ووصل موظفو اللجنة الدولية يوم 5 أيار/مايو بعد الظهر إلى المنطقة المتضررة من القصف بالقرب من قرية غراناي في مقاطعة بالا بالوك الواقعة في إقليم فرح. وكانت قد اندلعت في المنطقة يوم 4 أيار/مايو مواجهات بين الجيش الوطني الأفغاني مدعوماً من القوات العسكرية الدولية والمعارضة المسلحة.

ولم يكن بوسع فريق اللجنة الدولية تحديد عدد الموتى بدقة لكن كان يبدو أن عشرات الأشخاص, منهم نساء وأطفال, قد لقوا حتفهم. وعلم موظفو اللجنة الدولية أن بعض الموتى تم دفنهم قبل وصولهم إلى عين المكان حيث وجدوا العديد من المتطوعين في جمعية الهلال الأحمر الأفغاني يساهمون في جهود الإنقاذ.

وقال السيد "ريتو ستوكر", رئيس بعثة اللجنة الدولية في كابول: "نعرف أن من بين القتلى متطوعا في الهلال الأحمر الأفغاني و13 فردا من عائلته كانوا يحتمون في منزل قصف في غارة جوية. وإننا نشعر بقلق بالغ إزاء هذه الحوادث. وكان شيوخ القبائل في القرى قد اتصلوا باللجنة الدولية أثناء القتال للتبليغ عن وجود مصابين بين المدنيين وطلبوا منها المساعدة. وحالما علمنا بوقوع الهجمات اتصلنا بكل الأطراف لإنذارها بوجود مدنيين ومصابين في المنطقة".

وأضاف السيد "ستوكر" أنه ليس بمقدور اللجنة الدولية معرفة إن كان مقاتلو المعارضة المسلحة موجودين داخل البيوت أو بالقرب منها عندما وقعت الهجمات الجوية لأنها لم تكن في عين المكان آنذاك, وقال: "إننا نعرب مجددا عن قلقنا إزاء العدد الكبير من المدنيين الذين قتلوا حتى الآن في أفغانستان في حوادث مثل الغارات الجوية والهجمات الانتحارية. وسنحاول الآن أن نجمع أكبر قدر ممكن من المعلومات لمعرفة ما حدث بالضبط ثم نثير دوافع قلقنا في حوار ثنائي مع أطراف النزاع".

وقال رئيس البعثة إن بعض السكان شوهدوا وهم يفرون من المنطقة, لذلك تعتزم المنظمة الشروع في تزويد هؤلاء النازحين بالمستلزمات المنزلية الأساسية في أقرب وقت ممكن.