صفحة الاستقبال
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
ساعدوا ضحايا الحرب بالتبرع للجنة الدولية للصليب الأحمر الآن !
English title: The Geneva Conventions at 60: learning from the past to better face the future
geneva-convention-60-news-060809
6-08-2009  البيان الصحفي 152/09 
اتفاقيات جنيف في ذكراها الستين: اللجنة الدولية للصليب الأحمر تدعو إلى إذعان أفضل
جنيف (اللجنة الدولية للصليب الأحمر)- تحتفل اللجنة الدولية للصليب الأحمر يوم الأربعاء بالذكرى الستين لاتفاقيات جنيف بالدعوة إلى النهوض بمستوى وعي الدول والجماعات المسلحة بالمعاهدات.

تشكل اتفاقيات جنيف وبروتوكولاتها الإضافية عصب القانون الدولي الإنساني الذي يضع حدودًا لكيفية شن الحرب. وقد تمت المصادقة عليها من لدن 194 دولة مما يجعلها عالمية.

وتناشد اللجنة الدول – والجماعات المسلحة من غير الدول التي تلزمها قواعد الاتفاقيات أيضا- التحلي بالإرادة السياسية الضرورية من أجل ترجمة أحكامها القانونية إلى واقع على الأرض.

هذا وقد صرح السيد "جاكوب كيلينبرغر"، رئيس اللجنة الدولية، قائلا إننا "نشهد استمرار انتهاكات القانون الدولي الإنساني ميدانيًا بشكل منتظَم، كالنزوح الجماعي للمدنيين وشن الهجمات العشوائية وسوء معاملة الأسرى. فحتى الحروب لها حدود، ولو تم الالتزام بالقواعد الموجودة إلى حد أبعد، لكان من الممكن تجنب أغلب المعاناة التي تفرزها النزاعات المسلحة. بيد أن ثمة جوانب إيجابية وهي أن الكثير من هذه الانتهاكات لم يعد يسمح بالتغاضي عنها، كما أن مساءلة المسؤولين عن أفعالهم زادت بشكل مضطرد. وهذا مؤشر على إحراز تقدم".
توفر اتفاقيات جنيف وبروتوكولاتها الإضافية أهم إطار قائم لحماية المدنيين والمرضى والجرحى والمقاتلين الذين وقعوا في الأسر. وتستمد اللجنة الدولية ولايتها من هذه الاتفاقيات التي عهدت إليها بمهمة زيارة السجناء، وتنظيم عمليات الإغاثة، وجمع شمل العائلات المشتتة، والاضطلاع بأنشطة إنسانية أخرى خلال النزاعات المسلحة.

وأضاف السيد "كيلينبرغر" قائلا:" لقد وضعت أهمية القانون الدولي الإنساني في السنوات الأخيرة موضع الشك في ظل نزاعات مسلحة معقدة وصعوبة التمييز بين المقاتلين والمدنيين، فضلاً عن ظواهر مثل الإرهاب والحروب غير المتكافئة. ومما لاشك فيه أن قواعد القانون الدولي الإنساني القائمة مازالت تكتسي أهمية وأن تحقيق تحسين الامتثال للقانون مازال يشكل تحدياً رئيسياً".

واستطرد السيد "كيلينبرغر" قائلا:"في الوقت نفسه يجب توضيح بعض المفاهيم الرئيسية في النزاعات المسلحة الحالية وتعزيز بعض القواعد التي مازالت غير كافية. وقد يكون من المستحسن أيضاً تطوير بعض جوانب القانون، لاسيما تلك المتعلقة بالنزاعات المسلحة غير الدولية. فدور اللجنة الدولية لا يكمن فقط في بذل كل ما في وسعها لتعزيز احترام القواعد القائمة، بل أيضاً تقديم النصح والمشورة بشأن التوضيحات والتطورات الواجب إدخالها على القانون والتي تعد ضرورية من وجهة نظر إنسانية."

واستنادًا إلى نتائج استطلاع للرأي طلبته اللجنة الدولية بمناسبة الذكرى رغبة منها في معرفة ما يراه الناس في البلدان المتضررة من الحرب سلوكًا مقبولاً خلال الأعمال العدائية، ومدى فعالية اتفاقيات جنيف، تَبَين ما يدعم فعالية اتفاقيات جنيف. وقد أسند إلى وكالة إيبسوس مهمة إجراء هذا البحث المعنون "عالمنا: وجهات نظر من الميدان" في كل من أفغانستان، وكولومبيا، وجمهورية الكونغو الديموقراطية، وجورجيا، وهايتي، ولبنان، وليبيريا، والفلبين.

هذا وصرح السيد "فيليب شبوري"، مدير القانون في اللجنة الدولية قائلاً:"أغلب المشاركين في الاستطلاع في ثمانية بلدان، والذين بلغ عددهم 4000 (75%) أشاروا إلى أنه ينبغي أن توضع حدود لما يسمح للمتحاربين عمله أثناء القتال. ولكن عندما سُئلوا إن كانوا قد سمعوا عن اتفاقيات جنيف من قبل، أقر أقل من نصف عددهم بأنهم كانوا يعلمون بوجود هذه القواعد، في حين عبَّر 56% منهم عن اعتقاده بأن الاتفاقيات تحد من معاناة المدنيين في زمن الحرب".

أما في ليبيريا، فقد صرح 65% من المشاركين في الاستطلاع أنهم سمعوا عن الاتفاقيات. ومن بين هذه المجموعة نفسها، صرح 85% بشكل لافت للانتباه أنه كان للمعاهدات "تأثير كبير" أو "تأثير لا بأس به". وعلى العكس من ذلك تمامًا، وبينما أشار نفس عدد الأشخاص في لبنان (69%) إلى أنهم على علم بالاتفاقيات، رأى 36% منهم فقط أن لها فعالية للحد من المعاناة.

وأوضح السيد "فيليب شبوري" قائلاً "إن نتائج الاستطلاع تظهر دعمًا واسعًا للأفكار الأساسية الكامنة وراء اتفاقيات جنيف، والقانون الدولي الإنساني برمته، من جانب أناس عاشوا بالفعل في بلدان تعاني من العنف والنزاعات. وأرى أن هذه نتائج مشجعة لأنه على رغم ما واجهه الناس من ويلات القتال، إلا أنهم ينحون إلى الاتفاق أن بعض أنواع السلوك غير مقبولة كقتل المدنيين، واختطافهم، وتعذيبهم، واستهداف الآثار الدينية، والقيام بعمليات النهب، والعنف الجنسي."

وختم السيد "شبوري" تصريحه قائلاً إنه "ومع ذلك، يظهر الاستطلاع أن الشعور الملموس إزاء تأثير القواعد على أرض الواقع أضعف بكثير من تأييد الجمهور لها. وعليه، نرى أن هذا مؤشر قوي على أن الناس في البلدان التي تعاني من الحروب يتطلعون إلى احترام القانون احترامًا أفضل، لتنفيذه على نحو أفضل. واللجنة الدولية تؤازرهم وتشد على أيديهم في هذا الصدد".


للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال:
بالسيدة Anna Nelson، مقر اللجنة الدولية، جنيف، الهاتف: 2590 730 22 41 + أو 9318 251 4179+ +41 79 217 3264 or (الإنكليزية والفرنسية)
السيد هشام حسن، اللجنة الدولية، القاهرة، الهاتف: +201 87 42 43 44 أ (العربية)


تنظم اللجنة الدولية مؤتمرا صحفيا في مقرها الرئيس في جنيف يوم 11 أغسطس/آب الساعة الثانية بعد الظهر بالتوقيت المحلي. ويشارك في المؤتمر السيد فيليب شبوري، المدير المعني بالقانون الدولي في اللجنة الدولية للصليب الأحمر، والسيدة شارلوت ليندسي، نائب مدير الاتصالات.

وتعرض خلال المؤتمر صور تلفزيونية، بما فيها بعض الصور حديثة العهد عن جورجيا/أوسيتيا الجنوبية التي دخلت في صراع مسلح مع روسيا في أغسطس/آب من العام الماضي. للحصول على البث أو نسخة منه، يرجى الاتصال بالسيدة Jan Powell، الهاتف +41 22 730 2511 أو
للحصول على صور من السياقات الثمانية المذكورة، وبعض الصور التاريخية، بما فيها صور حفل توقيع الاتفاقيات في عام 1949، يرجى مراجعة اللجنة الدولية للصليب الأحمر على الموقع FTP.


للمزيد من المعلومات بشأن اتفاقيات جنيف

المزيد من المعلومات عن الجزء الثاني من الدراسة: السلوك خلال النزاعات المسلحة

أجرت اللجنة الدولية استطلاع "عالمنا: وجهات نظر من الميدان" كجزء من حملة الصليب الأحمر والهلال الأحمر"عالمنا .عملكم"

تم إصدار الجزء الأول من نتائج البحث - باللغة الإنجليزية- يوم 24 يونيو/حزيران

وثائق أخرى في هذا القسم
الأخبار 


الانتقال إلى رأس الصفحة
صفحة الاستقبال | خريطة الموقع  | البحث | الجديد في الموقع | الاتصالات | حقوق الطبع محفوظة  | سياسة حماية الخصوصية | RSS
© 2009 اللجنة الدولية للصليب الأحمر
6-08-2009