• Enviar
  • Imprimir

Libia: el CICR continua prestando asistencia de emergencia

12-04-2012 Resumen de actividades

Aunque el conflicto ha terminad, todavía hay necesidades de índole humanitaria. Las últimas semanas, el CICR renovó su acuerdo con las autoridades libias para un período de varios años, y prestó asistencia de urgencia para los heridos a raíz de los enfrentamientos en Sabha y en las cercanías de la frontera con Túnez.

Asistencia en favor de las instalaciones sanitarias en Zwarra, Jmail y Ragdalin

El 2 de abril, se libraron enfrentamientos cerca de las ciudades de Zwarra y Ragdalin, a unos 120 km al oeste de Trípoli, en la carretera hacia Túnez. "La violencia dejó un saldo de unos 25 muertos y más de 300 heridos", dijo una delegada del CICR, Fatma Eljack.

Los días 4 y 5 de abril, el CICR y la Media Luna Roja Libia proporcionaron suministros médicos de primeros auxilios y para el tratamiento de emergencia, bolsas para cadáveres y camillas en favor de los hospitales de Zwarra y de Jmail, así como para la unidad de asistencia primaria de salud en Ragdalin.

"La Media Luna Roja Libia evacuó a muchos heridos de Zwarra, Jmail y Ragdalin a los hospitales en Trípoli, Sebrata y Zawiya y, a través de la frontera, a Túnez", añadió la señora Eljack. "Continuamos siguiendo de cerca la situación humanitaria".

Consecuencias de los encarnizados enfrentamientos en Sabha

La reciente violencia entre las tribus tabu y awlad suleiman en Sabha, en el sur de Libia, ha dejado un saldo de unos 150 muertos y más de 350 heridos, según estimaciones del CICR y de la Media Luna Roja Libia.

"Muchos tabu han sido desplazados y, en ambos lados, hay personas que han sido detenidas", dijo el jefe de la delegación del CICR en Libia, Georges Comninos. "A fin de satisfacer las necesidades más urgentes, enviamos a Sabha a 12 empleados, entre los cuales personal sanitario e ingenieros hidráulicos".

"A fin de examinar su estado de salud, un médico del CICR ha visitado a los heridos evacuados a los hospitales en Trípoli", añadió.

El CICR entregó al Hospital Central de Sabha instrumental quirúrgico y otros suministros médicos para el tratamiento de pacientes con heridas causadas por armas. También entregó suministros médicos a un hospital de campaña levantado en Tajuri, vecindad cuya mayoría de habitantes son tabus y tuaregs. Además, prestó asesoría técnica sobre el trato debido a los cadáveres y sobre las bolsas para cadáveres a las autoridades sanitarias y de seguridad en Sabha.

Dado que durante los combates resultó dañado el sistema de abastecimiento de agua en Tajuri, el CICR instaló 10 tanques de agua y distribuyó 20.000 litros de agua potable a la población.

El CICR ayudó a los técnicos locales en la reparación del sistema de suministro eléctrico, que dejó de funcionar durante los combates, y donó 200 litros de combustible, para alimentar el generador de la bomba de agua. Además, proporcionó a la Media Luna Roja Libia en Sabha un tanque flexible de agua, a fin de mejorar su capacidad para atender a las urgentes necesidades de agua.

Ayuda en favor de las comunidades vulnerables y las personas desplazadas

El CICR continuó siguiendo de cerca la situación humanitaria en Al Kufra y Ribyana, en el sureste de Libia, tras los enfrentamientos que se libraron en febrero.  Aunque la mayoría de las personas desplazadas internas ha regresado su hogar, su situación es precaria.

El 3 de abril, se distribuyeron arroz, azúcar, fideos, aceite de girasol, pañales, mantas, lonas alquitranadas, baterías de cocina y baldes para 5.000 personas en Al Kufra y Ribyana.

A fin de velar por que las 15.000 personas en Al Kufra dispongan de agua potable, el CICR donó siete bombas de agua sumergibles a las autoridades locales de la junta de agua. La ciudad carecía de abastecimiento regular de agua potable desde hacía cinco meses, a causa de la falta de mantenimiento de la red de abastecimiento de agua durante el conflicto en Libia.

La población de las comunidades de Tawargha, Gwalish, Mashashia y Tamina aún está desplazada en las regiones de Bani Walid, Urban y Tarhuna. Durante las últimas dos semanas, el CICR entregó alimentos y otros artículos de primera necesidad a una organización local en Bani Walid para continuar las distribuciones en favor de las personas desplazadas que viven en la ciudad y los alrededores.

Acuerdo entre el CICR y las autoridades de Libia

El 28 de marzo, el CICR renovó su acuerdo de sede con las autoridades de Libia. En el acuerdo se refrenda el compromiso del CICR para atender a las necesidades de índole humanitaria que aún hay en Libia, tras el final del conflicto. "Nos felicitamos por este acuerdo, que ha sido concertado para un período de cinco años", dijo el señor Comninos. "Esto manifiesta lo que nos aseguraron las autoridades de Libia: que facilitarán nuestra labor humanitaria y respetarán los principios humanitarios".  

"Desafortunadamente, cuando termina un conflicto, esto no quiere decir que se ha terminado también el sufrimiento humano", dijo el señor Comninos. "Hoy, en Libia, esto es la realidad, especialmente para todos los que aún están desplazados o viven en regiones densamente contaminadas por los restos explosivos de guerra, para las familias de las personas que han desaparecido o que murieron, para los heridos y para los detenidos y sus familiares.

Para más información:
Soaade Messoudi, CICR, Tripoli, tel.: +218 913 06 61 98
Steven Anderson, CICR, Ginebra, tel.: +41 22 730 20 11 ó +41 79 536 92 50


Fotos

Sabha, Libia. El 1 de abril de 2012, el CICR fue la primera organización que entró en Tayuri, distrito de Sabha, y transportó agua potable en camión cisterna. Proporcionó el camión cisterna la Compañía de Agua y Saneamiento de Sabha. 

Sabha, Libia. El 1 de abril de 2012, el CICR fue la primera organización que entró en Tayuri, distrito de Sabha, y transportó agua potable en camión cisterna. Proporcionó el camión cisterna la Compañía de Agua y Saneamiento de Sabha.
© CICR / A. el Badeaa al Dada

Sabha, Libia. La destrucción que vio el equipo del CICR, el primero en entrar en Tayuri, distrito de Sabha. 

Sabha, Libia. La destrucción que vio el equipo del CICR, el primero en entrar en Tayuri, distrito de Sabha.
© CICR / A. el Badeaa al Dada

Sabha, Libia. El CICR llena tanques de agua con agua fresca. 

Sabha, Libia. El CICR llena tanques de agua con agua fresca.
© CICR / D. Kaelin

Sabha, Libia. El CICR llena tanques de agua con agua fresca. 

Sabha, Libia. El CICR llena tanques de agua con agua fresca.
© CICR / D. Kaelin

Sabha, Libia. Bajo los auspicios del CICR, se desplegó un equipo de técnicos para evaluar los daños sufridos por el sistema de suministro eléctrico. 

Sabha, Libia. Bajo los auspicios del CICR, se desplegó un equipo de técnicos para evaluar los daños sufridos por el sistema de suministro eléctrico.
© CICR / D. Kaelin

Bani Walid, Libia. Paquetes de ayuda de emergencia antes de ser distribuidos al Foro Nacional Libio de Desarrollo, que después los distribuirá a los desplazados internos en la ciudad y los alrededores. 

Bani Walid, Libia. Paquetes de ayuda de emergencia antes de ser distribuidos al Foro Nacional Libio de Desarrollo, que después los distribuirá a los desplazados internos en la ciudad y los alrededores.
© CICR / X. Hu