y adultos con deformidades congénitas y otras discapacidades. En esta fotografía, un fisioterapeuta del CICR en Taiz ayuda a un pequeño con parálisis cerebral a practicar ejercicios.
-
-
Equipo de respuesta de emergencia de la Media Luna Roja de Yemen en Aden traslada a un hombre herido a un puesto de salud cercano. Este hombre resultó herido en un tiroteo que se produjo durante una manifestación en marzo de 2012. Un delegado del CICR también estaba presente en el lugar para prestar ayuda.
© CICR/Getty / E. Ou / ye-e-00885
-
Equipo de respuesta de emergencia de la Media Luna Roja de Yemen en Aden traslada a un hombre herido a un puesto de salud cercano. Este hombre resultó herido en un tiroteo que se produjo durante una manifestación en marzo de 2012. Un delegado del CICR también estaba presente en el lugar para prestar ayuda.
Volver arriba
