• Enviar
  • Imprimir

República Centroafricana: el CICR continúa prestando asistencia en Bangui y en el norte del país

04-01-2013 Resumen de actividades

Los centroafricanos que habían huido de los ataques de grupos armados en el norte del país comienzan a regresar a sus hogares; sin embargo, la situación sigue siendo difícil para miles de personas que continúan desplazadas.

 

En Bangui, capital del país, la población vive en estado de zozobra. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), en colaboración con la Sociedad de la Cruz Roja Centroafricana, continúa prestando ayuda a la población afectada por el conflicto en todo el país.

“En el norte, en Ndélé, las personas que habían huido de los combates en las últimas semanas comienzan ahora a regresar del monte, y ha reanudado la actividad en el mercado. Pero en el país se vive una situación de incertidumbre generalizada”, afirma Arnaud de Baecque, jefe adjunto de la delegación del CICR en República Centroafricana.

Si bien la mayoría de los habitantes de Ndélé han regresado a sus hogares en los últimos días, el CICR sigue entregando agua en forma diaria a unas mil personas desplazadas. Algunas familias, cuyos hombres han partido o que no tienen tierras para cultivar, también necesitan ayuda alimentaria. En los próximos días, los cerca de mil desplazados que se encuentran en Kaga Bandoro recibirán asistencia consistente en artículos de higiene de primera necesidad y mantas.

En Bangui, la población continúa en estado de zozobra. “Con la Sociedad de la Cruz Roja Centroafricana, nos preparamos para cualquier eventualidad. Se ha sumado a nuestro equipo un cirujano, con fines de prevención. Se encargará de evaluar el apoyo que necesitan los hospitales de la capital centroafricana”, explica el señor de Baecque.

El CICR mantiene el diálogo con los diferentes actores del conflicto armado, a fin de instarlos a respetar el derecho internacional humanitario (DIH), sobre todo con miras a limitar las consecuencias de las hostilidades en la población civil. Conforme al DIH, está prohibida atacar a la población civil. Las personas heridas durante las hostilidades, incluidos los combatientes enemigos, deben ser recogidas y atendidas sin distinción alguna. Los detenidos deben recibir un trato humano.

“Las partes en conflicto se han mostrado abiertas a que el CICR visite a los detenidos”, precisa el señor de Baecque. La finalidad de las visitas del CICR a los lugares de detención es garantizar que los detenidos, independientemente del motivo de su arresto o detención, sean tratados con dignidad y humanidad, conforme a las normas y los principios internacionales.

En el plano médico, el CICR, con la colaboración de la Sociedad de la Cruz Roja Centroafricana, contribuyó a prestar primeros auxilios y evacuar a los heridos a estructuras médicas. Los casos más graves fueron trasladados en avión a Bangui. “Sin embargo, todavía es difícil hacerse un panorama claro de las necesidades de ayuda humanitaria fuera de las localidades donde el CICR está presente, es decir Ndélé y Kaga Bandoro, dada la imprevisibilidad de las condiciones de seguridad”, concluye el señor de Baecque.

Desde del 28 de diciembre pasado, el CICR ha realizado las siguientes actividades:

  • comenzó a visitar a personas detenidas en Bangui en el marco de los recientes acontecimientos ;
  • trasladó en avión a seis heridos graves desde Ndélé y Ngakobo (cerca de de Bambari, en el norte del país) a Bangui;
  • con el apoyo de voluntarios de la Sociedad de la Cruz Roja Centroafricana, continuó entregando unos 18.000 litros de agua por día al millar de personas desplazadas en Ndélé (norte del país
  • continuó realizando sesiones de sensibilización sobre hábitos de higiene, junto con voluntarios de la Sociedad de la Cruz Roja Centroafricana;
  • ayudó a que varias familias recibieran noticias de sus parientes que viven en zonas cercanas a Kaga Bandoro y Ndélé donde había dejado de funcionar la red telefónica. De ese modo, a partir de mediados de diciembre, un centenar de personas pudieron restablecer el contacto con sus familiares gracias a mensajes de Cruz Roja (escritos) y a mensajes transmitidos oralmente;
  • entregó 10 camillas y 50 botiquines de primeros auxilios a la Sociedad de la Cruz Roja Centroafricana.

Para más información:
Vincent Pouget, CICR, Bangui, tel.: +236 75 64 30 07
o +237 98 81 30 54
Jean-Yves Clémenzo, CICR, Ginebra, tel.: +41 79 217 32 17


Fotos

Construcción de letrinas en el campamento para desplazados cercano a MICOPAX (Mission for the consolidation of peace in CAR). 

Construcción de letrinas en el campamento para desplazados cercano a MICOPAX (Mission for the consolidation of peace in CAR).
© CICR

Punto de distribución de agua instalado por el CICR para los desplazados que se albergan cerca del aeródromo en Ndélé (norte de la R. Centroafricana). 

Punto de distribución de agua instalado por el CICR para los desplazados que se albergan cerca del aeródromo en Ndélé (norte de la R. Centroafricana).
© CICR

Punto de distribución de agua instalado por el CICR para los desplazados que se albergan cerca del aeródromo en Ndélé (norte de la R. Centroafricana). 

Punto de distribución de agua instalado por el CICR para los desplazados que se albergan cerca del aeródromo en Ndélé (norte de la R. Centroafricana).
© CICR