• Enviar
  • Imprimir

Sudán del Sur: la escalada de los combates causa miles de desplazados

16-05-2012 Resumen de actividades

Desde comienzos del año, el CICR ha redoblado sus esfuerzos para atender a las crecientes necesidades humanitarias en Sudán del Sur. A principios de abril, las necesidades aumentaron nuevamente al estallar las hostilidades en la frontera con Sudán. Resumen de actividades con fotos de Tom Stoddart.

"Muchas personas tuvieron que huir a toda prisa a causa de la violencia, a menudo obligadas a dejar todo atrás para encontrar algún refugio en campamentos improvisados", señaló Melker Mabeck, jefe de la delegación del CICR en Sudán del Sur.

"Ante la afluencia de heridos, los hospitales, particularmente en Bentiu en el estado de Unidad, no dieron abasto", añadió. En repetidas ocasiones, el CICR donó suministros quirúrgicos, medicamentos y otros artículos esenciales al hospital civil y al hospital militar de Bentiu. En el vecino estado del Alto Nilo, donde el CICR presta apoyo al Hospital Universitario de Malakal, los médicos del CICR realizaron, en abril, más de 80 intervenciones quirúrgicas; la mayoría de ellas se practicaron en heridos por arma.

Tras la intensificación de las hostilidades hace poco más de un mes, el CICR se ha centrado en las visitas a los detenidos en el marco del conflicto, incluidos los prisioneros de guerra, la asistencia de emergencia a los nuevos desplazados y el apoyo a los hospitales para atender a los heridos. También vela por que las comunidades afectadas por los combates tengan acceso al agua potable.

El CICR mantiene una fuerte presencia en las regiones del norte de Sudán del Sur, donde las comunidades sufren a raíz de la violencia. "Una tarea esencial es recordar a las partes en el conflicto su obligación de respetar a los civiles, los heridos y los detenidos", precisó el Sr. Mabeck.

Dado que la Cruz Roja de Sudán del Sur es un asociado operacional esencial del CICR, una de las prioridades de la Institución es fortalecer la capacidad de la Sociedad Nacional para intervenir en situaciones de emergencia.

A continuación, se presenta un resumen de las actividades del CICR en Sudán del Sur desde principios de abril.

Visita a los lugares de detención

El CICR visita con regularidad a las personas detenidas en relación con el conflicto para seguir de cerca las condiciones de vida de estas personas en los lugares de detención y asegurarse de que reciben el trato adecuado. El CICR registra los datos de los detenidos con objeto de conocer su paradero cuando son trasladados a otros centros de detención, prevenir las desapariciones e informar a las familias acerca de la suerte que corren. Cuando es necesario, el CICR proporciona a los detenidos artículos de aseo y otros bienes de primera necesidad.

A finales de abril, el CICR facilitó la repatriación a Jartum de 13 prisioneros de guerra sudaneses después de su liberación por las autoridades de Sudán del Sur. Cuando se encontraban aún en prisión, los 13 hombres recibieron del CICR ropa, mosquiteros y otros artículos.

Restablecimiento del contacto entre familiares

Muchos refugiados se han trasladado a campamentos situados en los estados de Alto Nilo y Unidad, cerca de la frontera con Sudán, donde han perdido el contacto con sus familiares. Desde principios de abril, el CICR ha ayudado a cientos de familiares separados por el conflicto a restablecer el contacto entre ellos, dándoles la oportunidad de hacer llamadas telefónicas o enviar mensajes escritos.

Asistencia a las personas afectadas por el conflicto

El CICR trabaja en estrecha colaboración con la Cruz Roja de Sudán del Sur para que la ayuda llegue a las personas que sufren las consecuencias del conflicto armado, especialmente en zonas muy remotas donde pocas organizaciones humanitarias están presentes.

Unas 20.000 personas desplazadas recientemente por los combates a la zona de Aweil Norte, en el estado de Bahr el Ghazal del Norte, recibieron artículos de higiene, utensilios de cocina, mosquiteros, ropa, lonas impermeables y otros artículos esenciales. También se les suministraron raciones de alimentos para una semana a fin de ayudarlos a superar la fase de emergencia.

A principios de abril, el CICR distribuyó semillas, aperos agrícolas y víveres a cerca de 25.000 personas, entre ellas más de 15.000 personas en Agok, ciudad ubicada en la parte sur de la disputada región de Abyei. Esta ayuda, suministrada antes de la siembra, tiene por objeto asegurar buenas cosechas en agosto y permitir así a las familias afectadas por el conflicto recuperar cierto grado de autosuficiencia.

La salud animal es una preocupación esencial para miles de ganaderos y pastores cuya principal fuente de ingresos es el ganado. Conjuntamente con el Ministerio de Recursos Animales y Pesca, el CICR está llevando a cabo una campaña de vacunación para reducir la mortalidad de los animales en el estado de Warrap. Unas 100.000 cabezas de ganado habrán sido vacunadas, al término de la campaña prevista para fines de mayo.

Acceso al agua

El campamento de refugiados de Jamam, ubicado en el estado de Alto Nilo, se enfrenta a una grave escasez de agua. Actualmente el agua es transportada al campamento en camión cisterna, pero esta solución ya no será posible una vez que los caminos se transformen en lodazal con la llegada de las lluvias. Las lluvias también podrían provocar enfermedades mortales transmitidas por el agua, especialmente si la gente bebe directamente agua no tratada. El CICR acaba de terminar de instalar un conducto subterráneo de siete kilómetros que permitirá encauzar el agua desde la fuente directamente hasta los puntos de distribución en el campamento de refugiados, a fin de poder mantener el acceso al agua potable. También se instalaron en el campamento cuatro tanques de captación de agua de lluvia.

En el condado de Pariang, en el estado de Unidad, el CICR ha puesto en marcha un proyecto de tres años para el abastecimiento de agua en zonas rurales a fin de reparar las bombas manuales existentes y construir puntos de agua alimentados por energía solar en tres emplazamientos clave. Desde el comienzo del año, los especialistas hidráulicos del CICR han reparado 15 bombas manuales.

El CICR también está ejecutando un proyecto de abastecimiento de agua en las ciudades de Bentiu y Rubkona (estado de Unidad). En abril, se instalaron dos motobombas en la planta de tratamiento de agua de Rubkona, tras un taller sobre tratamiento de agua realizado recientemente para los técnicos e ingenieros hidráulicos de los estados de Unidad y Alto Nilo.

Apoyo a los servicios de salud y rehabilitación física

A principios de abril, el CICR envió un equipo quirúrgico de urgencia al hospital civil de Bentiu para realizar cirugías básicas a nueve personas heridas durante los enfrentamientos. Los miembros del equipo trabajan normalmente en el Hospital Universitario de Malakal, donde en abril practicaron más de 80 intervenciones quirúrgicas principalmente en heridos por arma. El equipo se mantiene en alerta, listo para ayudar a las instalaciones de salud en caso de afluencia de heridos.

En varias ocasiones, el CICR ha donado suministros quirúrgicos, incluidos apósitos, férulas y fluidos intravenosos, así como medicamentos y otros artículos esenciales al hospital civil y al hospital militar de Bentiu para ayudarlos a hacer frente a la afluencia de heridos.

El centro de referencia de rehabilitación física de Juba, administrado por el CICR y el Gobierno de Sudán del Sur, ofrece atención especializada para personas con discapacidad física. En abril, el centro prestó servicios a unas 200 personas, de los cuales la mitad eran amputados. El centro fabrica y entrega prótesis y sillas de ruedas hechas a la medida, y también proporciona a los pacientes muletas y bastones. Más de 50 pacientes recibieron servicios de fisioterapia.

Promoción del derecho internacional humanitario

A mediados de abril, el CICR realizó un seminario sobre derecho internacional humanitario (DIH), en colaboración con la Cruz Roja de Sudán del Sur y el Ministerio de Asuntos Humanitarios. El seminario ofreció a los altos funcionarios gubernamentales y miembros de organizaciones humanitarias y de la sociedad civil un foro para debatir sobre la índole cambiante de los conflictos y la continua pertinencia de los Convenios de Ginebra y de otros tratados de DIH para la protección de los civiles.

Sudán del Sur ha iniciado el proceso de adhesión a los Convenios de Ginebra mediante la presentación de un proyecto de ley ante la Asamblea Nacional Legislativa. En el marco de este proceso el CICR ha prestado apoyo técnico al gobierno y seguirá siendo un asociado importante para ayudarlo a poner en práctica la nueva ley.

Colaboración con la Cruz Roja de Sudán del Sur

La Cruz Roja de Sudán del Sur fue reconocida jurídicamente por el Gobierno de Sudán del Sur en marzo de 2012, que le garantizó el estatuto de organización independiente con la función primordial de auxiliar de los poderes públicos en el ámbito humanitario.

El CICR está proporcionando un amplio apoyo a la organización, establecida tras la declaración de independencia de Sudán del Sur, el 9 de julio de 2011, a medida que se estructura y se prepara para ser reconocida como miembro de pleno derecho del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

Desde principios de abril, se han celebrado asambleas en seis de las 10 secciones locales con que cuenta la Cruz Roja en el país. La finalidad de esas asambleas es instituir órganos de gobierno a nivel de sección en vísperas de la primera asamblea nacional de la Cruz Roja de Sudán del Sur, que se celebrará a finales de este año. Al mismo tiempo, la Cruz Roja de Sudán del Sur ha comenzado a aumentar su base de miembros para lograr que sea realmente representativa del nuevo país. El CICR, junto con otros asociados del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, también se esfuerza por ayudar a la Cruz Roja de Sudán del Sur a elaborar su estrategia de intervención en situaciones de emergencia.

Para más información:
Ewan Watson, CICR, Juba, tel.: +211 912 17 89 46
Jean-Yves Clémenzo, CICR, Ginebra, tel: +41 22 730 22 71 ó +41 79 217 32 17