India: el CICR y las filiales locales de la Cruz Roja trabajan en estrecha cooperación
18-02-2011 Galería de fotos
Los enfrentamientos que se produjeron durante la primera semana de enero entre las comunidades de Garo y Rabha en los estados de Assam y Meghalaya, en el nordeste de India, causaron el desplazamiento de unos 50.000 civiles y la muerte de por lo menos 12 personas. Las filiales de la Cruz Roja en Assam y Meghalaya prestaron ayuda de urgencia, con el apoyo del CICR.
-

-
Durante la primera semana de enero de 2011, los enfrentamientos por motivos étnicos entre las comunidades de Garo y Rabha en los estados de Assam y Meghalaya, en el nordeste de India, causaron el desplazamiento de unos 50.000 civiles y la muerte de por lo menos 12 personas. Unas 10.000 personas perdieron todas sus pertenencias cuando sus viviendas, como la que se ve en esta fotografía, quedaron reducidas a cenizas.
© CICR / D. Etter / v-p-in-e-00060
-
Durante la primera semana de enero de 2011, los enfrentamientos por motivos étnicos entre las comunidades de Garo y Rabha en los estados de Assam y Meghalaya, en el nordeste de India, causaron el desplazamiento de unos 50.000 civiles y la muerte de por lo menos 12 personas. Unas 10.000 personas perdieron todas sus pertenencias cuando sus viviendas, como la que se ve en esta fotografía, quedaron reducidas a cenizas.
-

-
Cuando se produce un desastre natural, las mujeres y los niños suelen ser los más vulnerables. La mayoría de las veces, tratan de buscar refugios en zonas más seguras, como los alrededores de poblados o aldeas. Sin embargo, en algunos casos, se quedan en su hogar para cuidar que sus pertenencias no sean robadas o destruidas. En esta fotografía, una niña de la tribu Garo junto a los restos de la casa familiar en el distrito de Goalpara, Assam.
© CICR / D. Etter / v-p-in-e-00061
-
Cuando se produce un desastre natural, las mujeres y los niños suelen ser los más vulnerables. La mayoría de las veces, tratan de buscar refugios en zonas más seguras, como los alrededores de poblados o aldeas. Sin embargo, en algunos casos, se quedan en su hogar para cuidar que sus pertenencias no sean robadas o destruidas. En esta fotografía, una niña de la tribu Garo junto a los restos de la casa familiar en el distrito de Goalpara, Assam.
-

-
Una vaca abandonada frente a una casa destruida en el distrito de Montes de Garo, en el estado indio de Meghalaya. Con frecuencia las personas dejan atrás cosechas y ganado para huir hacia lugares más seguros. Por ello, el sustento en las áreas rurales se hace inestable y se pierden ingresos vitales.
© CICR / D. Etter / v-p-in-e-00073
-
Una vaca abandonada frente a una casa destruida en el distrito de Montes de Garo, en el estado indio de Meghalaya. Con frecuencia las personas dejan atrás cosechas y ganado para huir hacia lugares más seguros. Por ello, el sustento en las áreas rurales se hace inestable y se pierden ingresos vitales.
-

-
Mujeres desplazadas de la comunidad de Rabha preparan la comida en una cocina improvisada en el patio de una escuela que ahora funciona como campamento de personas desplazadas en Goalpara, Assam. Todos usan cocinas como ésta en el campamento, donde hacen falta incluso los artículos más básicos. Es necesario promover y respetar estrictamente hábitos de higiene y limpieza para evitar la propagación de enfermedades en el campamento.
© CICR / D. Etter / v-p-in-e-00062
-
Mujeres desplazadas de la comunidad de Rabha preparan la comida en una cocina improvisada en el patio de una escuela que ahora funciona como campamento de personas desplazadas en Goalpara, Assam. Todos usan cocinas como ésta en el campamento, donde hacen falta incluso los artículos más básicos. Es necesario promover y respetar estrictamente hábitos de higiene y limpieza para evitar la propagación de enfermedades en el campamento.
-

-
Como no habrá clases en esta escuela mientras esté ocupada por las personas desplazadas, los niños y los maestros también se han convertido en víctimas de la violencia.
© CICR / D. Etter / v-p-in-e-00063
-
Como no habrá clases en esta escuela mientras esté ocupada por las personas desplazadas, los niños y los maestros también se han convertido en víctimas de la violencia.
-

-
Aunque mujeres y niños pueden encontrar refugio en la escuela local, en muchos casos esto significa separarse de sus maridos y padres, quienes se quedan a proteger las pertenencias de la familia. Los hombres a veces viajan largas distancias durante el día para controlar los cultivos y el ganado, con el fin de mantener el sustento pese a haber tenido que desplazarse.
© CICR / D. Etter / v-p-in-e-00070
-
Aunque mujeres y niños pueden encontrar refugio en la escuela local, en muchos casos esto significa separarse de sus maridos y padres, quienes se quedan a proteger las pertenencias de la familia. Los hombres a veces viajan largas distancias durante el día para controlar los cultivos y el ganado, con el fin de mantener el sustento pese a haber tenido que desplazarse.
-

-
"Las comunidades desplazadas se han alojado en campamentos improvisados y transitorios, donde ahora están viviendo una situación difícil debido a la falta de instalaciones y a condiciones de higiene precarias", dijo Renuka Devi Barkataki, presidente de la filial del estado de Assam de la Cruz Roja de la India. Una mujer desplazada de la comunidad de Garo espera para recibir ayuda en un campamento.
© CICR / D. Etter / v-p-in-e-00064
-
"Las comunidades desplazadas se han alojado en campamentos improvisados y transitorios, donde ahora están viviendo una situación difícil debido a la falta de instalaciones y a condiciones de higiene precarias", dijo Renuka Devi Barkataki, presidente de la filial del estado de Assam de la Cruz Roja de la India. Una mujer desplazada de la comunidad de Garo espera para recibir ayuda en un campamento.
-

-
Mientras se realizaba la distribución de ayuda, personal del CICR y de la Cruz Roja India también ofreció asistencia psicológica y apoyo para ayudar a los más afectados a superar el trauma. El sufrimiento emocional provocado por los desastres y la violencia puede aliviarse a través de una contención adecuada por parte de la comunidad.
© CICR / D. Etter / v-p-in-e-00069
-
Mientras se realizaba la distribución de ayuda, personal del CICR y de la Cruz Roja India también ofreció asistencia psicológica y apoyo para ayudar a los más afectados a superar el trauma. El sufrimiento emocional provocado por los desastres y la violencia puede aliviarse a través de una contención adecuada por parte de la comunidad.
-

-
"Estamos trabajando en estrecha cooperación con la Cruz Roja de la India para responder en forma rápida y efectiva a las necesidades de las comunidades", dijo François Stamm, jefe de la delegación regional del CICR en Nueva Delhi. "Nuestra respuesta conjunta nos ha permitido prestar asistencia en forma rápida a las personas más afectadas." Los voluntarios de la Cruz Roja dieron ayuda a quienes más la necesitaban, aun cuando ello haya significado trabajar largas horas en condiciones muy difíciles.
© CICR / D. Etter / v-p-in-e-00065
-
"Estamos trabajando en estrecha cooperación con la Cruz Roja de la India para responder en forma rápida y efectiva a las necesidades de las comunidades", dijo François Stamm, jefe de la delegación regional del CICR en Nueva Delhi. "Nuestra respuesta conjunta nos ha permitido prestar asistencia en forma rápida a las personas más afectadas." Los voluntarios de la Cruz Roja dieron ayuda a quienes más la necesitaban, aun cuando ello haya significado trabajar largas horas en condiciones muy difíciles.
-

-
Joven de la comunidad de Rabha llevando placas de plástico que utilizará para proteger de la lluvia y el polvo su refugio improvisado.
© CICR / D. Etter / v-p-in-e-00066
-
Joven de la comunidad de Rabha llevando placas de plástico que utilizará para proteger de la lluvia y el polvo su refugio improvisado.
-

-
Se distribuyeron artículos domésticos, mantas, baldes, bidones, placas de plástico, tazas, jabón de lavar y para el aseo personal y otros artículos. Los voluntarios de la Cruz Roja local también dieron apoyo y contención a los más afectados para ayudarles a superar el trauma.
© CICR / D. Etter / v-p-in-e-00067
-
Se distribuyeron artículos domésticos, mantas, baldes, bidones, placas de plástico, tazas, jabón de lavar y para el aseo personal y otros artículos. Los voluntarios de la Cruz Roja local también dieron apoyo y contención a los más afectados para ayudarles a superar el trauma.
-

-
Si bien puede pasar algún tiempo antes de que estos niños puedan volver a ir a la escuela, sus familias ahora están mejor preparadas para afrontar la pérdida de todas sus pertenencias. Con la ayuda del CICR y las filiales de Assam y Meghalaya de la Cruz Roja, deberían poder regresar a sus aldeas y construir nuevas viviendas.
© CICR / D. Etter / v-p-in-e-00068
-
Si bien puede pasar algún tiempo antes de que estos niños puedan volver a ir a la escuela, sus familias ahora están mejor preparadas para afrontar la pérdida de todas sus pertenencias. Con la ayuda del CICR y las filiales de Assam y Meghalaya de la Cruz Roja, deberían poder regresar a sus aldeas y construir nuevas viviendas.

