• Enviar
  • Imprimir

Estudio sobre el uso del emblema

Cuestiones operacionales, comerciales y no operacionales

02-02-2012 Publicación Ref.. 4057/003

Durante casi 150 años, el emblema de la cruz roja sobre fondo blanco ha servido de símbolo reconocido internacionalmente y de expresión visible de la asistencia y la protección neutrales a las que tienen derecho los heridos y los enfermos en tiempo de conflicto armado. Hoy, la cruz roja, junto con la media luna roja, también ha llegado a ser el símbolo de la acción independiente, neutral e imparcial que los componentes del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (el Movimiento) realizan, a fin de prevenir y aliviar el sufrimiento humano en las crisis de índole humanitaria.

Como respuesta a una solicitud formulada en la Estrategia para el Movimiento, aprobada en 2001, por el Consejo de Delegados del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, el CICR lanzó un estudio, a fin de garantizar un mayor respeto de los emblemas, en todas las circunstancias, y en particular para preservar y reforzar su valor protector.

El estudio supuso un extenso proceso de consultas, dirigido por el CICR, celebradas con expertos gubernamentales y militares, así como con las Sociedades Nacionales en todo el mundo. Sus conclusiones figuran en el Estudio del CICR sobre cuestiones operacionales, comerciales y no operacionales relativas al uso del emblema (Estudio sobre el emblema).

El objetivo del Estudio sobre el emblema no era elaborar nuevas normas. Basándose en los tratados de derecho internacional humanitario y en los pertinentes reglamentos del Movimiento, el Estudio se efectuó con la finalidad de promover un entendimiento en común y una solución de las más difíciles cuestiones y preguntas relativas al uso del emblema que suelen plantearse los Estados y otros actores, así como en el Movimiento.

El Estudio sobre el emblema se presentó por primera vez al Consejo de Delegados en 2007; la versión final se presentó, en el año 2009, en Nairobi, al Consejo de Delegados, el cual acogió con satisfacción ese nuevo documento e invitó a todas las Sociedades Nacionales a poner por escrito sus conclusiones y recomendaciones. El CICR espera que el Estudio sobre el emblema sea un instrumento y una fuente de referencia de gran valor para las autoridades gubernamentales, las fuerzas armadas y otros portadores de armas, para las partes interesadas en el sector privado y en la sociedad civil, así como para los componentes del Movimiento.


  • Derechos de autor: CICR
  • Año de producción: 2011
  • Disponible en: Español*, inglés, francés
  • Tipo de producto: Libro
  • Precio: CHF 15.-
  • Referencia: 4057/003

348 pp., 15,5 x 23 cm

* Disponible solamente en formato digital