主页
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
支持红十字国际委员会:不只是另一次捐款——而是一种人道行为。
English title: Myanmar: wild honey and landmines
myanmar-stories-htoo-240205
24-02-2006  特别报道  
缅甸:野生蜂蜜和地雷
觉托(Kyaw Htoo)踩到地雷发生事故时年仅19岁。他从村子里被召集来,负责运送军事装备,并被告知要带路攀爬灌木丛生的小径。两小时后他惊恐地看着自己支离破碎的左小腿残肢。

©ICRC/mm-e-00068

步行到帕普(Hpapun)医院的三小时路程是极其痛苦难耐的,而想起再也无法到村庄附近的小山坡去耕作对他而言无疑是雪上加霜。

"那是1997年3月12日", 他说那一天铭记在心里永不磨灭。

位于克耶邦(Kayin)北部的帕普在缅甸以两样东西而闻名:野生蜂蜜和地雷。两者都源自丛林密布的丘陵地带:野生蜜蜂选择在偏僻的峭壁贮藏蜂蜜,而反叛者则借助丛林掩映来抵抗和迎战政府部队,公开的敌对行动直到2003年才以停火而告终。

冲突各方所使用的地雷仍然提醒着人们为冲突所付出的死亡代价,特别是对平民来说。

觉托从伤痛中恢复过来,于1998年和其他14名被截肢者一同前往位于首都仰光(Yangon)的由红十字国际委员会支持的国家康复医院。他装上假肢后又可以行动自如了,回到帕普后他进了僧院。

几年以后他开始帮助其他像他一样的人重新自立。他前往偏远村庄,寻找被截肢者,介绍他们去帕安(Hpa-an)假肢康复中心,该中心是红十字国际委员会于2002年在克耶邦的首府修建的。

提供免费运输工具,住所和治疗往往不足以说服被截肢者远离家园而前途未卜,觉托就陪同他们乘车七个小时前往帕安假肢康复中心。他因为僧侣的身份受到尊重而平安无事地通过了各个检查站。

2003年3月到2004年12月,他把来自帕普地区的120个人介绍到了红十字国际委员会的假肢康复中心,帮助他们恢复了正常生活。

医院的改进

苏觉达伊(Saw Kyaw Day)是一名被截肢者,2003年觉托介绍他到帕安假肢康复中心,他正坐在帕普医院其感染疟疾的三岁小女儿的床边。2002年他在耕作时踩到了地雷。他最后一次到这家医院是来做腿部截肢手术的,现在他又重回医院却惊奇地见到了自来水和抽水厕所。以前他从来没见过抽水马桶。

2005年红十字国际委员会在这家医院安装了一个自来水系统、几间厕所和盥洗区,以取代原来堵塞且泄漏的内部系统,并拆除了外面的木质厕所。红十字国际委员会还引入了一个废物管理系统用于安全处理医院的垃圾,并开展了健康教育学习班。此前,全部垃圾被丢弃在一个大坑中,每逢雨季水位上涨时就会垃圾四溢。

"整体卫生状况得到了大幅改善", 该医院的护士长南拉拉蒂(Naw Hla Hla Thi)说, "现在镇上更多的人想要抽水马桶,同时也更在意他们如何处理垃圾。

红十字国际委员会工程队下一阶段的医院修缮工作包括翻修手术室,维修厨房和贮藏室部分坍塌的屋顶。这些项目不仅帮助了患者和医护人员,红十字国际委员会还借此经常到这个偏远居民区来了解居民的需要和忧虑。

综合措施

行动展开讨论。警官由家人陪同来观看最新放映的录像片,他们始终盯着屏幕观看。试图领会并建立信任是一个漫长的过程,但是红十字国际委员会希望借此能够帮助那些更需要援助的受到冲突影响的地区。

亲人的消息

从帕普回来后, 红十字国际委员会工程队顺便到格马蒙镇(Kamamaung)去看望当地红十字会的一名志愿者汉纽(Han Nyunt)是否已经收到了回信,他被委派沿途到该镇发送红十字通信。自1974年以来他一直担任缅甸红十字会的志愿者,他说发送红十字通信是最好的工作。

"我乐于看到人们高兴地收到久别亲人的消息", 他说。"有些发信人的家人认为他们已经不在人世了,我甚至帮助这些人发送过红十字通信。那是非常感人的"。

那是劳工营的一名劳改者发送给妻子的一条通信,她的丈夫于7个月前被捕后一直杳无音信。回复红十字通信时,她随信附上了一张男婴照片,让他看看儿子长大的样子。

至于觉托,他在父亲生病时离开了僧院,现在以砍伐甘蔗为生。他每天都要走几个小时来采集甘蔗,却并不介意工作的辛苦,因为这使他能够与自己帮助过的人们保持联系。"我喜欢去帕普附近的村庄", 他说着敏捷地上了自行车, "当看到经我劝说后装上假肢的人又能够务农耕作,参加生产了,我感到很高兴。我所到之处都很受欢迎。"。

详细了解帕安假肢康复中心(英文)。

添加至:
本栏目中的其它文件
在世界各地 > 亚洲与太平洋 > 缅甸 

回到页首
主页 | 网站地图 | 搜索 | 最新消息 | 与我们联系 | 版权 | 隐私政策 | RSS
© 2008 红十字国际委员会
24-02-2006