• Enviar
  • Imprimir

Siria: situación humanitaria y respuesta de CICR/Media Luna Roja, julio y agosto de 2012

31-08-2012 Resumen de actividades

Información actualizada sobre las actividades del CICR y de la Media Luna Roja Árabe Siria en Siria en julio y agosto de 2012.

Agosto de 2012

31 de agosto

Homs, Siria. Una mujer fente a su casa en ruinas. 

Homs, Siria. Una mujer fente a su casa en ruinas.
© Reuters

Desde mediados de julio, los enfrentamientos que se libran en Damasco y sus alrededores se han ido recrudeciendo sin pausa. En muchas zonas de Siria, la situación se encamina hacia un deterioro irreversible. Ayudar a las personas necesitadas, cuyo número aumenta rápidamente, constituye la máxima prioridad.

17 de agosto de 2012

En Aleppo y las zonas rurales aledañas, la situación es sumamente tensa, ya que los enfrentamientos continúan en varios distritos. El número de muertos y heridos aumenta a diario, y miles de personas han tenido que desplazarse. Pese a las dificultades, los voluntarios de la Media Luna Roja Árabe Siria continúan ayudando a las personas necesitadas.

9 de agosto de 2012

Provincia de Aleppo, Siria. Una mujer, parada frente a su casa, destruida la noche anterior por cohetes que causaron además la muerte a su hijo de 18 años. 

Provincia de Aleppo, Siria. Una mujer, parada frente a su casa, destruida la noche anterior por cohetes que causaron además la muerte a su hijo de 18 años.
© Reuters / Z. Bensemra

7 de agosto de 2012

Para miles de desplazados, la única opción es permanecer donde están hasta que mejoren las condiciones de seguridad y puedan regresar a sus hogares. Al igual que muchas otras personas afectadas por los enfrentamientos, siguen dependiendo de la ayuda humanitaria.

Durante los últimos cuatro días:

  • En Alepo, miles de personas en busca de seguridad y refugio se alojan en 80 escuelas. Pese a las dificultades que afronta, la Media Luna Roja Árabe Siria sigue proporcionándoles alimentos y otros artículos esenciales.
  • En Damasco, el CICR ha proporcionado a la Media Luna Roja Árabe Siria insumos médicos suficientes para tratar a aproximadamente 500 heridos.
  • El CICR ha organizado una distribución de paquetes de alimentos suficientes para un mes, en beneficio de 13.500 personas desplazadas en Adra al-Ommaliyeh, Douma, Jaramana y Yabroud, en damasco Rural. Además, suministró a las secciones de la Media Luna Roja Árabe Siria en las gobernaciones de Hama, Idlib y Lattakia alimentos en cantidad suficiente para satisfacer las necesidades de más de 23.000 personas.
  • En cooperación con la Media Luna Roja Árabe Siria, el CICR ha destacado a técnicos en agua y saneamiento para que instalen tanques de almacenamiento de agua y los accesorios necesarios a fin de garantizar un abundante suministro de agua potable para los centenares de personas desplazadas que se alojan en escuelas en Masaken Barzeh y Mezzeh en Damasco, y en Khan al-Sheeh, Tal Kurdi y al-Nabak en Damasco Rural.
Provincia de Idlib, Siria. Civiles que huyen de los combates en Aleppo esperan para  cruzar a Turquía en un paso fronterizo no oficial. 

Provincia de Idlib, Siria. Civiles que huyen de los combates en Aleppo esperan para cruzar a Turquía en un paso fronterizo no oficial.
© Reuters / Z. Bensemra

 4 de agosto de 2012

3 de agosto de 2012

Los sirios comunes, en particular los numerosos desplazados que se han refugiado en escuelas y otros establecimientos públicos, luchan día a día para sobrevivir. Desde mediados de 2011, el CICR y la Media Luna Roja Árabe Siria han asistido a unas 750.000 personas en las zonas afectadas por la violencia en todo el país.
 

En Alepo, varias escuelas se han transformado en refugios. La Media Luna Roja Árabe Siria ha proporcionado alimentos, colchones, productos de higiene y otros artículos básicos. Con el apoyo del CICR, la Media Luna Roja Árabe Siria destacó a técnicos en abastecimiento de agua y en saneamiento para que instalaran tanques de agua, tuberías y duchas y realizaran reparaciones en diez escuelas que albergan a unas 2.000 personas desplazadas.

Provincia de Idlib, Siria. Mujeres esperan en fila para comprar pan en una de las pocas panaderías que aún funcionan. 

Provincia de Idlib, Siria. Mujeres esperan en fila para comprar pan en una de las pocas panaderías que aún funcionan.
© Reuters / Z. Bensemra

  • Por medio de la Media Luna Roja Árabe Siria, el CICR organizó la distribución de ayuda alimentaria para 52.000 personas: 25.000 en Damasco, 10.000 en Homs, 9.000 en Hama y 8.000 en Damasco Rural. En cada paquete se incluyó un kilo de dátiles y damascos secos, para marcar el mes sagrado de Ramadán.
  • El CICR también ha enviado a técnicos en agua y saneamiento a 12 escuelas en Damasco y Damasco Rural  que, sumadas, albergan a más de 5.000 personas, a fin de asegurar que las instalaciones puedan suministrar suficiente agua potable y mantener niveles de higiene y saneamiento aceptables para todas las personas que se han refugiado en dichos establecimientos. En dos localidades en Damasco Rural, se han instalado nuevos tanques de agua para que 10.000 personas desplazadas y las comunidades de acogida gocen de un suministro de agua potable adecuado.

Para más información:
Rabab Al-Rifaï, CICR, Damasco, tel.: +963 993 700 847 ó +963 11 331 0476
Hicham Hassan, CICR, Ginebra, tel.: +41 22 730 25 41 ó +41 79 536 92 57 

Julio de 2012

30 de julio de 2012

Una refugiada siria se aloja temporalmente en una escuela en la ciudad de Wadi Khaled, Líbano. 

Una refugiada siria se aloja temporalmente en una escuela en la ciudad de Wadi Khaled, Líbano.
© Reuters / J. Saidi

La situación en varias partes de Siria sigue siendo peligrosa e incierta, mientras continúan los enfrentamientos armados en Aleppo, partes de Damasco y Homs. Durante los últimos días, el CICR y la Media Luna Roja Árabe Siria siguieron prestando asistencia a los desplazados y a otras personas afectadas por las hostilidades en Damasco y otros lugares.

  • En Aleppo, el CICR, en cooperación con la Media Luna Roja Árabe Siria, destacó a técnicos en abastecimiento de agua y en saneamiento para que instalaran tanques de agua, tuberías y duchas y realizaran tareas de reparación en diez escuelas que albergan a unas 2.000 personas desplazadas. En Damasco Rural, los técnicos siguen trabajando en Adra Al-Omaliyah, Sahnaya y Ashrafiyat Sahnaya para mejorar el acceso al agua potable en las escuelas donde se han refugiado centenares de personas desplazadas.
  • En Homs, el CICR proporcionó a la sección de la Media Luna Roja Árabe Siria más de 2.300 paquetes de alimentos, suficientes para satisfacer las necesidades de más de 11.500 personas por un mes, para su distribución a las personas desplazadas.
  • En Damasco, el CICR transfirió a la Media Luna Roja Árabe Siria 5.000 paquetes de alimentos, suficientes para alimentar a 25.000 personas por un mes, que se distribuirán principalmente a los desplazados que se han refugiado en escuelas y otros edificios públicos.

Vea también:

Damasco, 21 de julio de 2012. Una casa en llamas en el suburbio de Erbin. 

Damasco, 21 de julio de 2012. Una casa en llamas en el suburbio de Erbin.
© Reuters

 

27 de julio de 2012

La situación en Aleppo es extremadamente inestable. También en Damasco, miles de personas han huido en busca de seguridad. En Aleppo, varias escuelas se han transformado en refugios y la Media Luna Roja Árabe Siria ha distribuido elementos esenciales como colchones, artículos de higiene y alimentos. Sin embargo, las personas desplazadas siguen sufriendo graves necesidades.

Durante los últimos dos días, el CICR y la Media Luna Roja Árabe Siria siguieron prestando asistencia a las personas afectadas por los enfrentamientos en Damasco:

  • El CICR sigue de cerca la situación en dos escuelas situadas en el barrio de Al-Zahera que albergan a más de 500 personas desplazadas, que reciben alimentos y productos de higiene de la Media Luna Roja Árabe Siria y la comunidad local.
  • El CICR ha proporcionado a la Media Luna Roja Árabe Siria 2.300 paquetes de alimentos, suficientes para alimentar a más de 11.000 personas por un mes. Cada paquete de alimentos se complementa con un kilogramo de dátiles y damascos secos, para marcar el mes sagrado del Ramadán.
  • Como parte de sus esfuerzos por mejorar el acceso al agua potable, el CICR ha enviado técnicos en agua y saneamiento para que instalen tanques de almacenamiento de agua en la zona de Adra al-Ommaliyeh y en tres escuelas situadas de Sahnaya, en Damasco Rural, donde se han refugiado los desplazados.

 Vea también: