• Enviar
  • Imprimir

Sri Lanka: el CICR fortalece la cooperación con la Cruz Roja de Sri Lanka

20-04-2011 Resumen de actividades

En respuesta a una solicitud del Gobierno de Sri Lanka, el CICR recientemente cerró sus últimas dos oficinas sobre el terreno, en Jaffna y Vavuniya, y desde el 1º de abril despliega sus actividades exclusivamente desde Colombo. La mayor cooperación con la Cruz Roja de Sri Lanka (CRSL) permitirá a la Institución asegurar la continuidad de los programas humanitarios esenciales en beneficio de las personas afectadas por el reciente conflicto.

     
©CICR 
   
Polanaruqa, Provincia Central del Norte, Sri Lanka. Tras las inundaciones que asolaron las provincias del Norte, del Este y Central del Norte, la Cruz Roja de Sri Lanka ha participado en actividades relacionadas con las respuestas de emergencia y la asistencia para la recuperación. Como parte del apoyo que presta a la CRSL, el CICR proporcionó formación y materiales para el programa de limpieza de pozos que lleva adelante la Sociedad Nacional. 
               
©CICR/I. Kaleel 
   
Prisión Preventiva de Welikada, Colombo. El CICR ha prestado apoyo para la construcción y renovación de retretes en este establecimiento, donde visita a los detenidos con regularidad y ayuda a las autoridades a mantener unas condiciones de detención aceptables. 
               
©CICR/W. Sylvester/v-p-lk-e-00450 
   
Centro de Rehabilitación Física de Jaffna Jaipur. Un fisioterapeuta del CICR ayuda a un amputado a aprender a caminar con su pierna ortopédica. El CICR proporciona apoyo técnico y financiero al Centro, que ayuda a personas lesionadas por minas antipersonal y restos explosivos de guerra en el norte de Sri Lanka. 
               
©CICR/Z. Burduli 
   
Vavuniya. Un voluntario de la Cruz Roja de Sri Lanka colabora con el equipo del CICR para ayudar a los familiares de personas detenidas que han acudido a la filial de la CRSL en Vavuniya a recibir asistencia en el marco del programa de visitas familiares. 
           

  Introducción  

El CICR sigue dirigiendo su programa de visitas familiares junto con la CRSL, que ayuda a las familias a mantenerse en contacto con sus parientes detenidos, proporcionándoles subsidios de viaje para que puedan trasladarse a los lugares de detención.

En el distrito de Vavuniya, el CICR y la CRSL están organizando un proyecto piloto mediante el cual los hogares (principalmente a los que cuentan con un solo jefe de familia) afectados por el conflicto podrán beneficiarse de microcréditos, formación vocacional o donaciones que les permitan recuperar sus medios de subsistencia.

El CICR sigue visitando con regularidad las cárceles principales, que alojan a miles de personas que siguen detenidas en relación con el reciente conflicto. El CICR presenta informes confidenciales a las autoridades, a fin de garantizar que los detenidos reciban un trato acorde con las normas internacionales y el derecho interno.

En la península de Jaffna, el CICR proporciona al Centro de Rehabilitación Física de Jaffna Jaipur apoyo técnico y material que le permite proporcionar prótesis a los pacientes, entre los que se cuentan personas que han sido víctimas de minas. Actualmente, el Centro atiende a unas 2.000 personas discapacitadas.

El CICR sigue promoviendo el derecho internacional humanitario (DIH) entre las autoridades de Sri Lanka y los sectores influyentes de la sociedad, como los círculos académicos. El objetivo es garantizar la inclusión de los principios humanitarios en las normas y reglamentos de las fuerzas armadas y policiales, en particular debido a que Sri Lanka es uno de los principales contribuyentes a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en el mundo

  Bienestar de las personas detenidas  

Los colaboradores del CICR visitan los lugares de detención en todo el país desde 1989, en virtud del Memorando de Entendimiento suscrito con el Gobierno de Sri Lanka a tal efecto. Durante los diálogos confidenciales que tienen lugar durante las visitas, el personal del CICR procura conseguir que el trato que reciben los detenidos y las condiciones de detención cumplan con las normas internacionales y las leyes nacionales.

Entre enero y marzo de 2011, el CICR:

  • realizó 52 visitas a 47 lugares de detención y se reunió en privado con más de 2.000 detenidos;

  • proporcionó a más de 2.800 detenidos en lugares de detención provisionales y permanentes productos de higiene personal, ropa y artículos de recreación;

  • ofreció a más de 4.500 familiares de detenidos subsidios de viaje en el marco de programa de visitas familiares;

  • ayudó a ocho detenidos liberados a regresar a su hogar, subvencionando sus gastos de viaje en medios de transporte público;

  • recogió 99 mensajes de Cruz Roja (con breves noticias familiares) y distribuyó 152 mensajes a personas detenidas y sus familiares;

  • construyó o renovó 61 retretes en la Prisión Preventiva de Welikada;

  • suministró 17 tractores de 2 ruedas y 100 juegos de herramientas agrícolas a los campamentos de las cárceles abiertas de Anuradhapura, Batticaloa, Polonnaruwa, Pallanseana, Hangilipola y Wariyapola, para que los detenidos puedan cultivar productos alimenticios para sí mismos;

  • a través de Sanasuma, una organización no gubernamental local que presta servicios de ortopedia, proporcionó 26 piernas ortopédicas al centro de detención de Boossa.

  Asociación con la Cruz Roja de Sri Lanka  

El CICR sigue trabajando en estrecha colaboración con la Cruz Roja de Sri Lanka y otros socios en el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja para responder a las necesidades humanitarias.

Entre enero y marzo de 2011, el CICR:

  • proporcionó 164 tractores de 2 ruedas y 1.370 juegos de herramientas, permitiendo a la CRSL ayudar a más de 5.000 agricultores en los distritos de Batticaloa, Trincomalee, Ampara, Anuradhapura, Polonnaruwa, Matale y Moneragala a recuperar sus medios de subsistencia después de que sus cultivos fueran destruidos por las inundaciones;

  • capacitó a 75 voluntarios de la CRSL en la limpieza de pozos contaminados por las inundaciones en los distritos de Ampara, Batticaloa y Polonaruwa; gracias a la formación recibida, la CRSL pudo limpiar más de 125 pozos, en beneficio de más de 500 familias.

  Apoyo al Centro de Rehabilitación Física de Jaffna Jaipur  

En la actualidad, el Centro de Rehabilitación Física de Jaffna Jaipur atiende a 2.000 personas discapacitadas, casi todas procedentes de la península de Jaffna. El Centro se fundó en 1987 como la filial en Jaffna de la sociedad Friend in Need y funciona como entidad independiente desde 2001. El CICR proporciona al Centro insumos, en particular materias primas tales como el polipropileno y componentes para la fabricación de prótesis. Un asesor técnico del CICR residente en el lugar presta apoyo al personal del Centro en la produ cción de prótesis y órtesis. El fisioterapeuta del CICR basado en el centro desde finales de 2010 ha capacitado a dos asistentes y supervisado los traslados necesarios para prestar servicios a pacientes que no pueden acudir al Centro. Entre enero y marzo de 2011, recibieron fisioterapia al menos 70 pacientes. El CICR tiene previsto seguir prestando apoyo al Centro hasta 2014.

Entre enero y marzo de 2011, más de 433 pacientes se beneficiaron de los servicios del Centro y, durante dicho período, el Centro:

  • fabricó 96 prótesis para personas amputadas, particularmente víctimas de minas antipersonal y de restos explosivos de guerra; 19 de las prótesis fabricadas estaban destinadas a personas detenidas;

  • produjeron casi 50 órtesis para personas discapacitadas que no tenían amputaciones;

  • proporcionó 54 muletas y bastones, así como cinco sillas de ruedas;

  • proporcionó subsidios de transporte para que los pacientes que necesitaban prótesis pudiesen llegar hasta el Centro.

  Promover el respeto del derecho internacional humanitario  

A fin de promover el conocimiento y el respeto del derecho internacional humanitario, el CICR organiza sesiones de formación y celebra reuniones informativas para miembros del mundo académico, las autoridades y miembros de las fuerzas armadas. Además, organiza concursos   nacionales y regionales   de tribunales simulados sobre el derecho internacional humanitario.

Entre enero y marzo de 2011, el CICR:

  • organizó 11 sesiones informativas sobre el derecho internacional humanitario para 55 civiles y 1.745 miembros del ejército, la marina y la fuerza aérea, con inclusión de 1.158 miembros del ejército de Sri Lanka que formaban parte de operaciones de mantenimiento de la paz próximas a desplegarse en Sudán;

  • patrocinó la participación del equipo de competencia de la Universidad Abierta de Sri Lanka en el 9º Concurso   anual de tribunales simulados del CICR para la región de Asia y el Pacífico, celebrado en Hong Kong.