• Enviar
  • Imprimir

Sri Lanka: sigue la transición del conflicto a la recuperación y la reconstrucción

14-10-2010 Resumen de actividades

Casi todas las personas desplazadas durante los últimos meses del conflicto que tuvo lugar el año pasado han regresado a lo que queda de sus hogares, o residen con familias de acogida a la espera de obtener un lugar propio. La prioridad del CICR sigue siendo proporcionar asistencia a las personas afectadas.

     

©CICR 
   
Beneficiarios del programa de Asistencia para Visitas de Familiares, en la oficina del CICR en Vavuniya. 
         

Como en todos los contextos en que el CICR despliega su labor humanitaria, la Institución sigue cumpliendo sus tareas incluso después de finalizadas las hostilidades.

En cuanto finalizó el conflicto en los distritos orientales de Sri Lanka, el CICR ayudó a las personas afectadas a reconstruir su vida, proporcionándoles alojamiento, agua e instalaciones sanitarias.

Hoy, el CICR se esfuerza por responder a las necesidades básicas de los desplazados y de las personas que regresan a sus lugares de origen. También presta ayuda a las personas amputadas y a otros discapacitados, así como a los detenidos y sus familiares. Además, ha manifestado a las autoridades su disposición a ayudar a las personas afectadas a reanudar su vida y a facilitar el acceso a la atención de la salud para quienes regresan a sus hogares en la Provincia del Norte.

Desde mediados de septiembre, el CICR ha distribuido 312 tractores de dos ruedas para asociaciones de campesinos en Jaffna, Kilinochchi, Mullaitivu, Vavuniya Norte y Vavuniya Sur. En Kilinochchi, se entregaron 45 vespas y 26 motocicletas para trabajadores de la salud y autoridades locales a fin de que puedan llegar fácilmente a las zonas rurales.

Actividades del CICR entre mayo y agosto de 2010:

  Visitas a personas detenidas y facilitación de visitas de familiares  

Desde 1989, los colaboradores del CICR visitan lugares de detención en todo Sri Lanka. En las conversaciones con las autoridades que tienen lugar durante las visitas, los miembros del personal del CICR procuran lograr que el trato que reciben los detenidos y sus condiciones de detención estén conformes con las normas internacionales y cumplan con la legislación interna. El CICR también ayuda a los detenidos y a sus familiares a mantener el contacto mediante el intercambio de mensajes de Cruz Roja y el pago de gastos de viaje para permitir a los parientes visitar a sus familiares detenidos. Entre mayo y agosto, el CICR:

  • realizó 138 visitas a 95 lugares de detención, donde se reunió en forma privada con más de 2.400 detenidos;

  • proporcionó a los detenidos en lugares de detención provisionales y permanentes artículos de higiene personal, ropa y elementos recreativos;

  • donó más de 30 pares de muletas a detenidos con discapacidades;

  • pagó el costo del transporte público para que seis detenidos pudiesen regresar a su hogar tras su liberación;

  • recogió 1.358 mensajes de Cruz Roja y distribuyó 664, mayormente entre personas detenidas y sus familiares;

  • subvencionó los gastos de viaje de más de 7.000 familias para permitirles visitar a parientes detenidos;

  • inició la construcción de 36 retretes para detenidos varones en la prisión de Welikada, en Colombo, y renovó otros 25, también para hombres, en el mismo establecimiento.

  Promoción del derecho internacional humanitario  

A fin de promover el conocimiento y el respeto del derecho internacional humanitario, el CICR organiza sesiones de capacitación e información para académicos, las autoridades y miembros de las fuerzas armadas.

  • En mayo, a pedido del ejército de Sri Lanka, el CICR organizó dos sesiones informativas previas al despliegue para casi 800 militares que serían trasladados a Haití en calidad de miembros de operaciones de mantenimiento de la paz en Haití, acerca de las normas básicas del derecho internacional humanitario y las actividades que la Institución despliega en Haití.

  • En junio, julio y agosto, el CICR organizó 12 sesiones de formación sobre las normas básicas del derecho internacional humanitario y las actividades de la Institución en el mundo, para casi 850 miembros del ejército de Sri Lanka.

  Apoyo al Centro de Ortopedia de Jaipur, en Jaffna  

El CICR proporciona al Centro de Ortopedia de Jaipur, en Jaffna, que en julio cumplió 23 años de servicio, asistencia técnica e insumos, en particular materias primas como polipropileno y otros componentes para prótesis. Entre mayo y agosto, el Centro:

  • produjo casi 120 prótesis para personas amputadas, incluidas víctimas de minas y restos explosivos de guerra;

  • fabricó más de 40 órtesis para personas con discapacidades físicas congénitas o adquiridas;

  • proporcionó 28 sillas de ruedas;

  • suministró más de 85 pares de muletas y otros aparatos ortopédicos.

  Mejorar las condiciones de vida y el acceso al agua  

El CICR donó materiales para refugios y equipos de abastecimiento de agua a la Cruz Roja de Sri Lanka y a la Junta Nacional de Abastecimiento de Agua y Alcantarillado, en Jaffna, a fin de apoyar las actividades de preparación para futuras emergencias en el país.

  • Unas 250 familias se beneficiarán de alojamientos durante una situación de emergencia gracias a la donación a la Cruz Roja de Sri Lanka de 225 carpas familiares y 385 lonas impermeabilizadas. La donación también incluyó más de 800 armazones de madera, 1.000 kg de cemento, 925 kg de clavos y herramientas como serruchos, martillos, palancas y azadas, necesarias para armar los refugios.

  • El CICR donó a la Cruz Roja de Sri Lanka cinco bombas de agua que se utilizarán para limpiar pozos de agua en todo el país.

  • El CICR donó a la Junta Nacional de Abastecimiento de Agua y Alcantarillado 11 tanques de agua con una capacidad de 34.000 litros, que permitirán abastecer al menos 15 litros de agua potable por día a 2.500 personas. La Junta también recibió dos bombas de agua. 

     

  Cooperación con la Cruz Roja de Sri Lanka  

Como parte de las actividades permanentes realizadas con objeto de fortalecer la capacidad de la Cruz Roja de Sri Lanka, el CICR:

  • facilitó la formación de 25 voluntarios de la Cruz Roja de Sri Lanka para permitirles llevar a cabo tareas de difusión acerca de los principios fundamentales del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja;

  • donó materiales y equipos para refugios y abastecimiento de agua en cantidad suficiente para satisfacer las necesidades de unas 10.000 personas, como forma de reforzar la capacidad de la Cruz Roja de Sri Lanka de responder a situaciones de emergencia. La donación incluyó también 20 tanques de agua de 1.000 litros, dos tanques de agua de 120.000 litros, tanques flexibles para almacenar agua en situaciones de emergencia con una capacidad total de 160.000 litros, cinco bombas de alimentación para esos tanques, 44 equipos para realizar ensayos bacteriológicos del agua, y 1.200 kg de cloro para purificar el agua. El CICR también donó 700 tubos de PVC para instalaciones de saneamiento, así como herramientas y accesorios, con inclusión de 7.000 kg de cuerdas, que se utilizan en la construcción de refugios.

  Otros tipos de ayuda para las víctimas de conflictos y desastres  

El CICR compró 203 toneladas métricas de té de alta calidad cultivado en Sri Lanka, para distribuirlo en Pakistán, Irak y Cisjordania entre más de 700.000 personas desplazadas y residentes locales afectados por los conflictos armados o las inundaciones.

El CICR cuenta con más de 325 colaboradores en Sri Lanka, incluidos 35 expatriados, que trabajan en las oficinas de la Institución en Colombo, Jaffna, Vavuniya y Mannar.