Recursos

Revista Internacional de la Cruz Roja, N.º 871, septiembre de 2008 - Derechos humanos

Tema: Derechos Humanos

Hoy, nadie pone en tela de juicio el hecho de que el derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos se aplican en caso de conflicto armado y que estos dos ordenamientos jurídicos son complementarios y se influencian mutuamente.

Si bien el derecho internacional humanitario sigue siendo el derecho especial aplicable en los conflictos armados, a veces es necesario interpretar normas o reglas divergentes a fin de determinar si, en un caso determinado, se aplica el derecho humanitario o el derecho de los derechos humanos. En este debate de fondo, algunas de las principales cuestiones son aquellas que se vinculan con la detención en los conflictos armados no internacionales y con la aplicación de la ley en las situaciones de ocupación.

N° 871 - 2008

Tema: derechos humanos

Índice

Editorial - Revista Internacional de la Cruz Roja, N.º 871
Toni Pfanner
Entrevista al Embajador Luis Alfonso de Alba, representante permanente de México ante las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales en Ginebra.
El Embajador Luis Alfonso de Alba fue el primer presidente del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y ocupó el cargo desde el 19 de junio de 2006 hasta el 18 de junio de 2007. Durante ese período, la Asamblea General encomendó al Consejo la tarea de crear las nuevas instituciones del sistema internacional de derechos humanos, así como de cumplir su misión de proteger y promover los derechos humanos.
¿Afinidades electivas? Los derechos humanos y el derecho humanitario
Cordula Droege
En general, la interacción entre el derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos se caracteriza por la complementariedad y la influencia mutua. Pero, en algunos casos, cuando hay una contradicción entre ambos ordenamientos jurídicos, tienen primacía las normas más específicas (lex specialis). La autora analiza en qué situaciones cada uno de esos derechos es más específico y examina los correspondientes procedimientos, en particular las normas que rigen las investigaciones de presuntas violaciones, el acceso a la justicia de las presuntas víctimas y las reparaciones en caso de infracciones.
La relación entre el derecho internacional humanitario y el derecho de los derechos humanos desde la perspectiva de un organismo creado en virtud de un instrumento de derechos humanos
Françoise J. Hampson
El debate en torno a la aplicabilidad simultánea del derecho internacional humanitario y el derecho de los derechos humanos también incide en los organismos creados en virtud de instrumentos de derechos humanos. En este artículo, se analiza la dificultad, para un organismo de derechos humanos, de determinar si el derecho internacional humanitario es aplicable; en segundo lugar, se examinan los problemas prácticos que surgen al aplicar la doctrina de la lex specialis y la cuestión de la derogación en ese contexto en particular. Por último, la autora se refiere a las repercusiones de este debate en la aplicabilidad extraterritorial del derecho de los derechos humanos. (en inglés)
Litigios en materia de derechos humanos y la guerra contra el terror
Helen Duffy
La guerra contra el terror ha dado lugar a violaciones graves de los derechos humanos y, por consiguiente, a un número cada vez mayor de litigios en materia de derechos humanos. En este artículo, se pasa revista a algunos litigios de los últimos años relativos a cuestiones como detenciones arbitrarias, torturas y malos tratos, entregas extrajudiciales, aplicación extraterritorial de las normas de derechos humanos y el empleo demasiado apresurado de la etiqueta de terrorismo. Estos casos ofrecen un prisma a través del cual pueden verse las características clave de la guerra contra el terror que inciden en los derechos humanos y nos permiten plantear cuestiones relativas al papel de los tribunales y a los efectos de los litigios en materia de derechos humanos en este ámbito.
La relación entre el derecho internacional humanitario y el derecho de los derechos humanos en ejecuciones e internamientos admisibles de combatientes en conflictos armados no internacionales
Marco Sassòli y Laura M. Olson
En este artículo, se analiza la relación entre el derecho internacional humanitario y el derecho de los derechos humanos durante los conflictos armados no internacionales. Se intenta responder a dos cuestiones. En primer lugar, ¿en virtud de qué rama del derecho un miembro de un grupo armado puede ser atacado o asesinado? En segundo lugar, ¿un miembro de una fuerza armada o de un grupo armado que es capturado puede ser detenido de la misma manera que un prisionero de guerra en un conflicto armado internacional o como prescriben los derechos humanos? Mediante la aplicación del principio de la lex specialis, el artículo analiza las respuestas posibles a estos dos interrogantes.
El derecho de la ocupación militar ante la prueba del derecho de los derechos humanos
Danio Campanelli
En este artículo, se reseña el debate sobre la relación general entre el derecho de los conflictos armados y los derechos humanos y se examina, en particular, la aplicabilidad de los derechos humanos durante la ocupación militar. La complementariedad y la compatibilidad deberían considerarse caso por caso, sobre la base de las normas que forman cada uno de esos regímenes y de las excepciones que contienen esas normas. Los diferentes intereses y valores en juego —los intereses de las fuerzas ocupantes y los de la población civil, la protección de los derechos humanos y las derogaciones necesarias para mantener el orden— revelan muchas zonas grises que persisten en la interacción entre el derecho de los derechos humanos y el derecho de la ocupación militar. (en inglés)
Transferencia de detenidos: marco jurídico, no devolución y retos contemporáneos
Cordula Droege
Este artículo presenta, a grandes rasgos, el marco jurídico que rige las transferencias de personas y, en particular, el principio del derecho humanitario de no devolución y otros obstáculos a las transferencias. La autora se refiere a algunos de los nuevos problemas jurídicos y prácticos que se plantean durante la detención y la transferencia en el contexto de operaciones multinacionales en el exterior y analiza la práctica contemporánea de los acuerdos relativos a las transferencias. (en inglés)
Nada mejor que estar en casa: las obligaciones de los Estados en relación con la transferencia de personas
Emanuela-Chiara Gillard
Este artículo explica las obligaciones de los Estados en relación con la transferencia de personas conforme al derecho internacional y examina los elementos clave del principio de no devolución, incluida su aplicación cuando las personas son transferidas de un Estado a otro dentro del territorio de un mismo Estado; los riesgos que dan lugar a la aplicación del principio; los elementos procesales importantes y los efectos del principio en las obligaciones de los Estados respecto de las seguridades diplomáticas.
Política de protección del CICR
(en inglés)
Medidas de aplicación del derecho internacional humanitario en el plano nacional. Actualización semestral de la legislación y la jurisprudencia nacionales; de julio a diciembre de 2007.
(en inglés)
Medidas de aplicación del derecho internacional humanitario en el plano nacional. Actualización semestral de la legislación y la jurisprudencia nacionales; de enero a junio de 2008.
(en inglés)
Adquisiciones recientes del Centro de Información y Documentación del CICR
(en inglés)

Volver arriba
Enviar