• Enviar
  • Imprimir

Somalia: miles y miles de personas siguen buscando a sus familiares

14-03-2013 Resumen de actividades

A pesar de que la situación humanitaria en Somalia ha mejorado un poco, sigue habiendo grandes problemas. Por ejemplo, aún se desconoce la suerte que han corrido más de 10.000 somalíes separados de sus familias. El CICR hace lo posible por restablecer el contacto entre familiares.

"Tras veinte años de conflicto, una tarea ingente es restablecer el contacto entre miembros de familias dispersas y dar con el paradero de las personas cuyo paradero se desconoce", dijo el jefe de Actividades de Búsqueda del CICR en Somalia, Asha Ismael. El CICR realiza, junto con la Media Luna Roja Somalí y otras Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en el mundo, una importante operación para reunir a personas separadas a causa del conflicto.

En Yemen, por ejemplo, los asistentes de enlace local del CICR, como Mohamed Hersi, tratan de restablecer el contacto entre las personas que forman parte de la diáspora somalí con sus familiares: “Pedimos a los ancianos que hagan llegar las listas de búsqueda a los miembros de sus tribus y clanes en todos los lugares de Yemen". En Sudáfrica, donde viven unos 70.000 somalíes, la Asociación Somalí de Sudáfrica dirige un programa en favor de las familias somalíes, con el apoyo de la Cruz Roja Sudafricana y el CICR. "Muchísimas personas han restablecido el contacto con sus familiares mediante este programa", dijo Armin Salt, un alto directivo de la Asociación.

En los campamentos de refugiados en Kenia, el CICR ha instalado un servicio de teléfonos móviles en favor de los muchos somalíes que se han instalado en ellos. Yasmeen se marchó de Mogadiscio cuando tenía 19 años de edad al campamento de Dadaab: "El servicio de la Cruz Roja/Media Luna Roja me ayudó a ponerme en contacto con una amiga de infancia que huyó  a Sudáfrica", dijo. "Era la única persona con la cual aún podía ponerme en contacto".

Programas de radio para ayudar a las personas a buscar a sus parientes

Dado que la forma más fácil de hacer llegar mensajes a muchos somalíes son las emisiones de radio, el CICR y la BBC aúnan sus esfuerzos, desde hace muchos años, para localizar a personas en paradero desconocido. Cada semana, el CICR entrega al Servicio Somalí de la BBC una lista con los nombres de 125 de esas personas para que la lea en sus emisiones. El Servicio difunde los nombres en un programa de 15 minutos, cinco veces por semana. Las personas que oyen sus nombres en la radio, se ponen en contacto con el CICR o la Media Luna Roja Somalí para comunicarse con los parientes que los buscan.

Hashi, que vive en Mogadiscio, perdió el contacto con sus familiares: hermanas, hermanos y parientes políticos. Hizo solicitudes de búsqueda a la Media Luna Roja Somalí y sin falta sintoniza la emisora de la BBC para escuchar el programa sobre la búsqueda de familiares. Dice: "Todos los días, pego el oído al transistor, para eso lo compré".

Servicios locales y mundiales de búsqueda

La Media Luna Roja Somalí tiene 23 oficinas en Somalia, las cuales ayudan a las personas a restablecer y mantener el contacto con sus familiares en el país y en el extranjero. El año pasado, 543 personas llenaron formularios para la búsqueda de familiares; fue posible localizar a 300 y se restableció el contacto entre éstas y sus familias. En todo el mundo, los miembros de familias dispersas que buscan restablecer el contacto entre ellas durante o después de una crisis pueden recurrir al nuevo sitio web familylinks.icrc.org. Este servicio en línea cuenta con especialistas que siguen personalmente los casos de las personas que hacen solicitudes de búsqueda. En 2012, el CICR publicó en este sitio web, los nombres de 12.000 personas con respecto a los cuales se habían hecho previamente solicitudes de búsqueda. Todos los que forman parte de la diáspora somalí pueden conectarse al sitio para hacer una búsqueda.

Descarga gratuita de material de vídeo B-Roll:
Se difundirán las imágenes para TV tituladas "Decenas de miles de somalíes siguen separados de sus seres queridos" en Eurovision News, y estarán en www.icrcvideonewsroom.org a partir del 13 de marzo.

Para más información:
Fatuma Abdisalam Abdulahi, CICR, Somalia, tel.: +254 731 00 87 54
Marie-Servane Desjonquères, CICR, Ginebra, tel.: +41 22 730 31 60 ó +41 79 536 92 58


Fotos

Campamento de refugiados de Dadaab, Kenia. Una joven somalí llama a su familia con un teléfono móvil perteneciente al servicio de Restablecimiento del Contacto entre Familiares, del CICR y la Cruz Roja de Kenia. 

Campamento de refugiados de Dadaab, Kenia. Una joven somalí llama a su familia con un teléfono móvil perteneciente al servicio de Restablecimiento del Contacto entre Familiares, del CICR y la Cruz Roja de Kenia.
© CICR / I. Antonic / so-e-00654

Cafetería Tahrir en Saná, Yemen. Cada semana, Mohamed Hersi, un oficial de búsqueda del CICR, se reúne con refugiados somalíes en Saná para brindarles información sobre la búsqueda de sus parientes y recoger noticias de los ancianos del grupo, que conocen bien la comunidad. 

Cafetería Tahrir en Saná, Yemen. Cada semana, Mohamed Hersi, un oficial de búsqueda del CICR, se reúne con refugiados somalíes en Saná para brindarles información sobre la búsqueda de sus parientes y recoger noticias de los ancianos del grupo, que conocen bien la comunidad.
© CICR / C. Martin-Chico

Asha Ismael, jefa del programa de Restablecimiento del Contacto entre Familiares en Somalia. 

Asha Ismael, jefa del programa de Restablecimiento del Contacto entre Familiares en Somalia.
© CICR / A. Schaaf

Un voluntario de la Asociación Somalí de Sudáfrica y ex voluntario de la Media Luna Roja Somalí, Imraan Mohamed Ali, impulsa a sus compatriotas a utilizar el servicio de Restablecimiento del Contacto entre Familiares. 

Un voluntario de la Asociación Somalí de Sudáfrica y ex voluntario de la Media Luna Roja Somalí, Imraan Mohamed Ali, impulsa a sus compatriotas a utilizar el servicio de Restablecimiento del Contacto entre Familiares.
© CICR / O. Mkandawire