• Enviar
  • Imprimir

Afganistán: la crisis humanitaria se agrava por el acceso insuficiente a la atención de salud

25-07-2012 Resumen de actividades

Los enfrentamientos están actualmente en su punto álgido; los civiles, sobre todo, son los más afectados, sea directamente, como víctimas de la violencia, o indirectamente, al sufrir graves dificultades para acceder a la atención de salud.

A raíz de las precarias condiciones de seguridad, una gran parte de la población afgana se ve impedida de llegar a las instalaciones de salud. A su vez, el personal de salud muchas veces no puede llegar a las zonas del país donde más se necesita atención médica, por lo que la capacidad de prestar servicios de salud es reducida. Algunas instalaciones sanitarias han sido objeto de ataques directos.

A lo largo de los tres últimos meses, el CICR intensificó el diálogo con las autoridades detenedoras acerca de la transferencia a custodia afgana de los detenidos que están ahora en manos de las fuerzas internacionales, a fin de asegurarse de que, durante la transferencia y después de ésta, las condiciones y el trato sean conformes al derecho internacional humanitario, y de que se confiera a los detenidos las debidas garantías procesales y judiciales.

Por otro lado, un programa de entrenamiento que el CICR condujo durante dos meses en favor de jugadores de básquet discapacitados culminó en un torneo de básquet en silla de ruedas realizado en Kabul el 15 de junio. El vencedor del torneo fue el equipo de Maimana, después de un duro partido contra el equipo de Herat.  Este programa forma parte de los esfuerzos del CICR para promover el deporte entre los discapacitados, en el marco de su programa de reinserción social, que también incluye formación vocacional, asignación de microcréditos para los pacientes y educación infantil en el hogar para niños discapacitados.

Visitas a lugares de detención y restablecimiento del contacto entre familiares

El CICR tiene el cometido de verificar las condiciones en que se encuentran las personas detenidas, así como el trato que se les dispensa en los centros penitenciarios de todo el mundo. En Afganistán, los delegados del CICR visitan periódicamente las cárceles administradas por los países que forman parte de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad conducida por la OTAN, por las fuerzas de Estados Unidos y por las autoridades afganas. El CICR también ayuda a los miembros de familias separadas por el conflicto a mantenerse en contacto y se esfuerza por buscar a las personas desaparecidas.

De abril a junio, el personal del CICR:

  • realizó 89 visitas en 57 lugares de detención;
  • siguió los casos de 1.167 detenidos en forma individual y visitó a 421 de ellos por primera vez;
  • asumió los gastos de transporte de siete ex detenidos que debían regresar a sus localidades de origen;
  • recogió unos 7.550 mensajes de Cruz Roja y distribuyó otros 6.700, principalmente entre detenidos y sus familiares, con la ayuda de la Media Luna Roja Afgana;
  • facilitó 1.693 videoconferencias entre personas detenidas en el Centro de Detención de Parwan y en el Centro de Detención Nacional en Parwan y sus familiares;
  • facilitó el transporte a familiares de 1.132 detenidos en el centro de Parwan para que pudieran visitarlos en persona.

Asistencia de salud

Gran parte de la labor del CICR en Afganistán consiste en prestar apoyo a las instalaciones de salud. La Institución suministra medicamentos y brinda apoyo médico al hospital Sheberghan, en el norte, y el Hospital Regional de Mirwais, en el sur. Ambos establecimientos están bajo la dirección del Ministerio de Salud Pública. Por otro lado, el CICR presta apoyo técnico y financiero, y abastece de medicamentos e insumos médicos a 47 clínicas de la Media Luna Roja Afgana. La Institución también distribuye artículos de primeros auxilios en las zonas cercanas a las líneas del frente y brinda capacitación en primeros auxilios a combatientes y civiles para que puedan atender a los heridos.  

Durante el segundo trimestre de 2012, los hospitales Sheberghan y Mirwais atendieron a 10.487 pacientes internados y a 62.812 pacientes ambulatorios. En el hospital de Mirwais, se practicaron 1.685 intervenciones quirúrgicas. Por otro lado, durante el mismo período, el CICR:

  • entregó suministros médicos en las líneas del frente para atender a los heridos en los enfrentamientos;
  • brindó capacitación en primeros auxilios para 665 combatientes, personal de las Fuerzas Afganas de Seguridad Nacional, la policía afgana, el Ministerio de Salud Pública, y conductores de taxis
  • hizo entregas mensuales de fármacos y otros artículos a tres puestos de salud locales dirigidos por el CICR en el sur y en el este.

Servicios de ortopedia y de rehabilitación física

El CICR dirige siete centros de ortopedia en diferentes partes de Afganistán, que prestan servicios de rehabilitación a personas amputadas y a otras personas con discapacidad. Los centros apoyan la reinserción social de las personas discapacitadas, mediante formación vocacional, asignación de microcréditos y educación infantil en el hogar. También ofrecen un servicio de atención a domicilio que proporciona asistencia médica, económica y social a las personas parapléjicas.

De abril a junio, los siete centros del CICR:

  • registraron los datos de unos 2.370 pacientes nuevos, incluidos 340 amputados;
  • prestaron asistencia a 21.983 pacientes;  
  • colocaron unas 4.050 prótesis y órtesis;
  • realizaron más de 67.825 sesiones de fisioterapia;
  • otorgaron microcréditos a unos 210 pacientes para ayudarles a iniciar pequeños emprendimientos;
  • ofrecieron formación vocacional a 227 pacientes, 63 de los cuales finalizaron su formación durante este período;
  • realizaron 1.926 visitas domiciliarias para atender a pacientes con lesiones en la columna vertebral.

Distribución de alimentos y de otros artículos de primera necesidad

En cooperación con la Media Luna Roja Afgana, el CICR distribuye alimentos y otros artículos de primera necesidad a las personas afectadas por el conflicto o por alguna catástrofe natural. El CICR también organiza proyectos de alimentos por trabajo en diferentes provincias para que los jefes de hogar puedan mantener a sus familias. También realiza programas de capacitación para los criadores de ganado, a fin de enseñarles conceptos de veterinaria básicos.

De abril a junio, el CICR y la Media Luna Roja Afgana:

  • distribuyeron 172 toneladas métricas de trigo, arroz y alubias para 1.954 familias de participantes en los proyectos de alimentos por trabajo;
  • distribuyeron raciones de alimentos suficientes para un mes y utensilios domésticos para 3.827 familias desplazadas a causa del conflicto o de alguna catástrofe natural;
  • distribuyeron un total de 1.200 polluelos para 600 mujeres en 20 aldeas del norte de Afganistán para ayudarles a mantener a sus familias a través de la crianza de esas aves. Las mujeres también recibieron 25 toneladas métricas de alimento para pollos y equipamiento básico, como comederos y bebederos para las aves;
  • realizó 24 sesiones de formación para un total de 400 ganaderos a fin de ayudarles a mejorar la cría de ganado en el sur y el centro del país. Entregó un total de 400 paquetes de artículos veterinarios básicos a los participantes. También entregó artículos de ese tipo a 39 paraveterinarios que abastecen de medicamentos a los campesinos y los ganaderos.

Servicios de distribución de agua y saneamiento

El CICR trabaja en estrecha colaboración con el organismo local encargado de la distribución de agua para ayudarle a suministrar agua salubre a comunidades rurales y urbanas, mediante la perforación de pozos, la instalación de conductos y la capacitación de las comunidades en mantenimiento de bombas manuales. El CICR también ayuda a las autoridades penitenciarias a mejorar la higiene y el saneamiento en los lugares de detención.

Entre abril y junio, el CICR:

  • instaló conductos y perforó pozos, en el marco de un esfuerzo para abastecer de agua salubre a más de 17.000 personas en zonas urbanas de la provincia de Kandahar;
  • instaló bombas manuales y capacitó a pobladores para que puedan mantenerlas correctamente, y refaccionó varias tomas de agua para abastecer de agua salubre a unas 230.000 residentes en zonas rurales de las provincias de Kabul, Kapisa, Parwan, Bamiyán, Paktia, Ghazni, Nangarhar y Kunduz;
  • realizó sesiones de promoción de hábitos de higiene para unas 8.000 personas en Kabul, Herat, Farah, Laghman, Jalalabad, Kunduz y Balkh (Mazar-i-Sharif);
  • ayudó a mejorar el suministro de agua y las condiciones de saneamiento en favor de 1.619 detenidos en tres cárceles provinciales;
  • continuó las obras de renovación del Hospital Regional de Mirwais, en Kandahar.

Promoción del respeto del derecho internacional humanitario

Una parte fundamental de la labor del CICR tendiente a promover el respeto del derecho internacional humanitario en todo el mundo consiste en recordar a las partes beligerantes la obligación que tienen de proteger a la población civil. El CICR también difunde el conocimiento del derecho internacional humanitario entre grupos de la sociedad civil, organismos gubernamentales y académicos.

De abril a junio, el CICR:

  • hizo presentaciones sobre derecho internacional humanitario para más de 325 miembros del ejército nacional, la policía nacional y unidades locales de la policía, así como de la Dirección Nacional de Seguridad;
  • dio charlas informativas sobre el cometido del CICR para más de 3.800 personas, incluidos ancianos de la comunidad, académicos religiosos, miembros de consejos provinciales, autoridades políticas, ONG y beneficiarios de los programas de asistencia del CICR.

Actividades en colaboración con la Media Luna Roja Afgana

El CICR presta asistencia técnica y financiera a la Media Luna Roja Afgana para ayudarle a ofrecer servicios a la comunidad y a implementar diversos programas  

Entre abril y junio,

  • con el apoyo del CICR, la Media Luna Roja Afgana distribuyó alimentos, artículos domésticos, semillas, fertilizantes y herramientas para las familias afectadas por el conflicto que continúa librándose en varias regiones.

Afganistán es la operación de mayor envergadura del CICR por lo que respecta a los recursos asignados. La Institución cuenta con más de 1.630 colaboradores nacionales y con 146 expatriados que trabajan desde su principal delegación en Kabul y en cinco subdelegaciones y 11 oficinas distribuidas en todo el país. Por otro lado, el CICR dirige siete centros de ortopedia y rehabilitación física.

Para más información:
Robin Raudo, CICR, Kabul, tel.: +93 700 282 719
Abdul Hassib Rahimi, CICR, Kabul, tel.: +93 700 276 465
Philippe Stoll, CICR, Ginebra, tel.: +41 22 730 31 40 ó +41 79 536 92 49


Fotos

Hospital Mirwais, Kandahar. Un joven de 15 años que perdió su pierna al pisar un artefacto explosivo improvisado recibe tratamiento de parte del CICR y de personal del hospital. 

Hospital Mirwais, Kandahar. Un joven de 15 años que perdió su pierna al pisar un artefacto explosivo improvisado recibe tratamiento de parte del CICR y de personal del hospital.
© CICR / K. Holt / v-p-af-e-01633

Hospital Mirwais, Kandahar. Una mujer de 24 años yace sobre el suelo tras caminar durante dos días con su suegra para llegar al hospital, desde el valle de Arghandab. 

Hospital Mirwais, Kandahar. Una mujer de 24 años yace sobre el suelo tras caminar durante dos días con su suegra para llegar al hospital, desde el valle de Arghandab.
© CICR / K. Holt / v-p-af-e-01669

Hospital Mirwais, Kandahar. Un padre lleva a su hijo al centro de alimentación terapéutica apoyado y dirigido por el CICR. 

Hospital Mirwais, Kandahar. Un padre lleva a su hijo al centro de alimentación terapéutica apoyado y dirigido por el CICR.
© CICR / K. Holt / v-p-af-e-01671

Centro de ortopedia del CICR, Kabul. Un niño practica caminar con sus nuevas prótesis. 

Centro de ortopedia del CICR, Kabul. Un niño practica caminar con sus nuevas prótesis.
© CICR / K. Holt / v-p-af-e-01785

Centro de ortopedia del CICR, Kabul. Pacientes juegan al baloncesto. 

Centro de ortopedia del CICR, Kabul. Pacientes juegan al baloncesto.
© CICR / J. Barry / v-p-af-e-01836