جيمس ج. ستيوارت
: ليسانس في القانون (مع مرتبة الشرف) / دبلوم القانون الدولي الإنساني (اللجنة الدولية للصليب الأحمر)؛ محامي مرافعات وإجراءات بالمحكمة العليا بنيوزلندا. إنني أدين بالشكر الجزيل لكل من نيل بويستر من جامعة كانتربري وجابريل أوستويزن، لما قدماه من نقد لنسخة سابقة من هذه الدراسة. لكنني أتحمل وحدي، بطبيعة الحال، مسؤولية أية أخطاء أو مفاهيم خاطئة. كما أنني ممتن كثيرا للعاملين بمكتبة ويلينجتون للقانون بجامعة فيكتوريا، الذين لولا سخائهم لما أمكن إنجاز هذه الدراسة.
مقدمة
يطبّـق القانون الدولي الإنساني قواعد مختلفة على المنازعات المسلحة تبعا لما إذا كان النزاع ذا طابع دولي أو داخلي. ويتفق المعلقون على أن التمييز "اصطناعي"،(1) و"غير مطلوب"،(2) و"يصعب تبريره"،(3) كما أنه "يُبطل الغرض الإنساني لقانون الحرب في معظم الحالات التي تحدث فيها الحرب الآن.(4) لكن هذه الآراء ليست بالجديدة.
نص المقال 
