主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: Kabassan!
2-03-2005  特别报道  
卡巴桑!
因战争而失散的家人之间的团聚场面总是令人感动。红十字国际委员会驻恩泽雷科雷(N'zérékoré)代表巴拉•班巴(Balla Bamba)见证了一次家庭团聚。如果不是由于一头叫卡巴桑(Kabassan)的母牛,这次团聚就无法实现了。

许多年以前,法图玛塔(Fatoumata)与她的家人居住在上几内亚的一个小村子里。在她4岁的时候,她的一个姑妈来到她家,将她带到了科特迪瓦。在那里,她们一直住到了2002年9月。那时,在科特迪瓦发生了暴力冲突。法图玛塔的姑妈在骚乱中被一颗流弹击中而死亡。这样,在15岁的年龄,法图玛塔就不得不独自生活,自己照顾自己了。她逃离了科特迪瓦,流落到森林几内亚的一个难民营中。这个难民营中住着许多孩子,他们中的许多人都与家人失散了。

在这个难民营中,红十字国际委员会对无人陪护的儿童进行了登记,并为确认他们的身份收集了一切所需的信息。这是一个艰辛过程的开始,整个寻人过程包括:收集、核对和再次核对大量信息,以便确定这些孩子亲属的下落;将从孩子们那里收集的信息与父母们提出的寻人申请进行比对,以发现相符的情况;在失散家人之间重建联系;最后,在安排家人重聚之前再次确认所寻找的人准确无误。

2004年底,红十字国际委员会驻几内亚代表处在这个国家里正在着手处理716名儿童和23名成年人的案子。这些人因武装冲突而与家人失散,并因此变得极其脆弱。2004年,红十字国际委员会在其于几内亚境内所处理的462名脆弱的儿童和成年人以及他们的亲属间重新建立了联系,这些亲属主要居住在相邻的几个国家中。在这些人中,已经有385人与他们的家人实现了团聚:其中,利比里亚有275人,塞拉利昂有94人,几内亚有14人,科特迪瓦有2人。

如果相关信息必须从儿童那里收集,而这些儿童又是在很小的年龄并且是在许多年前就与家人失散,那么这个寻人过程将变得更为困难。对他们居住过的地方,甚至是他们亲人的脸,这些孩子往往都只有模糊的记忆。

2003年1月,红十字国际委员会对法图玛塔进行了登记。然后,她写好了一封红十字通信,这封信被送到了她出生的小村子里。她在几个场合听她的姑妈提到过这个村子,因此她记得村子的名称。法图玛塔的家人在得知她的消息后,派她的哥哥去见她,并带她回家。

这个年轻人到达恩泽雷科雷之后,与红十字国际委员会负责寻人行动的工作人员取得了联系。这些工作人员将他带到了难民营,在这里,他终于又一次见到了他的妹妹。但是,法图玛塔并不认识他的哥哥。从他们最后一次见面到现在,已经过去了许多年。尽管这个年轻人多次努力让他的妹妹认出他,但是,法图玛塔仍然不能确定这就是她的哥哥。

“我该怎么办?”,这个年轻人发起愁来,几乎陷入了绝望,“我怎样才能说服她我真的是她的哥哥呢?”突然,他有了一个主意。“法图玛塔”,他说道,“当你小的时候,在耕作季节,我们每天都到田地里去。你还记得吗”?“是的”,她回答道,但是仍然迟疑着,“但是,如果你真是我的哥哥,那么,我的朋友——那头经常和我一块玩的母牛——叫什么名字呢?”

“卡巴桑!”这个年轻人回答道。在听到这个名字后,法图玛塔哭着扑进了他哥哥的怀抱。旁观的其他难民目睹了这一切,他们都深受感动。在一阵欢笑和眼泪过去之后,根据红十字国际委员会的标准程序,正式宣布了这个家庭的团聚。法图玛塔的案子以一种积极的结果结束了。而所有的这一切都要感谢她儿时的朋友——母牛卡巴桑。


本栏目中的其它文件
在世界各地 > 非洲 > 几内亚 

回到页首
主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
© 2008 红十字国际委员会
2-03-2005